1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Wichtig : Sicherheit der Kinder • Bewahren Sie dieses Benutzerhand- — Der Trockner darf nur von Erwachsenen in buch zusammen mit dem Gerät auf. Sollte Gebrauch genommen werden. Lassen Sie das Gerät verkauft oder an eine andere Kinder nicht mit dem Gerät spielen und halten Person abgetreten werden, stellen Sie Haustiere von ihm fern.
1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER — Befolgen Sie sorgfältig die Pflegehinweise auf den Etiketten Ihrer Wäschestücke. — Sollten Sie die Trommeltür während eines Trocknungsgangs öffnen müssen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel nicht direkt berühren, weil sie heiß ist. —...
3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS • TROCKNERUMGEBUNG Tipp : Der Wäschetrockner setzt Wärme frei. Wenn Sie ihn neben einem anderen Gerät oder neben einem Möbelstück aufstellen, empfehlen wir Ihnen, einen Freiraum für die Luftzirkulation zu lassen (Abb. 02). Wichtig : Mind.
3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS • SCHRANKEINBAU Für den Schrankeinbau des Trockners brauchen Sie einen speziellen Bausatz. Wenden Sie sich an den Verbraucherdienst. • STAPELMONTAGE Wichtig : Überprüfen Sie beim Verbraucherdienst, dass der Stapel-Bausatz für die Waschmaschine geeignet ist. Aus Sicherheitsgründen ist die Montage von einem qualifizierten Fachmann auszuführen. •...
3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS • STROMVERSORGUNG Gefahr : Für die elektrische Installation des Trockners: — verwenden Sie keine Verlängerungen, Adapter, Mehrfachsteckdosen und Programmschaltwerke. — Die Steckdose muss leicht zugänglich, aber für Kinder unerreichbar sein. — Bei Zweifeln bezüglich der elektrischen Installation oder ihres Zustands wenden Sie sich an den zuständigen Installateur oder einen von der Marke zugelassenen qualifizierten Fachmann.
4 / VORBEREITUNG DER WÄSCHE • ÜBERPRÜFEN DER WÄSCHESTÜCKE Tipp : Wichtig : Folgendes sollten Sie in keinem Wenn Sie – bevor Sie die Wäsche in Fall im Trockner trocknen : den Trockner legen – feststellen, dass selbst — plastifizierte Stoffe gewaschene Wäschestücke Flecken aufwei- —...
5 / PROGRAMMIERUNG • PRÄSENTATION DES BEDIENFELDS STOP 150 min. STOP SF-80CB EIN / AUS Wahlschalter “Verzögerter Start” Wahlschalter “Baumwolle” Wahlschalter Trocknungszeit Wahlschalter “Delikat” • PROGRAMMIERUNG EINES TROCKNUNGSGANGS Trockner EIN — Trocknungszeit • • Stellen Sie die Trocknungszeit entsprechend Kontrollieren Sie, dass das Netzkabel ange- Beschaffenheit und Menge der Wäsche sowie schlossen ist.
5 / PROGRAMMIERUNG Wenn Sie die Tür während des Trocknungsgangs öffnen, wird die Taste “Ein/Aus” freigegeben. Drücken Sie “Ein/Aus” zum Neustart des Programms, nachdem Sie die Tür geschlossen haben. Trocknerstop • • Tipp : Am Programmende – nach 12 Minuten Aus Sicherheitsgründen wird empfoh- Abkühlungszeit , schaltet sich der...
6 / LAUFENDE INSTANDHALTUNG • FILTERREINIGUNG Wichtig : Der Filter sollte nach jedem Gang gerei- nigt werden. Der Filter befindet sich im unteren Öffnungsteil Abb. 07 des Trockners. Zum Reinigen des Filters gehen Sie wie folgt vor: — Ziehen Sie den Filter aus seinem Fach von unten nach oben heraus (Abb.
6 / LAUFENDE INSTANDHALTUNG • REINIGUNG DES KONDENSATORS Wichtig: Der Kondensator muss zwei Mal im Monat gereinigt werden. Wichtig: Vor der Kondensatorreinigung ziehen Sie das Netzkabel. Abb. 13 — Kippen Sie das Gitter auf der Vorderseite des Trockners. — Entriegeln Sie den Kondensator (Abb.13). —...
7 / BEI BETRIEBSANOMALIEN Tipp : Bei Pannen beim Gebrauch des Trockners kontrollieren Sie folgende Punkte: Problem : Kontrollieren Sie, ob : Der Trockner startet nicht : - der Stecker angeschlossen ist. - die Taste Ein/Aus gedrückt ist. - die Tür geschlossen ist. - Der Kondensator ist richtig verriegelt.
8 / KUNDENDIENST • • EINGRIFFE Eventuelle Eingriffe an Ihrem Wäschetrockner ORIGINALTEILE dürfen nur einem qualifizierten Fachmann, der Bei einem Wartungseingriff sollten Sie den von der Marke zugelassen ist, anvertraut wer- ausschließlichen Gebrauch von zertifizierten den. Bei Ihrem Anruf beim Kundendienst geben Originalersatzteilen verlangen.