• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann – insbesondere Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere am Stecker und am Netzkabelausgang des Geräts – und Sach- und Personenschäden auftreten. Befolgen Sie TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 3
Feuer, Verletzungen und/oder Schäden am Gerät hervor- rufen. • Wenn Sie Batterien/Akkus entsorgen, beachten Sie die Entsorgungshinweise auf den Batterien/Akkus sowie die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in den Hausmüll. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Originaltext wiedergegeben. aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschau lichung dieser Daten und/oder Informationen und sind nicht als • TASCAM is a registered trademark of TEAC technische Beschreibung dieser Daten und/oder Informationen zu Corporation. verstehen. TEAC CORPORATION übernimmt keinerlei Gewähr dafür, dass mit einer Verwendung dieser Daten und/oder Informationen •...
Titelunterteilungen von Hand setzen .........31 Gerätevorderseite .............10 Marken automatisch setzen ..........31 Gerätehinterseite ..............12 Marken manuell setzen ............32 Drahtlose Fernbedienung Tascam RC10 ......13 So setzen Sie Marken während der Aufnahme ....32 Die Hauptseite des Displays ..........14 Den Oszillator nutzen ............32 Das Menü im Überblick .............14 Das Verhalten bei Aufnahmepause festlegen ....
Seite 6
Wiedergabelisten umbenennen ........52 Eine Wiedergabeliste löschen ........53 Eine neue Wiedergabeliste erstellen ......53 Die Titel einer Wiedergabeliste mit dem Menü bearbeiten ............... 54 Die Titelreihenfolge der Wiedergabeliste ändern ... 54 Titel aus der Wiedergabeliste entfernen ....... 55 TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut auf, und geben Sie es immer VORSICHT zusammen mit dem DA-3000 weiter, da es zum Gerät Zu Ihrem eigenen Schutz und zur Vermeidung von Folgeschäden: gehört. Verbinden Sie das Gerät keinesfalls mit dem Stromnetz, wenn Sie Eine digitale Version steht auf der globalen TEAC-Website Schäden, lose Teile oder Ähnliches feststellen!
Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen, da diese die Oberfläche angreifen können. Die globale TEAC-Website nutzen Sie können Treiber und Dokumente für dieses und andere Tascam-Produkte von der globalen TEAC-Website herun- terladen (http://teac-global.com/). Wählen Sie dort im Bereich TACAM Downloads die gewünsch-...
Sie Dateien nur wiedergeben. CF-Karten möglich. Andernfalls dauert das Lesen der Daten länger und die Leistung wird eingeschränkt. Eine Liste der mit dem DA-3000 erfolgreich getesteten SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks finden Sie auf der globalen TEAC-Website unter http://teac-global.com/. SD-Karten und CF-Karten formatieren Eine optimale Leistung während der Aufnahme kann nur...
-Seite“ auf Seite 35.) anzupassen. (Siehe „Die Helligkeit einstellen“ auf Seite BROWSE 20.) PHONES-Buchse mit Regler An diese Stereoklinkenbuchse können Sie Ihren Kopfhörer anschließen. Verwenden Sie einen Adapter, wenn Ihr Kopfhörer mit einem Miniklinkenstecker ausgestattet ist. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Von der Hauptseite aus können Sie mit dieser Taste die angezeigten Spitzenpegel zurücksetzen. STOP-Taste Mit dieser Taste stoppen Sie die Aufnahme oder Wiedergabe. PLAY-Taste (beleuchtet) Mit dieser Taste starten Sie bei gestopptem Audiotransport oder aus der Wiedergabebereitschaft heraus die Wiedergabe. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Ausgangspegel von +4 dBu (optional müssen alle digitalen Audiogeräte des Systems (einschließlich +6 dBu wählbar). (Siehe „Den Referenzpegel einstel- des DA-3000) auf dieselbe Clockquelle synchronisiert werden. len“ auf Seite 27.) Um dieses Gerät auf ein externes Taktsignal zu synchronisie- (1: Masse, 2: heiß...
Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie die Taste kurz. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Datei vorwärts zu durchsuchen. Auf der -Seite nutzen Sie die Taste, um eine BROWSE Ordnerebene nach unten zu gehen. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Welche Information angezeigt wird, hängt vom Medieninformationen anzeigen gewählten Modus der Laufzeitanzeige ab. Während INFO. der Aufnahme erscheint hier die auf dem aktuellen Ordner und Dateinamen bearbeiten RENAME Speichermedium verbleibende Aufnahmezeit. Ordner und Dateien löschen DELETE TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Die Auswahl bestätigen: Drücken Sie auf das Rad. Ein Untermenü aufrufen: Drücken Sie auf das Rad. Zum übergeordneten Menüeintrag zurückkehren: Drücken Sie die -Taste. EXIT/CANCEL Das Menü verlassen und zur Hauptseite zurück- kehren: Drücken Sie die -Taste. HOME/DISPLAY TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
6 Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie UNLOCK auf das Rad. Auf diese Weise wechseln Sie zur nächsten Einstellung einer Seite (sofern vorhanden). 7 Drehen Sie das Rad, um die markierte Einstellung zu ändern ( UNLOCK TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
3 – Vorbereitende Schritte Kabelverbindungen herstellen Die folgende Abbildung soll Ihnen als Beispiel für die mögliche Verkabelung des DA-3000 dienen. ª Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen • Bevor Sie Verbindungen herstellen, lesen Sie die • Schließen Sie alle Geräte an denselben Stromkreis an. Wenn Bedienungsanleitungen der anderen Geräte sorgfältig durch.
• Wenn die Knopfzelle verbraucht ist, befolgen Sie die nicht mehr richtig auf Tasteneingaben reagiert. Hinweise zur Entsorgung. Sie finden sie auf der Verpackung Verwenden Sie eine Lithium-Ionen-Knopfzelle des Typs oder erhalten sie von Ihrer Kommune. CR2025. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
• Wenn Sie den Recorder nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, oder wenn das Gerät so lange ausgeschaltet war, dass sich die eingebaute Batterie entladen hat, erscheint zuerst -Seite, auf der Sie Datum und Uhrzeit CLOCK ADJUST korrigieren können. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
3 – Vorbereitende Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Speicherkarten einlegen und ent- nehmen Aufnahmedateien werden entsprechend der eingebauten Uhr des DA-3000 mit Datum und Uhrzeit versehen. 1 Drücken Sie wiederholt die -Taste, bis das Eine SD- oder CF-Karte einlegen MENU -Menü...
Wenn eine schreibgeschützte SD-Karte eingelegt ist, prüft der Recorder bei jedem Wechsel des Speichermediums die darauf enthaltenen Dateien. Daher dauert es eine Weile, bis das ausge- wählte Speichermedium bereit ist. Zudem ist es nicht möglich, die Wiedergabeliste zu bearbeiten und andere Aktionen auszuführen. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
SD-Karten, CF-Karten und USB- wählen Sticks für den Gebrauch vorbereiten Bevor Sie mit dem DA-3000 arbeiten, wählen Sie zunächst Um ein Speichermedium mit diesem Gerät zu verwenden, das Speichermedium, das Sie nutzen wollen: SD-Karte, müssen Sie es zunächst mithilfe des Recorders formatieren.
Speichermedium entfernt wird, während das Gerät gerade Daten in den Systembereich schreibt. Aus diesem • Die Anzahl von Ordnern und Dateien, die Sie mit dem DA-3000 Grund sollten Sie Stromausfällen während der Aufnahme und auf einer SD- bzw. CF-Karte aufnehmen können, ist auf folgen- Wiedergabe so gut wie möglich vorbeugen.
