CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control EINFÜHRUNG ..................5 Anwendungsbereich................Sicherheitshinweise................Das Bedienfeld................... Die Anzeige..................Die Drucktasten.................. Die Bedienung..................Die Einstellbereiche................Die Display-Ebene................Vorgehensweise beim Einstellen............Wenn Sie nicht mehr weiter wissen............Aufbau der Dokumentation..............Einen Menüpunkt suchen..............
Seite 10
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Korrekturwert E 1 bis E4 …1 3 bis …4 3 ......... Istwertvorgabe bei Fühlerdefekt …1 4 bis …4 4 ......... Fühlertyp …1 5 bis …4 5 ............... obere Bereichsgrenze …1 6 bis …4 6 ..........
Seite 11
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Ausgang Y1 ...................... 24 Invertierung Ausgang ¹1 1............Maximalwert Ausgang ¹1 2............Minimalwert Ausgang ¹1 3............Übersicht Struktur Relais ...................... 25 Auswahl Relais- / 3-Punkt-Ausgang ƒo 7........Sollwert Relais 1 bzw. 2 ¤1 6 ¤1 7...
Seite 12
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Der Climesta-Regler RCL-B 230 B31 ist ein P-, PI- oder PID-Heizungs- Anwendungsbereich Regler. Die Eigenschaften und Sicherheitshinweise der angeschlossenen Geräte Sicherheitshinweise sind zu beachten, insbesondere • Mindestbetriebszeiten (etwa bei Gasbrennern). • Schaltfolgen.
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die 4 Drucktasten dienen Die Drucktasten – zur Einstellung der Parameter. – zur Bewegung durch das Bedienmenü. „A ±“ dient – zum Kreisen innerhalb einer Einstellebene und – zum Abspeichern geänderter Werte.
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die Display-Ebene dient Die Display-Ebene • zum Ändern des Sollwerts • zur Anzeige der wichtigsten Einstellungen und Werte: – Sollwert, Sollwertschiebung − − Eingangswerte – Ausgangswerte – Zustand der digitalen Eingänge –...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die Dokumentation listet alle Menüpunkte des Bedienbaumes auf. Aufbau der Dokumentation (Bedienbaum: vgl. Anhang) Die Dokumentation enthält mehrere grafische Funktionsübersichten. Jede Funktionsübersicht besteht aus Funktionsblöcken, die jeweils nachfolgend beschrieben werden. Wenn Sie einen bestimmten Menüpunkt ändern wollen, gehen Sie wie folgt Einen Menüpunkt suchen...
Seite 16
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control RCL230B31 Temperatur Heizkurve Betriebsart Digitaleingänge Relais - Aufschaltung Sollwertschiebung Fühler-Vervielfachung Begrenzung Grenzwertregelung Sommer- / Winterumschaltung stetig 0 - 10 V 2-punkt 3-punkt...
Seite 17
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Display-Ebene Hand-Ebene digitale Eingänge analoge Eingänge externer interner Raum-Sollwert Raum-Sollwert Heizkurve (adaptiv) Vorlauftemp.- Regler Sommer/Winter- Automatik Begrenzung Rücklauftemperatur Witterungstemperatur ( E2 oder E4 ) Betr.Art Betr.Art ( E1 ) digit. E1...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Einstellen des Sollwerts Display-Ebene Disp Abfragen • der aktuellen Eingangs-Werte (analog und digital) • der Relais-Zustände und des analogen Ausgangs Y1 Handbedienung des analogen Ausgänge Y1 und der Relais, Hand-Ebene Hand...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control HAnd Manuelles Bedienen und Arretieren • • der analogen Ausgänge • • der Relais unabhängig vom Regler-Betrieb Zu Testzwecken und im Fehlerfall Manuelles Einstellen Prozentwert für Ausgang Y1. Wert Ausgang Y1 ‹A 1...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Der Regler stellt zwei Digitaleingänge zur Verfügung. In der Ebene d wählen Sie aus, welche Funktionen die Digitaleingänge übernehmen. Wertvorgabe möglich für: • Raumtemperatur-Sollwert • Vorlauftemperatur-Sollwert • Ausgang Y1 • Relais 1 und 2 Achtung: Bei gleichzeitiger Schaltung der beiden digitalen Eingänge mit...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control bis E4 Der Regler stellt 4 analoge Eingänge zur Verfügung. Witterungstemperatur Raumtemperatur oder Rücklauftemperaturbegrenzung Vorlauftemperatur Externer Raumtemperatur-Sollwert oder Rücklauftemperaturbegrenzung Eine Übersicht der Eingangs-Funktionen finden Sie im Anhang. Wenn Eingang nicht benutzt wird, sperren.
