Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool arg 9072 A++ S
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool arg 9072 A++ S
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
- Seite 3 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 24 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 34 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 44 NORSK Bruksanvisning Side 54 DANSK Brugsanvisning Side 64 ČESKY Návod k použití Strana SLOVENSKY Návod na použitie Strana MAGYAR Használati utasítás...
-
Seite 4: Vor Dem Gebrauch Des Geräts
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein Nachschlagwerk gut auf. Haushaltsgerät, das auch folgenden Bereichen 1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts das bestimmt ist einwandfreie Schließen der Türen. Mögliche - Küchen von Arbeitsbereichen, Geschäften Transportschäden müssen dem Händler innerhalb und/oder Büros von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise Und Ratschläge
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind • Im Gerät keine Spraydosen oder Behälter mit zwei oder mehrere Personen erforderlich. Treibgasen oder Brennstoffen lagern. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf •... - Seite 6 Hinweise: und dem Gerätestandort ab. Bei der • Verstellen Sie den Luftauslassbereich (an der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu Rückwand) nicht mit Lebensmitteln berücksichtigen. • Ist der Gefrierraum mit einer Klappe ausgestattet, • Soweit nicht anders angegeben, ist das kann das Fassungsvermögen durch Entfernen Gerätezubehör nicht zum Spülen im Geschirrspüler (Biegen) der Klappe erhöht werden.
- Seite 7 SO BENUTZEN SIE DAS TIEFKÜHLFACH (falls vorhanden) Das Tiefkühlfach ist • Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder Das Tiefkühlfacht kann auch zum reduzieren Sie diese auf ein Minimum. Beachten Einfrieren frischer Lebensmittel verwendet Sie das auf der Verpackung angegebene werden. Die Menge frischer Lebensmittel, die Haltbarkeitsdatum.
- Seite 8 SO TAUEN SIE IHR GERÄT RICHTIG AB SO REINIGEN SIE IHREN KÜHLSCHRANK RICHTIG Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts oder schalten Sie die Stromversorgung ab. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlraums auftretenden Wassertropfen zeigen an, dass die automatische Abtauphase aktiv ist.
-
Seite 9: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Reinigen Sie die Luftaustrittsöffnungen und den Kondensator an der Geräterückseite regelmäßig mit einem Staubsauger oder einer Bürste. • Reinigen Sie die Außenwände mit einem weichen Tuch. Bei längerer Abwesenheit 1. Entleeren Sie den Kühlschrank vollständig. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. -
Seite 10: Störung - Was Tun
STÖRUNG – WAS TUN? 1. Das Gerät funktioniert nicht. 4. Das Gerät läuft zu laut. • Gibt es einen Stromausfall? • Wurde das Gerät fachgerecht installiert? • Ist der Netzstecker richtig angeschlossen? • Berühren sich die Leitungen an der • Ist der Zweipolschalter eingeschaltet? Geräterückseite oder vibrieren sie? •... -
Seite 11: Anschluss An Das Stromnetz
INSTALLATION • Stellen Sie das Gerät nicht neben einer Wärmequelle auf. Installationen in warmen Räumen, in der Nähe von Wärmequellen (Heizungen, Öfen, Herden) oder die direkte Sonnenlichteinstrahlung erhöhen den Stromverbrauch und sollten deshalb vermieden werden. • Falls dies nicht möglich ist, müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: •... -
Seite 12: Türanschlagwechsel
Türanschlagwechsel Türanschlagwechsel Bei diesem Kühlschrank kann die Tür von rechts oder von links geöffnet werden. Werkseitig ist die Tür so angeschlagen, dass sie von links geöffnet wird. Gehen Sie für einen Türanschlagwechsel gemäß den folgenden Anweisungen vor. Hinweis: Ziehen Sie vor dem Beginn des Türanschlagwechsels den Netzstecker oder unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Gerät. - Seite 13 Anschlagwechsel der Gefrierfachklappe 1. Entfernen Sie die zwei Kunststoffschrauben (1) auf der linken Seite. 2. Entfernen Sie die beiden Schraubenabdeckungen (2) und den Türhaken (3). 3. Schrauben Sie die Tiefkühlfachklappe (4) ab und entfernen Sie diese. Drehen Sie die Klappe um und montieren Sie sie auf der linken Seite.
- Seite 104 5019 600 00434 04/13...