OK. OPC 310-W Gebrauchsanweisung
Tragbarer cd player
Verwandte Anleitungen für OK. OPC 310-W
Inhaltszusammenfassung für OK. OPC 310-W
- Seite 1 OPC 310-B / OPC 310-W TRAGBARER CD PLAYER // PORTABLE CD PLAYER // REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL // LECTEUR CD PORTABLE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MANUALE UTENTE MANUAL DEL USUARIO IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 1 28/8/14 9:55 AM...
- Seite 2 IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 2 28/8/14 9:55 AM...
- Seite 3 Deutsch 4 - 12 Ελληνικά 13 - 21 English 22 - 30 Español 31 - 39 Français 40 - 48 Magyar 49 - 57 Italiano 58 - 66 IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 3 28/8/14 9:55 AM...
- Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. • Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. • Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, bzw. Batterien mit unterschiedlichem Ladungszustand. • Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterien können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen. • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren. • Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen. • Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. • Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. • Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entnommen werden.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt dient nur zur Audio-Unterhaltung. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. BAUTEILE Das Produkt kann in verschiedenen Farben erhältlich sein. CD-Fach 2. Display 3. Taste Wiedergabe starten/ unterbrechen. 4. Taste Wiedergabe unterbrechen. Zweimal drücken, um die Wiedergabe zu beenden. 5. Taste MODE Wiedergabesequenz programmieren. 6. Taste PROG Wiedergabemodus auswählen. Taste Zum vorhergehenden Ordner oder Titel springen. 8. Taste Zum nächsten Ordner oder Titel springen. 9. Taste CD-Fach öffnen. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Schutzeinlage entfernen Öffnen Sie mit der Taste das CD-Fach und entnehmen Sie die Schutzeinlage. Vorsicht! Nicht die Linse berühren. BATTERIEN EINSETZEN ODER ERSETZEN Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie 2 x 1,5 V Batterien (Typ AA, nicht enthalten) in das Batteriefach. Achten Sie auf korrekte Polarität. 3. Schließen Sie das Batteriefach. HINWEIS Wechseln Sie die Batterien, wenn im Display die Batteriewechselanzeige aufleuchtet. Achtung! Im Falle von Störungen aufgrund von elektrostatischer Entladung und kurzzeitigen Überspannungen, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese wieder ein. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 6 28/8/14 9:55 AM... - Seite 7 KOPFHÖRER Schließen Sie die Kopf- Stellen Sie die Lautstärke hörer an die Kopfhörer- mit dem Lautstärkereg- buchse an. ler ein. ACHTUNG Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 7 28/8/14 9:55 AM...
-
Seite 8: Allgemeine Wiedergabe
ALLGEMEINE WIEDERGABE Legen Sie eine Audio- Drücken Sie , um das Drücken Sie , um den CD oder MP3-CD mit CD-Fach zu öffnen. CD-Spieler einzuschalten. der bedruckten Seite nach oben ein. HINWEIS Das Gerät zeigt kurz die Gesamtzahl der Titel an und startet dann automatisch die Wiedergabe. Falls keine Disc eingelegt wurde, erscheint die Anzeige “NOd”. 00 1 00:00 00 1 00:00 Bei Audio-CDs erscheint Drücken Sie erneut, Drücken Sie , um die die CD-Anzeige, bei Wiedergabe zu beenden. um die Wiedergabe zu MP3-CDs erscheinen die unterbrechen. Gesamtzahl der Titel und die MP3-Anzeige. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 8 28/8/14 9:55 AM... - Seite 9 ALLGEMEINE WIEDERGABE Drücken Sie im Stopp- Springen Sie mit Modus zweimal , um zum vorhergehen- den CD-Spieler auszu- den/ nächsten Titel. schalten. HINWEIS Während der Wiedergabe ist der elektronische Anti-Skip-Schutz automatisch aktiviert. Im Display blinkt die ESP-Anzeige. • CD : 40 Sek. • MP3 : 120 Sek. BBS-FUNKTION Das BASS BOOST SYSTEM verstärkt die Übertragung von Niederfrequenzen (Bass). Um die Funktion zu aktivieren, reduzieren Sie die Lautstärke und stellen Sie den BBS-Schalter auf die Position On (Ein). HINWEIS Verwenden Sie die BBS-Funktion nicht bei hohen Lautstärken, da anderenfalls Gehörschäden oder Schäden am Gerät (Kopfhörer, usw.) verursacht werden könnten. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 9 28/8/14 9:55 AM...
-
Seite 10: Zufällige Wiedergabe
WIEDERGABEMODI WIEDERHOLEN Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste MODE, um zwischen den Wiederholungsmodi umzuschalten: REP 1 Einen Titel wiederholen REP ALL Alle Titel wiederholen REP DIR Aktuellen ORDNER wiederholen ANSPIELEN Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste MODE, bis im Display die Anzeige INTRO erscheint. Alle Titel werden nun 10 Sekunden lang angespielt. ZUFÄLLIGE WIEDERGABE Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste MODE, bis im Display die Anzeige RND erscheint. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 10 28/8/14 9:55 AM... -
Seite 11: Programmierte Wiedergabe Von Mp3-/ Audio-Dateien
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MP3-/ AUDIO-DATEIEN Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste PROG. 2. Wählen Sie den gewünschten Titel / Ordner aus: Audio-CD: • Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Titel aus. • Bestätigen Sie mit PROG. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um bis zu 20 Titel zu programmieren. MP3: • Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Ordner aus und bestätigen Sie mit PROG. • Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Titel aus. • Bestätigen Sie mit PROG. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um bis zu 99 Titel zu programmieren. 3. Drücken Sie , um die programmierte Wiedergabe zu starten. REINIGUNG UND PFLEGE • Nicht die Linse berühren. • Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser. -
Seite 12: Spezifikation
SPEZIFIKATION Batteriebetrieb: 3 V 2 x AA (nicht enthalten) / Nenneingangsleistung: 4.5V , 600 mA / Externes Netzteil (nicht enthalten) Ausgangsleistung: 4.5V , 600 mA / Die maximale Ausgangsspannung beträgt ≤150 mV / Die Spannung der Breitbandfunktion beträgt ≥75 mV. ENTSORGUNG Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 12 28/8/14 9:55 AM... - Seite 67 IM_OPC310_140827_V01 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt www.ok-online.com www.imtron.eu IM_OPC310_Book1_140828_V01_HR.indb 67 28/8/14 9:56 AM...