Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..........4 Anleitung verfügbar halten ................. 4 Gestaltungsmerkmale im Text ................5 Herstelleradresse ....................5 Sicherheit ....................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............... 6 Pflichten des Betreibers ..................6 Qualifikation des Personals ................6 Verbot eigenmächtiger Umbauten oder Veränderungen ........6 Hinweis auf Restgefahren ..................
Seite 3
Gerät ausbauen ....................31 Gerät warten ..................... 31 Gerät entsorgen ....................31 Technische Daten ..................32 Maße und Gewichte ..................32 Einsatzbereich des Geräts ................32 Messbereich des Geräts ................... 33 Genauigkeit des Geräts ..................34 Anschlussbild ..................34 RS485 Modbus Register ................35...
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Montage- und Gebrauchsanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Verwendung des Prüfgeräts SDM72D-M, in dieser Anleitung kurz „Gerät“ genannt. Diese Anleitung wendet sich an jede Person, die folgende Tätigkeiten mit und am Gerät vornimmt: •...
Geräts. Auf der „Vorderseite“ des Gerätes ist das Display angebracht. Die „Oberseite“ des Geräts liegt oben, wenn die Beschriftung am Display lesbar ist. Herstelleradresse B+G E Tech GmbH Franz-Mehring-Straße 36 D-01979 Lauchhammer Telefon: +49 (0) 35 74 46 75 50...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Prüfgerät SDM72D-M dient zum Messen, Anzeigen und Übertragen elektrischer Kenngrößen im gewerblichen und privaten Bereich. Es darf nur durch Elektro-Fachpersonal montiert, angeschlossen und eingestellt werden. Das Gerät dient NUR zum Einsatz von dreiphasigen Wechselstromstromnetzen mit Neutralleiter.
Sicherheit Hinweis auf Restgefahren Das Gerät ist nach dem Stand der Technik, den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und den relevanten Normen gebaut. Gefahrenquellen wurden möglichst konstruktiv beseitigt oder durch entsprechende Einrichtungen gesichert. Dennoch können bei der Arbeit am Gerät Restgefahren auftreten. Gefahren für Personen bzw.
Seite 8
Sicherheit Verletzungsgefahr vermeiden • Quetschgefahr bei unsachgemäßem Montieren. Montieren Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Umweltschäden vermeiden • Bei unsachgemäßer Entsorgung können Umweltschäden entstehen. Beachten und befolgen Sie beim Entsorgen des Geräts die am Einsatzort geltenden Bestimmungen. Setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, um Angaben zu den verwendeten Materialien zu erhalten.
Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sachschäden ACHTUNG! Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sachschäden führt. Beschreibung Lieferumfang Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: • das Gerät SDM72D-M • diese Anleitung Werkzeug und Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Beschreibung Aufgabe und Funktion Das Prüfgerät SDM72D-M wird an einer Tragschiene nach EN 50022 montiert. Das Gerät dient zum Messen, Anzeigen und Übertragen elektrischer Kenngrößen von einphasigen Wechselstrom-Stromnetzen mit Neutralleiter sowie von dreiphasigen Wechselstrom-Stromnetzen mit oder ohne Neutralleiter. Das Gerät kann in Wechselstrom-Stromnetzen bis zu 100 A Stromstärke verwendet werden.
Beschreibung Übersicht Bedeutung Display Befestigung für Plombe obere Anschlüsse / Abdeckungen zu den Kabelklemmen Tasten Stromfluss Indikatoren Untere Anschlüsse / nicht sichtbar Angaben zum Gerät sind auf der Vorderseite neben dem Display angebracht. Sie ersetzen ein Typenschild. Folgende Angaben sind vorhanden: •...
Beschreibung Bedienelemente Tasten auf dem Gerät Aussehen Benennung Funktion Scroll Im normalen Menü: • Anzeigen der einzelnen Werte Im Setup-Menü: • ändern / auswählen der Werte Bestätigung Im normalen Menü: • 3sekunden drücken um in das Setup- Menu zu gelangen Im Setup-Menü: •...
Gerät lagern und transportieren Gerät lagern und transportieren Lagern Sie das Gerät in einer Verpackung, die gegen Stöße schützt. Lagern Sie das Gerät nur unter folgenden Bedingungen: • Lagertemperatur: –40 °C bis +70 °C • Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 90 %, nicht kondensierend ...