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Erscheint nur, wenn Eingang 1,2,3,4 freigegeben und falls als Fühlertyp obere Bereichsgrenze …1 6 bis …4 6 ein 10VDC-Fühler eingestellt ist. (unter …1 5 bis …4 5 Einstellung Uo1t) Zuordnung eines Wertes bei 10V #50ƒ...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control benötigte Eingänge: E4, falls externer Sollwert aktiviert Der Raumsollwert wird externen Raumsollwert • intern als fester Wert definiert (in der Display-Ebene, Soll) oder aktivieren ƒo16 • extern erfasst (über Eingang E4) oder •...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die Vorlauftemperatur wird bestimmt über • eine Heizkurve in Abhängigkeit von der gebäudebezogenen Witterungstemperatur • einen internen Sollwert, bei aktivem digitalem Eingang d1 oder d2 • eine wirksame Raumtemperaturaufschaltung Abfrage Vorlauftemperatur-Sollwert Tv in der Display-Ebene Vorlauftemperatur-Sollwert "ð0ƒ...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control HEiz Regelung der Vorlauftemperatur über eine Heizkennlinie in Abhängigkeit von der gebäudebezogenen Witterungstemperatur. Festlegen der Heizkennlinie über Gebäudeart, Raumeinfluss, Vorlauftemperatur-Offset im Fixpunkt und Auslegepunkt. Die Dämpfung des Gebäudes (Gebäudeart) wird vom Regler für die Gebäudeart...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die Adaption dient zur Korrektur der Heizkurve Adaptionsmodus • automatisch (mit Raumfühler) oder ˆe 7 • von Hand (ohne Raumfühler) Adaptionsmodus wählen: Automatik Handbetrieb ¯ff •uto ˆand Ermittlung des mittleren Raumistwerts für Adaption.
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Automatisches Ein- bzw. Ausschalten der Heizung bzw. Relais R1 in Aktivierung Abhängigkeit von So/Wi-Automatik ƒo17 • der mittleren Witterungstemperatur über 3 Tage • dem Gebäude-Faktor Sommer / Winter-Automatik (de)aktivieren: ¯ff ¯n Menüpunkt erscheint nur, falls Sommer/Winter-Automatik aktiviert (ƒo17)
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Eingänge E2 oder E4 Begrenzung des Ausgangs Y1 auf ein Minimum oder Maximum in Abhän- Rücklauftemperatur- gigkeit von einem Messwertgeber an Eingang 2 oder 4. Begrenzung ƒo14 Sie geben hier ein, •...
Seite 31
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Aktivierung und Eingabe Wert, den Ausgang Y1 annimmt, wenn ein Betriebsart digitaler digitaler Eingang geschaltet ist. Eingang 1/2 ¤1 3 / ¤2 3 Aktivieren und Auswählen: inaktiv Wertebereich " 0--0 ð0P bis Ñ00P...
Seite 32
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Relais 1 Relais 2 3-Punkt-Ausgang aktivieren Betr.Art Betr.Art Betr.Art Betr.Art digit. E2 digit. E2 digit. E1 digit. E1 Pumpen Aufschaltung Aufschaltung 3-Punkt Aufschaltung automatik...
Seite 33
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Die zwei Relais des Reglers können Sie wahlweise verwenden als Auswahl Relais- / • zwei Relais: 3-Punkt-Ausgang ƒo 7 werden unter ƒo 8 bis ƒo11 konfiguriert und im Bereich „Parametrie- rungen“ unter R1 bzw.
Seite 34
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Menüpunkt erscheint nur, wenn ƒo 7 auf ’EL steht. Aufschaltung Relais 1 Relais 1 wird geschaltet abhängig wahlweise ƒo 8 • vom Wert eines der Eingänge E1 bis E4 • vom Wert des Ausgangs Y1 •...
Seite 35
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Beispiel 1 Darstellung Relais 1 und 2 auf Ausgang geschaltet ’2 2 = 80% ’2 4 = -20% Invertierung = direkt ’1 3 = 10% ’1 4 = 20% Invertierung = direkt...
Seite 36
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Menüpunkt erscheint nur, wenn ƒo 7 auf ’EL steht. Aufschaltung Relais 2 Relais 1 wird geschaltet abhängig wahlweise ƒo11 • vom Wert eines der Eingänge E1 bis E4 • vom Wert des Ausgangs Y1 •...
Seite 37
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Aktivieren und Auswählen Stellung Relais 1, wenn digitaler Eingang 1 Betriebsart digitaler geschaltet ist. Eingang 1 ¤1 6 Aktivieren und Auswählen: inaktiv 0--0 ¯FF ¯n Aktivieren und Auswählen Stellung Relais 1, wenn digitaler Eingang 2 Betriebsart digitaler geschaltet ist.
