Seite 1
CH13788 Revised Edition V2 / December 2017 Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente CH13788_X407_X507_UM_V2_24pages.indd 1 2018/1/2 05:12:08...
Seite 2
Vue de dessus / Oberseite / Vista dall’alto REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d’ordinateur portable. HINWEIS: Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Die Oberseite kann je nach Modellausführung unterschiedlich aussehen.
Seite 3
Modèle 15” / 15” Modell / Modello 15” Microphone (sur une sélection de modèles) Mikrofon (bei bestimmten Modellen) Microfono (su modelli selezionati) Caméra / Kamera / Videocamera Témoin de la caméra Kameraanzeige Indicatore videocamera Microphone Mikrofon Microfono Écran Bildschirm Schermo Bouton d’alimentation Ein-/Austaste Pulsante di accensione/...
Seite 4
Interfaces de connexion E/A-Anschlüsse und Steckplätze Porte e slot di Input/Output (I/O) Modèle 14” / 14” Modell / Modello 14” Modèle 15” / 15” Modell / Modello 15” Port USB 2.0 Port USB 3.1 Gen 1 Prise d’alimentation Prise casque / microphone Fente pour carte microSD Fente de sécurité...
Seite 5
Mise en route/ Erste Schritte / Per iniziare 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. B. Reliez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. C. Reliez l’adaptateur secteur à une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V.
- Tension de sortie nominale : 19Vcc AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer • Ne tentez pas de court-circuiter la et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie de l’ordinateur portable.
Seite 8
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement.
Seite 9
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :...
Seite 11
Modèle 15” AZWAVEAW-NB182NF Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) WiFi 2412 - 2472 MHz 15 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 4 dBm 2402 - 2480 MHz 3 dBm LITEONWCBN802L-AD Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) WiFi 2412 - 2472 MHz 16 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz...
Seite 12
Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres Notebook-PCs. • Der Akku darf ausschließlich von autorisierten • Versuchen Sie nicht, den Akku Ihres ASUS-Technikern aus dem Gerät entfernt Notebook-PCs kurzzuschließen. werden (nur für unentfernbaren Akku). • Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/ •...
Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Akkus, die vom Hersteller oder autorisierten Händlern geliefert werden. Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.
Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/A-Anschlüssen des Gerätes nicht vorhanden. ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der...
ASUSTek COMPUTER INC. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.asus.com/support/. Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt: Notebook PC User Guide CH13788_X407_X507_UM_V2_24pages.indd 16...
Seite 19
ATTENZIONE! Leggete con attenzione queste informazioni in merito alle precauzioni da prendere durante l’uso della batteria del vostro Notebook PC: • Solamente i tecnici autorizzati ASUS • Non cercate mai di cortocircuitare la dovrebbero rimuovere la batteria all’interno batteria del vostro Notebook PC.
Seite 20
PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.
Seite 21
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio. Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo del prodotto con una finalità...
Seite 22
Certificato di Garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.
Seite 23
Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente.
Seite 24
Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l’imballaggio.
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://www.asus.com/support/. L'utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell'intervallo 5150-5350MHz deve essere...
Seite 26
Tabella di uscita RF RED Modello 14” QCNFA435 Funzione Frequenza Potenza massima in uscita (EIRP) 2412 - 2472 MHz 16 dBm WiFi 5150 - 5350 MHz 14 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 4 dBm QCNFA335 Funzione Frequenza...
Seite 27
Modello 15” AZWAVEAW-NB182NF Funzione Frequenza Potenza massima in uscita (EIRP) WiFi 2412 - 2472 MHz 15 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 4 dBm 2402 - 2480 MHz 3 dBm LITEONWCBN802L-AD Funzione Frequenza Potenza massima in uscita (EIRP) WiFi 2412 - 2472 MHz 16 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz...
Seite 28
CH13788_X407_X507_UM_V2_24pages.indd 28 2018/1/2 05:12:12...