Betrieb vorbereiten Betrieb vorbereiten Gerät montieren Das Gerät darf nur an Einsatzorten mit den folgenden Eigenschaften betrieben werden: • Betriebstemperatur +23 °C ± 1 °C • Umgebungstemperatur –25 °C bis +55 °C • Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 90 %, nicht kondensierend •...
Seite 16
Betrieb vorbereiten Um das Gerät an einer Tragschiene zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Leitungen im Arbeitsbereich spannungsfrei geschaltet sind. Setzen Sie die obere Kante der Befestigung (1) auf die Tragschiene auf ...
Betrieb vorbereiten Gerät elektrisch anschließen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Stellen Sie sicher, dass die hier beschriebenen Tätigkeiten ausschließlich durch Elektro-Fachpersonal vorgenommen werden. Sie können das Gerät auf verschiedene Arten elektrisch anschließen. Die entsprechenden Anschlussbilder finden Sie ab Seite 34. Anschluss Impulsausgang Klemme + (Spannung gem.
Seite 18
Betrieb vorbereiten Um das Gerät elektrisch anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Klappen Sie die Abdeckungen (1 und 2) zu den Kabelklemmen hoch. Abbildung ähnlich, entspricht nicht dem Produkt!!! Lösen Sie die Schraube der gewünschten Kabelklemme mit einem elektrisch isolierten Schraubendreher.
Betrieb vorbereiten Prüfen Sie auf dem Testbild, ob alle Elemente korrekt angezeigt werden. Nach etwa drei Sekunden werden automatisch die aktuelle Version der Firmware und die Versionsnummer der Gerätesoftware auf der Seite „Soft“ angezeigt, z. B.: Anzeige der derzeitig eingestellten Impulsrate standart 1000imp/kWhc Nach etwa drei Sekunden wird die Gesamt-Wirkleistung (Import +Export ) angezeigt (000069,8kWh).
Betrieb vorbereiten Isolieren Sie die Anschlusskabel auf etwa 5 mm ab. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen. Schließen Sie die RS485-Schnittstelle an den Anschlüssen („A“), („B“) und („GND“) an. Schließen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen. Darstellungen der Anschlüsse finden Sie ab Seite 34. Wählen Sie im Einstellmenü...
Das Menü verwenden Das Menü verwenden Das Gerät verfügt über mehrere Anzeigen welche mit Hilfe der Scrolltaste angezeigt werden können.. Das Verwenden des Einstell-Menüs ist ab Seite 25 beschrieben. Nur Elektro- Fachpersonal darf Einstellungen im Setup-Menü ändern. Um die Anzeige „Import Wirkleistung“ zu öffnen, drücken Sie die Scroll- ...
Seite 22
Das Menü verwenden Hier wird die resetbare Wirkleistung [kWh] import + Export fließend angezeigt. Dieses Untermenü ist der Ausgangspunkt des Menüs. Wenn Sie in den folgenden Untermenüs 60 Sekunden keine Eingaben machen, wechselt die Anzeige automatisch zurück Um zum nächsten Untermenü zu wechseln, drücken Sie die Taste „SCROLL-Taste“.
Seite 23
Das Menü verwenden Hier wird die Gesamte Momentane Leistung [W] Import + Export angezeigt. Dieses Untermenü ist der Ausgangspunkt des Menüs. Wenn Sie in den folgenden Untermenüs 60 Sekunden keine Eingaben machen, wechselt die Anzeige automatisch zurück Um zum nächsten Untermenü zu wechseln, drücken Sie die Taste „SCROLL-Taste“.
Seite 24
Das Menü verwenden Hier wird die aktuelle Modbus Adresse des Gerätes angezeigt Um zum nächsten Untermenü zu wechseln, drücken Sie die Taste „SCROLL-Taste“. Hier wird die aktuelle Baudrate des Gerätes angezeigt. Um zum nächsten Untermenü zu wechseln, drücken Sie die Taste „SCROLL-Taste“.
Einstellungen am Gerät vornehmen Einstellungen am Gerät vornehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie im Einstell-Menü (Setup) die gewünschten Einstellungen am Gerät vornehmen. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Stellen Sie sicher, dass die hier beschriebenen Tätigkeiten ausschließlich durch Elektro-Fachpersonal vorgenommen werden.
