Seite 1
VCE 33 M AC VCE 44 M AC VCE 44 M AC Air VCE 44 H AC Originalbetriebsanleitung Izvirna navodila Original Operating Instructions Izvorni upute Pôvodný návod na použitie Notice d’utilisation d‘origine Původní návod k používání Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing Istruzioni originali Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás...
Seite 2
VCE 33 M AC VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC...
Seite 5
ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 turn vac on, Vibeke will make MAX. turn vac on, Vibeke will make MIN.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Kurzanleitung Inhalt Bedienelemente 1 Sicherheitshinweise ........2 1.1 Kennzeichnung von Hinweisen ..... 2 Schlauchhaken 1.2 Bedienungsanleitung ........2 Griff 1.3 Zweck und bestimmungsgemäße...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Sicherheitshinweise • Falls sich Schaum entwickelt oder Flüssigkeit austritt Neben dieser Anleitung und den Bestimmungen zur Unfallverhütung in Ihrem Land sind auch die Bestim- Dieses Dokument enthält die Kurzanleitung sowie...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen den Staubklasse H (IEC 60335-2-69). WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung Mindestdurchmesser beachten: Zu dieser Staubklasse gehören...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Nicht in Außenbereichen bei niedrigen Temperaturen GEFAHR verwenden. Stromschlag durch defektes Stromkabel. Keine entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten Das Berühren eines defekten Stromkabels wie Benzin aufsaugen.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Sachkundigen schriftlich festzuhalten und abzu- Bedienung und Betrieb zeichnen. VORSICHT Beim Aufsaugen von asbesthaltigen Stäuben darf die gereinigte Luft nicht in den Arbeitsraum zurück- Beschädigung durch falsche Netzspannung.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC 3. Geräteschalter in Stellung „I“ bringen und Sau- ger ca. 10 Sekunden bei verschlossener Saug- schlauchöffnung laufen lassen. Falls die Saugleistung auch danach noch verringert ø...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Antistatischer Anschluss 6. Bei Schaumbildung sofort die Arbeit einstellen und den Tank entleeren. VORSICHT 7. Das Schwimmersystem regelmäßig reinigen und auf Schäden überprüfen.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Hauptfilter: Den Filter überprüfen. Filter zum Reini- Lagerung gen ausschütteln, abbürsten oder abwaschen. Filter VORSICHT vor Gebrauch trocknen lassen.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Bei Beschädigungen muss das Gerät außer Betrieb Einzelheiten des Aftersales-Service erfahren Sie bei genommen und von einem autorisierten Service- Ihrem Händler oder dem Flex-Service in Ihrem Land.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig Übersetzung der Originalanleitung...
Seite 27
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Quick reference guide Contents Operating elements 1 Safety instructions ........12 1.1 Symbols used to mark instructions ..... 12 Hose hook 1.2 Instructions for use ........
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Safety instructions of use, observe recognised regulations for safety and proper use. Before starting work, the operating staff must be...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Important warnings carried out by authorised personnel wearing suitable personal protection. Operate only after the full filtra- WARNING tion system has been fitted and checked.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Do not use the machine as a ladder or step ladder. WARNING The machine can tip over and become damaged.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC In explosive or inflammable atmosphere Turn I: Activate the machine CAUTION Turn This machine is not suitable for use in explo- Stop the machine.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC The maximum power consumption of the connected Antistatic connection electrical appliance is stated in section “Specifica- CAUTION tions”. Before turning the switch to position...
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC hose. Release the latches by pulling them outwards Safety filter bag: Check bag to ensure the fill factor. so that the motor top is released. Lift up the motor Replace dust bag if necessary.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC An optional adapter plate with attachment system clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish.
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC Further information EU Declaration of conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and...