(16 Bit, die WAV-16 Standardeinstellung), (24 Bit) WAV-24 DSD-Aufnahmen: DSDIFF 5 Drücken Sie auf das Rad, um die Auswahl zu bestä- tigen und zum Menü zurückzukehren. 6 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag SAMPLE TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
(Ungültiges Digitalsignal am Eingang). (Siehe „Das Dateiformat das Abhören des Eingangs nicht aktiviert werden. der Aufnahme wählen“ auf Seite 24.) • Bei Digitalsignalen im SDIF-3-/DSD-raw-Format ist der Abtastratenwandler nicht nutzbar. • Der Abtastratenwandler kann eingehende Daten mit Abtastraten von 32–216 kHz verarbeiten. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
DSD-Modus allerdings erst ab Werten oberhalb +3 dB auf. 5 Drücken Sie auf das Rad, um die Auswahl zu bestä- tigen und zum Menü zurückzukehren. Anmerkung Die Eingangspegeleinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
• Wenn sich der Recorder nicht auf die ausgewählte Clockquelle synchronisieren kann, schaltet er automatisch auf die interne Masterclock um. Hinter der zuvor gewählten Masterclockquelle erscheint ein Sternchen (*). • Wenn Sie die Einstellung nutzen und im DSD-Format WORD aufnehmen, müssen Sie ein 44,1-kHz-Signal verwenden. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Aufnahmedatei- FILE TYPE format ändern sich diese Einstellungen automatisch. (Siehe Sie können den DA-3000 auch als AD-/DA-Wandler „Das Dateiformat der Aufnahme wählen“ auf Seite 24.) einsetzen, zum Beispiel in Verbindung mit einem anderen 9 Drücken Sie auf das Rad, um die Auswahl zu bestä- Recorder oder einer DAW-Anwendung.
. Solange diese Meldung angezeigt WRITING FILE... Anmerkung wird, dürfen Sie den DA-3000 nicht ausschalten, und das • Sobald der Signalpegel während der Aufnahme für 5 Sekunden Speichermedium nicht entnehmen. Wenn der Schreibvorgang auf ununterbrochen unter dem Auslösepegel bleibt, schaltet der irgendeine Weise unterbrochen wird, können die aufgezeichneten...
Zeit DA-3000 in Aufnahmebereitschaft versetzen. Wenn Sie eine Digitalquelle aufnehmen (CD, DAT, MD), Pegel Geräuschpegel übersteigt den erfolgt eine Titelunterteilung, sobald der DA-3000 im Signal SYNC : Aufnahme wird nicht starten LEVEL eine Titelmarke erkennt. Beim Aufnehmen einer analogen Quelle oder einer anderen als den drei oben genannten Digitalquellen funktioniert diese Option wie die Einstellung Auslösepegel...
LEVEL TIME SIZE Wenn Sie die Auto Mark-Funktion aktivieren, setzt der wählen, erscheint der zugehörige Parameter unterhalb des DA-3000 automatisch eine Marke, sobald das OVER Eintrags MODE Lämpchen aufleuchtet oder ein Synchronisierungsfehler mit der externen Masterclock auftritt. Die Funktion ermöglicht Ihnen, während der Aufnahme aufgetretene Probleme rasch...
Marken manuell setzen Den Oszillator nutzen Setzen Sie während der Aufnahme an beliebigen Positionen Der DA-3000 kann einen Sinuston mit Standardpegel Marken von Hand, um diese bei der späteren Wiedergabe ausgeben. Für den Sinuston stehen Ihnen drei Frequenzen schnell ansteuern zu können.
Sie das Rad und wählen die Schaltfläche . Drücken Sie auf das Rad, um Enter die Eingaben zu bestätigen und zur FILE NAME Seite zurückzukehren. 8 Drücken Sie erneut auf das Rad, um zum Menü zurückzukehren. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
• Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: ¥ \ / ; : , * ? „ < > | Anmerkung Sie können Dateinamen und anderen Text auch mithilfe einer angeschlossenen USB-Tastatur bearbeiten. (Siehe „Namen mithilfe der Computertastatur eingeben“ auf Seite 58.) TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
