Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ColdTech WSK12000 Montageanleitung

Wand-split bedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSK12000:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montageanleitung l Mode d'emploi
Art. 021192
Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung
Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split Commande

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ColdTech WSK12000

  • Seite 1 Montageanleitung l Mode d‘emploi Art. 021192 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split Commande...
  • Seite 2 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ......................5 2 | Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 6 3 | Übersicht Inneneinheit ................... 10 4 | Optimale Leistung ..................11 5 | Winkel Luftstrom einstellen ................12 6 | Bedienung ohne Fernbedienung ..............
  • Seite 4 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Sommaire 1 | En général ..................... 19 2 | Renseignements de sécurité et avertissements ..........20 3 | Aperçu unité intérieure .................. 24 4 | Puissance optimale ..................25 5 | Régler l’angle du flux d‘air ................
  • Seite 5: Allgemein

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 2 | Sicherheitshinweise und Warnungen Warnung! Das nicht Beachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Instruktionen kann von schweren Verletzungen bis zum Tod führen. Achtung! Das nicht Beachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Instruktionen kann zu Verletzungen führen oder das Gerät...
  • Seite 7 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Warnung! Nehmen Sie keine Modifikationen am Kabel vor und nutzen Sie kein Verlängerungskabel. Schliessen Sie nicht mehrere Geräte an den selben Stromanschluss. Eine ungenügende oder falsche Stromzufuhr kann zu Feuer führen und das Gerät beschädigen.
  • Seite 8 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Nutzen Sie spezifische Elektrokabel. Schliessen Sie die Kabel satt an und klemmen Sie diese gut fest, sodass diese nicht durch äussere Einflüsse beschädigt werden kann. Die Elektrokabel müssen so arrangiert werden, dass sich die Schalttafel gut verschliessen lässt.
  • Seite 9 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Achtung! Wenn das Gerät eine Heizfunktion hat, muss zu leicht entflammbaren Materialien und Objekten ein Mindestabstand von 1 Meter eingehalten werden. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem entflammbare Gase gelagert werden.
  • Seite 10: Übersicht Inneneinheit

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 3 | Übersicht Inneneinheit...
  • Seite 11: Optimale Leistung

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Luftfilter (herausziehbar) Frontplatte Lüftungsschlitze Anzeige Stromkabel (abhängig von Gerätetyp) Fernbedienung Halter Fernbedienung (abhängig von Gerätetyp) Übersicht Anzeige-Symbole: Für 3 Sekunden, wenn:  TIMER ON eingestellt wird  Frische-, Schwing-, Turbo- oder Ruhefunktion eigestellt wird Für 3 Sekunden, wenn:...
  • Seite 12: Winkel Luftstrom Einstellen

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 5 | Winkel Luftstrom einstellen  Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie den SWING/DIRECT-Knopf einmal, um den Lüftungsschlitz einzustellen. Mit jedem Drücken passen Sie den Lüftungsschlitz um 6° an.
  • Seite 13: Bedienung Ohne Fernbedienung

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Lamellen Lüftungsschlitz 6 | Bedienung ohne Fernbedienung  Das Gerät muss ausgeschaltet sein.  Suchen Sie nach dem Bedienknopf auf der rechten Seite der Inneneinheit.  Drücken Sie den Knopf einmal, um den AUTO-Modus zu aktivieren.
  • Seite 14: Wartung Und Unterhalt

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 7 | Wartung und Unterhalt Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Strom genommen sein, bevor Sie die arbeiten beginnen. Nutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Bei starken Verschmutzungen können Sie ein mildes Seifenwasser nutzen.
  • Seite 15 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Luftfilter reinigen Ein verstopfter Luftfilter hat Einfluss auf die Leistung des Geräts, der Luftstrom wird unregelmässig und es wird Lärm verursacht. Der Luftfilter ist ober dem oberen Luftansauggitter. Greifen Sie die Schlaufe am Ende des Filters und ziehen Sie den Filter in Ihre Richtung heraus.
  • Seite 16 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande  Warten Sie mindestens 5 Minuten, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, bevor Sie den Frischluftfilter berühren.  Berühren Sie keine metallischen Teile, wenn Sie den Filter entfernen. ...
  • Seite 17: Probleme Und Lösungen