Einstellungen am Gerät vornehmen Optionen wählen Sie können für manche Parameter eine der vorgegebenen Optionen wählen. In den entsprechenden Menüs wird der aktuelle Wert angezeigt. Die erste Zahl des Wertes blinkt. Wählen Sie die Option wie folgt: Wählen Sie den gewünschten Parameter mit der Taste „Scroll“ aus. ...
Einstellungen am Gerät vornehmen Passwort ändern Bei Lieferung ist das Passwort „1000“ eingestellt. Um unbefugte Änderungen zu verhindern, sollten Sie das Passwort ändern. Öffnen Sie das Einstell-Menü. Drücken Sie die Taste „Scroll“ so oft, bis folgende Anzeige auf dem ...
Betrieb Betrieb GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Führen Sie nur die hier beschriebenen Tätigkeiten durch. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Tätigkeiten nur von Elektro-Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn Sie keine Qualifikation als Elektro-Fachkraft haben, dürfen Sie nur die folgenden Tätigkeiten durchführen: •...
Fehler oder Störungen beheben Fehler oder Störungen beheben GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Stellen Sie sicher, dass die hier beschriebenen Tätigkeiten ausschließlich durch Elektro-Fachpersonal vorgenommen werden. Merkmal Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt Das Gerät ist nicht Lassen Sie das Gerät durch nichts an.
Seite 30
Fehler oder Störungen beheben Merkmal Mögliche Ursache Abhilfe Beim Eingeben des Ein falsches Passwort Setzen Sie sich mit der Elektro- Passworts wird „PASS wurde eingegeben. Fachkraft in Verbindung, die Err“ angezeigt. das Gerät angeschlossen hat. Lassen Sie Änderungen im Einstellmenü nur durch eine Elektro-Fachkraft vornehmen.
Nach dem Betrieb Nach dem Betrieb GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Stellen Sie sicher, dass die hier beschriebenen Tätigkeiten ausschließlich durch Elektro-Fachpersonal vorgenommen werden. Gerät ausschalten Das Gerät ist ständig eingeschaltet, so lange es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Lassen Sie das Gerät durch Elektro-Fachpersonal vom Stromnetz ...
Technische Daten Technische Daten Maße und Gewichte Die Gerätebefestigung erfolgt an einer 35 mm Tragschiene nach EN 50022. Das Gerät wiegt 0,345 kg. Einsatzbereich des Geräts Das Gerät darf nur an Einsatzorten mit den folgenden Eigenschaften betrieben werden: • Betriebstemperatur +23 °C ± 1 °C •...
Messbereich des Geräts Kenngröße Messbereich oder Einheit Spannung und Stromstärke Netzspannung (Phase zum 100 – 289 V AC (1p2w, 3p4w mit Neutralleiter) Neutralleiter) 173 – 500 V AC (3p3w ohne Neutralleiter) Eigenstromverbrauch über alle drei ca. 2 Watt Phasen Energiefaktor, Frequenz und maximaler Verbrauch Frequenz [Hz] Momentanleistung...
Anschlussbild Genauigkeit des Geräts Die Genauigkeit des Geräts übertrifft Klasse 1 („Klasse B“). Die berechneten Werte können um ± 1 % von den tatsächlichen Werten abweichen. Die einzelnen Messwerte werden mit folgenden Genauigkeiten ermittelt: Kenngröße Genauigkeit Spannung 0,5 % des Messbereichs Stromstärke 0,5 % des Nennwerts Frequenz...
RS485 Modbus Register Diese Aufstellung betrifft nur die Input- Register, eine genau Anleitung sowie Funktionsweise der RS485 Schnittstelle entnehmen Sie bitte auf der Downloadseite von „bg-etech.de“ im Bereich Modbus-Protocol“. Input registers are used to indicate the present values of the measured and calculated electrical quantities.
Seite 36
RS485 Modbus Register Holding register are used to store and display instrument configuration settings. All holding registers not listed in the table below should be considered as reserved for manufacturer use and no attempt should be made to modify their values. The holding register parameters may be viewed or changed using the Modbus Protocol.
Seite 37
Write pulse rate index: n = 0 to 3 0--1000imp/kWh, default 1--100imp/kWh 40023 Pulse 1 Rate 2--10imp/kWh 3-1imp/kWh Length : 4 byte Data Format : Float Read:get password Write:change password 40025 Password Length : 4 byte Data Format : Float Write the network port baud rate for MODBUS Protocol, where: 0 = 2400 baud.
Seite 38
RS485 Modbus Register Für Ihre Notizen:...