Fonction D'affichage À L'écran; Fonction Zoom - ONE VP 118 Bedienungsanleitung

Appuyez sur la touche
l'appareil pendant la lecture.
À chaque pression de la touche, la vitesse de l'avance rapide/du retour rapide change
selon la séquence suivante :
Lecture normale
※ FONCTION D'AFFICHAGE À L'ÉCRAN
Appuyez sur la touche OSD de la télécommande pendant la lecture pour afficher à
l'écran les informations du disque inséré dans le lecteur.
Exemple (lors de la lecture d'un DVD) :
Si vous appuyez sur la touche OSD de la télécommande, vous verrez apparaître les
informations à l'écran dans l'ordre suivant.
1) Élément : TT
Fonction : Affiche le numéro du titre en cours et le nombre total de titres.
2) Élément : CH
Fonction : Affiche le numéro du chapitre en cours et le nombre total de chapitres.
3) Élément :
Fonction : Affiche le temps de lecture du chapitre en cours
4)
Affiche la langue, le type audio, la langue des sous-titres et l'angle de lecture du
disque en cours.
Remarque : Les informations affichées diffèrent en fonction du type de disque.
※ RÉPÉTITION DE LA LECTURE/LECTURE D'UN PASSAGE
Répétition de la lecture : lorsque vous souhaitez répéter la lecture du disque tout entier
ou bien d'une piste ou d'un chapitre du disque.
Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour sélectionner le
mode de répétition désiré.
En fonction du type de disque, la pression de la touche
Par exemple :
DVD :
REP:[OFF] REP:[CHAPTER]
(RÉP:[DÉSACT.]
Remarque : La fonction REPEAT n'est pas disponible avec les disques VCD2.0 (avec la
fonction PBC activée).
Lecture d'un passage : Lorsque vous souhaitez répéter la lecture d'un passage, la
A-B Repeat (Répétition A-B) permet de répéter en continu la lecture d'un passage.
1) Appuyez d'abord sur la touche A-B de la télécommande au début du passage que vous
souhaitez répéter : REPEAT A- (RÉPÉTER A-)
2) Appuyez une seconde fois sur la touche A-B à la fin du passage : REPEAT A-B
(RÉPÉTER A-B)
L'appareil répétera alors la lecture du passage de A à B que vous venez de paramétrer.
3) Si vous appuyez encore une fois sur la touche A-B, vous quitterez le mode répétition et
« A-B CANCEL » (ANNULATION A-B) sera affiché à l'écran.

※ FONCTION ZOOM

Permet d'augmenter la taille de l'image. Appuyez sur la touche ZOOM de la
télécommande pour basculer entre l'échelle 2, l'échelle 3, l'échelle 4, l'échelle ½,
l'échelle 1/3 et l'échelle 1/4.
/ de la télécommande ou sur la touche
X2
REP:[TITLE]
RÉP:[CHAPITRE]
X4 X8 X20
REPEAT peut avoir différents effets.
REP:[REP ALL]
RÉP:[TITRE] RÉP:[RÉP TOUT])
9
/ de
fonction