Palmer PAN02 Bedienungsanleitung Seite 31

GAIN +12d
Si le niveau d'entrée est faible, mais qu'on désire récupérer un signal au niveau ligne en sortie de la
PAN02 PRO, il est possible d'amplifier le signal de 12 dB, en activant le sélecteur correspondant. Exemple
d'application : vous avez branché en entrée un appareil semi-professionnel, dont le niveau de travail est de
-10 dBV, mais vous désirez obtenir en sortie un niveau ligne professionnel, soit +4 dBu.
N'oubliez pas qu'une amplification superflue augmente le bruit de fond.
GROUND LIFT/SOFT GROUND
Comme les circuits de la PAN02 PRO utilisent un transformateur de sortie, il est possible de séparer la masse
d'entrée de la masse de sortie. On peut ainsi supprimer toute boucle masse résultant d'une double mise à la
masse à des potentiels différents (par exemple, lorsque l'instrument est branché sur une prise secteur et la
console sur une autre). Dans le cas le plus facile, on peut aussi se servir "à l'oreille" du sélecteur Ground Lift.
Autre grand principe : si les appareils sont alimentés par le secteur, placer le sélecteur en position LIFT ; s'ils
sont alimentés par piles, commencer par placer le sélecteur en position GND.
Dans la position SOFT GND, les masses ne sont pas reliées directement, mais par l'intermédiaire d'un
condensateur, procurant une mise à la masse plus "douce". Il ne faut pas oublier que la plupart des appareils
numériques polluent la masse avec des parasites haute fréquence. Pour supprimer ces hautes fréquences, qui
se traduisent souvent par des bruits audibles superposés au signal audio utile, il suffit d'insérer le condensa-
teur sur la liaison de masse. L'appareil est donc mis à la masse pour ces hautes fréquences ; en revanche,
pour le 50 Hz secteur, le condensateur "bloque" la mise à la masse (son impédance est élevée). Du coup, on
évite les ronflettes consécutives aux boucles de masse. Autre cas de figure : si vous reliez la carte son d'un
ordinateur à votre installation audio par l'intermédiaire d'une boîte de direct, c'est souvent la position SOFT
GND qui donnera les meilleurs résultats.
31