• Um zur Hauptseite zurückzukehren und den Recorder am Beginn der ausgewählten Datei bzw. des ausgewähl- ten Ordners in Wiedergabebereitschaft zu versetzen, drücken Sie die -Taste. PAUSE Um den Vorgang abzubrechen und ohne Änderungen zur Menüseite zurückzukehren, drücken Sie die EXIT/ -Taste. CANCEL TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Löscht den ausgewählten Ordner. (Siehe „Ordner/ Verschiebt die ausgewählte Datei an eine andere Dateien löschen“ auf Seite 38.) Position innerhalb des Ordners oder kopiert sie in einen anderen Ordner. (Siehe „Ordner und Dateien verschie- ben oder kopieren“ auf Seite 38.) TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
-Seite den gewünschten Ordner oder eine BROWSE Datei aus, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie die Option RENAME Ordnermenü Dateimenü 3 Drücken Sie auf das Rad. -Seite erscheint. RENAME TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
MOVE kopieren, wählen Sie . Drücken Sie anschlie- COPY ßend auf das Rad, um den Vorgang zu bestätigen. Es erscheint die Meldung bzw. MOVING... COPYING... und der Ordner/die Datei wird verschoben bzw. kopiert. Ordner/Datei wird verschoben TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
*Aktuelle Wiedergabeliste: Bei einem zuvor noch nicht verwen- deten Speichermedium ist dies „Playlist001“. Wurden bereits Wiedergabelisten erstellt, gilt die zuletzt geöffnete als aktuelle Wiedergabeliste. Weitere Informationen darüber finden Sie im Abschnitt „Die Wiedergabeliste anzeigen“ auf Seite 51. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Zahl von Ordnern im Stammverzeichnis des Mediums zu erstellen. (Die tatsäch- lich erreichbare Anzahl kann variieren.) Um den Vorgang abzubrechen und die Datei nicht zu teilen, drücken Sie die -Taste. EXIT/CANCEL TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
5 Wenn Sie das Teilen einer Datei rückgängig gemacht haben und sie anschließend doch teilen möchten, können Sie den Befehl nutzen. Drücken Sie REDO dazu auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint. 6 Drehen Sie das Rad und wählen Sie die Option REDO TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 42
Datei wird erneut geteilt. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE Ebenso haben Sie die Möglichkeit, das Teilen direkt auf -Seite rückgängig zu machen oder zu TRACK EDIT wiederholen. Teilen einer Datei rückgängig machen Teilen einer Datei wiederholen TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
2,8224 MHz oder 5,6448 MHz) Tipp Solange eine Datei in einem der oben genannten Formate vorliegt, kann sie der DA-3000 wiedergeben, und zwar auch dann, wenn sie mit einem anderen Gerät aufgenommen wurde. Wenn Sie also Die Wiedergabe stoppen: zum Beispiel mithilfe eines Computers oder anderen Audiogeräts Drücken Sie die...
0 w 0 w 2 w 0 w 0 w 0 w 1 w 3 w 0 Sobald Sie die neun Stellen eingegeben haben, sucht der Titel hörbar durchsuchen DA-3000 automatisch die entsprechende Position auf. Sie können Titel im schnellen Vor- oder Rücklauf hörbar Anschließend nimmt der Recorder den zuvor aktiven Betriebszustand wieder auf (gestoppt, Wiedergabe oder durchsuchen.
3 Drehen Sie das Rad und wählen Sie, ob nur die Indem Sie die wiederholte Wiedergabe mit dem Wiedergabemodus aktuelle Marke oder alle Marken der Datei gelöscht kombinieren, können Sie einen einzelnen Titel endlos SINGLE werden sollen. wiederholt wiedergeben. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
In der Einstellung gilt Folgendes: Da der NORMAL Slave nach jedem Titelende auf ein Startsignal des Masters wartet, schaltet der Slave, wenn er selbst gesteuert wird, nach jedem Titelende am Anfang des folgenden Titels auf Pause. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
7 – Mehrere Recorder kaskadieren Grundsätzliches zur Kaskadierung Vorbereitende Schritte Die Kaskadierungsfähigkeiten des DA-3000 ermöglichen Ihnen, mehrere Recorder synchron zu steuern. Geeignete Speichermedien verwenden Indem Sie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen synchro- Wenn Sie planen, Aufnahme- und Wiedergabefunktionen nisieren, lässt sich so ein mehrkanaliges Aufnahme- und mehrerer Recorder zu synchronisieren, stellen Sie sicher, Wiedergabesystem realisieren.