Seite 38
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Fehleranzeigen: f'br Fühlerbruch Diese Meldung erscheint bei PTC- oder Pt1000-Fühler • wenn ein Ausgang aktiviert, aber kein Fühler angeschlossen ist • wenn ein angeschlossener Fühler defekt ist • wenn ein angeschlossener Fühler falsch gejumpert ist f'Sc Fühlerschluss...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control d Digitaleingänge Konfiguration d Digitaleingänge DIGITALEINGANG D1 Digitaleingang D1 d 1.1 Sollwert Traum Inaktiv Eingabe (-50,0...150,0°C) d 1.2 Nachtabsenkung inaktiv Eingabe (-50,0...50,0°C d 1.3 Sollwert Ausgang Y1 inaktiv Eingabe (0,0...100,0%) d 1.6...
Seite 49
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control d Digitaleingänge Konfiguration d Digitaleingänge DIGITALEINGANG D2 Digitaleingang D2 d 2.1 Sollwert Traum Inaktiv Eingabe (-50,0...150,0°C) d 2.2 Nachtabsenkung inaktiv Eingabe (-50,0...50,0°C d 2.3 Sollwert Ausgang Y1 inaktiv Eingabe (0,0...100,0%) d 2.6...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Analogeingang Konfiguration E 1 Eingang 1 Eingang 1 E 1.1 Freigabe Eingang E1 Aus / Ein (Eingabe) E 1.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 1.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 1.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C)
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Analogeingang Konfiguration E 2 Eingang 2 Eingang 2 E 2.1 Freigabe Eingang E2 Aus / Ein (Eingabe) E 2.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 2.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 2.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C)
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Analogeingang Konfiguration E 3 Eingang 3 Eingang 3 E 3.1 Freigabe Eingang E3 Aus / Ein (Eingabe) E 3.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 3.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 3.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Analogeingang E 4 Eingang 4 Konfiguration Eingang 4 E 4.1 Freigabe Eingang E4 Aus / Ein (Eingabe) E 4.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 4.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 4.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C...
Seite 54
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control HAnd Handebene Konfiguration Nein Hand, Handebene HA 1 Wert Ausgang Y1 Eingabe (0,0...100,0%) HA 4 Arretierung Ausgang Y1 lösen / halten (Eingabe) HA 7 Handstellung Relais R1 Aus / Ein (Eingabe)
Seite 55
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control diSP Displayebene Konfiguration Nein diSP, Displayebene und Sollwert SoLL Sollwert Traum (intern) Eingabe (-50...150°C) und Anzeige SoLv Sollwert Tvorlauf effektiv Anzeige Eingang E1 Anzeige Eingang E2 Anzeige Eingang E3 Anzeige E3...
Seite 56
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Grundeinstellungen ändern Nein Einstellungen Einstellungen Sollwerte und adaptive Heizkurve Sollwerte und adaptive Heizkurve SoLL Sollwert So 1 Traum Sollwertbereich Maximum Eingabe (15,0...150,0°C) So 2 Traum Sollwertbereich Minimum Eingabe (20,0...150,0°C) So 3 Tvorlauf Sollwertbereich Maximum Eingabe (15,0...150,0°C)
Seite 57
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Einstellungen Regler Grundeinstellung ändern Nein Einstellungen Regler CtrL Reglerparameter Ct 1 I-Anteil tn Eingabe (0,0...999 sek) Ct 2 D-Anteil tv Eingabe (0,0...999 sek) Ct 3 Abtastzeit Eingabe (0,0...999 sek) Ct 7 P-Bereich Ausgang Y1 Eingabe (0,0...100,0K)
Seite 58
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Analogausgänge Konfiguration Nein Ausgänge Y 1 Ausgang Y1 Y1.1 Invertierung Eingabe (Aus / Ein) Y1.2 Maximal Wert Eingabe (0,0...100,0%) Y1.3 Minimal Wert Eingabe (0,0...100,0%) Wenn Rücklauftemperaturbegrenzung Co14 in Funktion (E2 oder E4) Y1.4 Sollwert Begrenzung...
CLIMESTA RCL B RCL230B. Benutzerhandbuch Digitaler Heizungsregler energy control Versionsänderungen Neue Funktionen der Version 3 Die Funktion "Meldungen an PC" ist auch für Relaisausgänge verfügbar. Meldungen an PC Sie hat zwei neue Parameter: Ansprechverzögerung und Wiederholverzögerung Neuer Parameter min. Ruhezeit [R1 8] / [R2 8] Relaisausgänge...