Werbung
English
This guide explains ho
This guide e
This guide e
This guide e
This guide e
xplains ho
xplains ho
xplains how t
xplains ho
w t
w t
w to inst
w t
o install the Etherne
o inst
o inst
o inst
all the Etherne
all the Ethernet LAN and W
all the Etherne
all the Etherne
car
car
ds in t
ds in t
o y
o y
our Citizen label printer er er er er. . . . .
our Citizen label print
our Citizen label print
cards in t
car
car
ds in to y
ds in t
o your Citizen label print
o y
our Citizen label print
Y Y Y Y Y ou should consult y
ou should consult y
ou should consult y
ou should consult y
ou should consult your dealer or distribut
our dealer or distribut
our dealer or distribut
our dealer or distribut
our dealer or distributor for mor
ar ar ar ar are no
e no
e no
t comple
t complet t t t t el el el el ely sur
t comple
y sur
y sur
e of ho
e of ho
e not comple
e no
t comple
y sur
y sure of ho
e of how t
e of ho
Always turn off the power to the printer and remove
Caution
the power cord before replacing the interface board.
Replacing the Interface Board
1. Remove the three screws that fix the bracket of the
parallel interface board to the printer. Then gently pull
the interface board towards you. When you do this, be
careful not catch or damage the connecting cable. Do
not pull the cable too much as this could also cause
damage.
t LAN and W
t LAN and W
t LAN and W
t LAN and WiF iF iF iF iFi W
i W
i Wir ir ir ir irele
i W
i W
eless LAN
ele
ele
ele
ss LAN
ss LAN
ss LAN
ss LAN
or for more informa
or for mor
or for mor
or for mor
e informa
e informa
e information if y
e informa
tion if y
tion if y
tion if you
tion if y
ou
ou
ou
ou
w t
w t
o perform this oper
o perform this oper
o perform this opera a a a a tion.
tion.
tion.
w t
w to perform this oper
o perform this oper
tion.
tion.
Flat interface cable
Schnittstellenkabel
Die
Die
Die
Diese Anleitung erläut
Die
se Anleitung erläut
se Anleitung erläuter er er er ert Ihnen die Inst
se Anleitung erläut
se Anleitung erläut
W W W W W iF iF iF iF iFi W
i W
i W
i Wir ir ir ir irele
ele
ele
i W
ele
eless LAN K
Bit
Bit
Bit
Bitt t t t t e w
Bit
e w
e w
e wenden Sie sich an Ihr
e w
enden Sie sich an Ihren Händler oder Distribut
enden Sie sich an Ihr
enden Sie sich an Ihr
enden Sie sich an Ihr
Warnung
Auswechseln der Schnittstellenkarte
Back of the printer
Rückseite des Druckers
Interface board
Schnittstellenkarte
t Ihnen die Inst
t Ihnen die Inst
t Ihnen die Inst
t Ihnen die Installa
allation v
alla
alla
alla
tion v
tion von Etherne
tion v
tion v
on Etherne
on Etherne
on Ethernet LAN und
on Etherne
ss LAN K
ss LAN K
ss LAN Kar ar ar ar art t t t t en in Ihr
en in Ihr
en in Ihr
em Citizen Label Druck
em Citizen Label Druck
em Citizen Label Drucker er er er er. . . . .
ss LAN K
en in Ihrem Citizen Label Druck
en in Ihr
em Citizen Label Druck
en Händler oder Distribut
en Händler oder Distribut
en Händler oder Distribut
en Händler oder Distributor w
or wenn Sie F
or w
or w
or w
zur Inst
zur Inst
alla
alla
tion haben.
tion haben.
zur Inst
zur Inst
zur Installa
allation haben.
alla
tion haben.
tion haben.
Schalten Sie bitte den Drucker aus und entfernen das
Netzkabel bevor Sie die Schnittstellenkarte wechseln.
1. Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Metallplatte
der parallelen Schnittstelle fixieren und ziehen die
Schnittstellenkarte anschließend vorsichtig aus dem
Drucker. Achten Sie beim Herausziehen bitte darauf, das
Flachbandkabel der Schnittstellenkarte nicht zu
beschädigen.
Deutsch
t LAN und
t LAN und
t LAN und
t LAN und
enn Sie Fr r r r r agen
enn Sie F
enn Sie F
enn Sie F
agen
agen
agen
agen
Werbung