CLOCK MSTR die folgenden Einstellungen vor. CASCADE (Siehe „Die Masterclockquelle auswählen“ auf Seite 27.) (Siehe „Geräte als Master oder Slave auswählen“ auf Seite 49.) Seite GENERAL Einstellungen Einstellungen CLOCK MSTR CASCADE Mastergerät WORD MASTER Slavegerät WORD SLAVE TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
• Aufsuchen von Titeln mit den Sprungtasten . // aufnehmen • Durchsuchen von Titeln mit den Sprungtasten m/, Die Synchronaufnahme beginnt immer am Anfang eines • Aufsuchen von Marken mithilfe des Rads Titels/einer Datei. Mastergerät Slavegerät Synchronaufnahme beginnt TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
8 – Wiedergabelisten bearbeiten 8 – Wiedergabelisten bearbeiten Sobald Sie eine SD-Karte, CF-Karte oder einen USB-Stick zum ersten Mal mit dem DA-3000 verwenden, erstellt der Recorder automatisch eine leere Wiedergabeliste auf dem Speichermedium. Sie können auch jederzeit selbst Wiedergabelisten anlegen.
Tastatur bestehen. Andernfalls wird der Name auf der -Seite nicht angezeigt und kann auch nicht bearbei- RENAME tet werden. • Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: ¥ \ / ; : , * ? „ < > | TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
6 Drücken Sie auf das Rad, um die Wiedergabeliste zu erstellen. Um die eigentlichen Audiodateien zu löschen, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Ordner/Dateien löschen“ auf Seite Es erscheint die Meldung , und die neue CREATING... Wiedergabeliste wird erstellt. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 2: Erstellungsdatum Anmerkung Wenn die eingelegte SD-Karte schreibgeschützt ist, sind die Befehle nicht verfügbar. (Siehe ORDER REMOVE „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 21.) CANCEL Schließt das Menü ohne Änderungen an der Wiedergabeliste oder am Titel. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
4 Drücken Sie auf das Rad, um den Titel aus der Wiedergabeliste zu entfernen. Es erscheint die Meldung , und der Titel REMOVING... wird entfernt. Anschließend erscheint wieder die -Seite. BROWSE Anmerkung Wie Sie die eigentliche Audiodatei löschen, erfahren Sie unter „Ordner/Dateien löschen“ auf Seite 38. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
USB>>>CF Aufnahme oder Wiedergabe auftreten, daher ist es emp- 5 Drücken Sie auf das Rad. fehlenswert die Karte mit dem DA-3000 zu formatieren. Es erscheint ein Bestätigungsdialog, der Sie darauf hinweist, Sobald der Alarm angezeigt und quittiert wurde, erscheint dass alle Daten auf dem Zielmedium gelöscht werden.
EXIT/ -Taste. CANCEL 4 Drücken Sie erneut auf das Rad, um den Recorder auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen. weist auf den laufenden Vorgang READING MEDIA ... hin. Sobald das Gerät zurückgesetzt wurde, erscheint wieder die Menüseite. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Beachten Sie jedoch, dass Ihnen keine und Bearbeitungsfunktionen nutzen. deutschen Umlaute zur Verfügung stehen, die Tasten Y und Welche Funktionen bzw. Bedienelemente des DA-3000 Z vertauscht sind und einige weitere Tasten anders belegt welchen Tasten der Computertastatur zugeordnet sind, sind.
Der Speicherplatz auf dem Medium ist erschöpft. Die Aufnahme wurde beendet. --- CAUTION --- RECORD stopped. Media Full. Das Kopieren ist fehlgeschlagen. -- COPY FAILED -- Ein Gerätefehler ist aufgetreten. - DEVICE ERROR - Am Digitaleingang ist ein Fehler aufgetreten. -- DIN ERROR -- TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 60
Cannot turn on. D-IN is already Master Clock. Diese Funktion oder Einstellung kann im Moment nicht geändert werden. Stoppen Sie den Audiotransport, und rufen --- CAUTION --- Sie die Funktion/Einstellung anschließend erneut auf. Must stop first. TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Reparaturfall melden. Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst von Tascam (die Kontaktadressen finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs). ª Der Recorder lässt sich nicht einschalten.
USB, Typ A, 4polig Protokoll USB 2.0 High Speed (480 MBit/s) Stromversorgung DC 5 V, 0,5 A USB (KEYBOARD) Anschlusstyp USB, Typ A, 4polig Protokoll USB 1.1 Full Speed (12 Mbit/s) Stromversorgung DC 5 V, 0,2 A TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 67
Notizen TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch...
Seite 68
DA-3000 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...