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 8 | Probleme und Lösungen Schwache Kühlleistung  Temperatureinstellung kontrollieren  Wärmetauscher eventuell verschmutzt, reinigen.  Schmutziger Luftfilter, reinigen.  Lüftungsöffnungen blockiert, Blockade beheben.  Türen und Fenster sind offen, schliessen.
  • Seite 18 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande...
  • Seite 19: En Général

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant utiliser l’appareil et gardez le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur.
  • Seite 20: Renseignements De Sécurité Et Avertissements

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 2 | Renseignements de sécurité et avertissements Avertissement! Ignorer des instructions marquées avec ce symbole peut causer de blessures dangereuses jusqu’à la mort. Attention! Ignorer des instructions marquées avec ce symbole peut causer des blessures ou endommager l’appareil.
  • Seite 21 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Avertissement! Ne faites pas de modifications au câble et n’utilisez pas de prolongation. Ne branchez pas plusieurs appareils à la même connexion du courant. Un branchement ne pas suffisant ou correctement peut causer de feu et endommager l’appareil.
  • Seite 22 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Utilisez les câbles spécifiques. Branchez les câbles bien serre et pincer, d’une façon qu’ils ne puissent pas être endommagé des influences extérieures. Les câbles doivent être organisés d’une façon qu’ils puissent bien être rangés et le tableau...
  • Seite 23 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Attention! En cas que l’appareil a un fonctionnement de chauffage, il faut être installé à distance de minimalement 1 mètre des matériaux facilement inflammables. N’installez pas l’appareil dans une pièce où il y a des gaz inflammables.
  • Seite 24: Aperçu Unité Intérieure

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 3 | Aperçu unité intérieure...
  • Seite 25: Puissance Optimale

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Filtre d‘air (enlevable) Panneau frontal Fente Affichage Câble (dépend au type de l‘appareil) Télécommande Support télécommande (dépend au type de l‘appareil) Aperçu symboles d‘affichage: Pour trois secondes, si: ...
  • Seite 26: Régler L'angle Du Flux D'air

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 5 | Régler l’angle du flux d‘air  Si l’appareil est allumé, poussez le bouton SWING/DIRECT une fois, pour régler la fente. Avec chaque fois pousser, vous changez la position de 6°.
  • Seite 27: Commande Sans Télécommande

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Lamelles Fente 6 | Commande sans télécommande  L’appareil doit être éteint.  Cherchez le bouton de commande sur l’unité intérieure à la côté droite.  Poussez le bouton une fois pour activer le mode AUTO.
  • Seite 28: Service Et Entretien

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 7 | Service et entretien L’appareil doit être éteint et débranché, avant de commencer les travaux. Utilisez un tissu doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. En cas de saletés dures vous pouvez le nettoyer avec de l’eau savonneuse.
  • Seite 29 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande Nettoyer le filtre d‘air Un filtre d’air bouché influe la puissance de l’appareil, le flux d’air devient irrégulier et il produit du bruit. Le filtre d’air est au-dessus de la grille d’aspiration d’air.
  • Seite 30 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande  Attendez au moins 5 minutes après que vous avez éteint l’appareil, de toucher le filtre de fraîcheur.  Ne touchez pas de pièces métalliques, quand vous enlevez le filtre.
  • Seite 31: Problèmes Et Solutions

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 8 | Problèmes et solutions Puissance de refroidissement faible  Contrôler le réglage de température  Echanger de chaleur éventuellement sale, nettoyer.  Filtre d’air sale, nettoyer.  Ouvertures de ventilation bloquées, débloquer.
  • Seite 32 Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande...
  • Seite 33: Rücksendekarte / Carte De Renvoi

    Coldtec WSK12000 Klimagerät Wand-Split Bedienung I Coldtec WSK12000 Climatiseur mural-split commande 9 | Rücksendekarte / Carte de renvoi Kontakt bei Fragen und Problemen / Contact aux questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! S’il vous plaît remplissez la carte complet et joindre à...

Diese Anleitung auch für:

021192

Inhaltsverzeichnis