Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Elesta RCL200B Benutzerhandbuch

Digitaler universalregler
Inhaltsverzeichnis

Werbung

RCL200B31/32/33
Benutzerhandbuch
125975/09.97
Änderungen vorbehalten
CLIMESTA RCL B
Digitaler Universalregler
Benutzerhandbuch RCL200B
3.1 Datenblatt (125838)
3.2 Bedienungsanleitung
3.3 Software Eingabeübersicht
3.4 Kurzbedienungsanleitung (162398)
3.5 Versionsänderungen
energy control
3.0
RCL200B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elesta RCL200B

  • Seite 1 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler RCL200B Benutzerhandbuch RCL200B 3.1 Datenblatt (125838) 3.2 Bedienungsanleitung 3.3 Software Eingabeübersicht 3.4 Kurzbedienungsanleitung (162398) 3.5 Versionsänderungen 125975/09.97 Änderungen vorbehalten...
  • Seite 2 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 3 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3.1 Datenblatt (125838)
  • Seite 4 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 5 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3.2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 7 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler RCL200B Bedienungsanleitung...
  • Seite 8 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Anwendungbereich................6 Einführung Sicherheitshinweise................6 Das Bedienfeld..................6 Die Anzeige..................6 Die Drucktasten................... 6 Die Bedienung..................7 Die Einstellbereiche................7 Die Display-Ebene................7 Vorgehensweise beim Einstellen............7 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen............8 Aufbau der Dokumentation..............
  • Seite 10 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Obere Bereichsgrenze................. 18 Untere Bereichsgrenze................ 18 Auswahl Displayanzeige..............18 Individueller Abgleich für EG1C............. 18 Jumpereinstellungen................19 Spannungsmessungen................ 19 Temperaturmessungen................ 19 Jumpereinstellungen................20 externen Sollwert aktivieren..............21 Sollwerte Sollwert Betriebsart digitaler Eingang 1 / 2..........21 Sollwertschiebung aktivieren..............
  • Seite 11 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Heizen-AN-Kühlen, Heizen-ERG-Kühlen..........30 Heizen-Heizen-Heizen................30 Heizen-AN-Heizen, Heizen-ERG-Heizen..........30 Heizen-Klappen-Heizen................. 31 Kühlen-Kühlen-Kühlen................31 Kühlen-Klappen-Kühlen................. 31 Change-Over (nur B31)................32 Change-Over Invertierung Ausgang Y1 bis Y3............. 33 Ausgänge Y1 bis Y3 Maximalwert Ausgang Y1 bis Y3............33 Minimalwert Ausgang Y1 bis Y3............
  • Seite 12 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3-Punkt-Ausgang aktivieren..............43 Relais als 3-Punkt-Ausgang Zuordnung.................... 43 Stellzeit Antrieb..................43 Digital-Eingang 1, Relaiszustand............44 Relais-Zustand vorgeben durch Digital-Eingang 2, Relaiszustand............44 Digit. Eingang Zuordnung Relais................. 45 Aufschaltung Relais 1, 2 Schaltpunkt Relais................
  • Seite 13: Anwendungbereich

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Die Climesta-Regler RCL-B3. sind universelle P-, PI- oder PID-Regler mit drei Anwendungsbereich Funktions-Varianten. Diese arbeiten wahlweise als • Temperatur-Regler • Feuchte-Regler • Druck-Regler Die Auswahl treffen Sie in der Konfigurations-Ebene. Sicherheitshinweise Die Eigenschaften und Sicherheitshinweise der angeschlossenen Geräte sind zu beachten, insbesondere •...
  • Seite 14: Die Bedienung

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Sie bewegen sich im Bedienbaum und nehmen Einstellungen vor, indem Die Bedienung Sie: – eine einzelne Taste drücken und wieder loslassen. – eine einzelne Taste gedrückt halten und dann eine weitere Taste drük- ken und wieder loslassen.
  • Seite 15: Wenn Sie Nicht Mehr Weiter Wissen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 2. Festlegen der Regelungs-Option (Kaskaden- oder Festwertregelung) 3. Festlegen der Zusatzfunktionen und der analogen und digitalen Eingänge 4. Feineinstellungen vornehmen im Einstellbereich „Parametrierungen“ Es werden nur die Parameter angezeigt, die für die eingestellte Konfiguration benötigt werden.
  • Seite 16: Einen Menüpunkt Suchen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Wenn Sie einen bestimmten Menüpunkt ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: Einen Menüpunkt suchen Die ersten beiden Buchstaben der Anzeige des Menüpunktes entsprechen der Ebenen-Anzeige. Anhand des Bedienbaums im Anhang sehen Sie den Pfad, der zur Ebene führt. Mit den Tasten „A+“...
  • Seite 17: Übersicht Funktionen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Übersicht Funktionen Gerätetyp RCL200B3X Regelgrösse Temperatur Feuchte Druck Festwert Kaskade Festwert Kaskade Festwert Funktionsübersicht Betriebsart Digitaleingänge Relais - Aufschaltung Sollwertschiebung Fühler-Vervielfachung nur B33 Begrenzung Y1/ Y2 Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Temperaturdifferenz-Regelung Ausgangs-Sequenzen Ausgänge Temperatur...
  • Seite 18: Variante Auswählen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Der Regler stellt drei Funktions-Varianten bereit. Er arbeitet wahlweise als Variante auswählen ƒo 4 • Temperatur-Regler • Feuchte-Regler • Druck-Regler Bei Umstellung paßen sich die Menüpunkte selbstständig an. Variante auswählen: Temperatur Feuchte Druck ´emp...
  • Seite 19: Übersicht Reglerstruktur

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Übersicht Reglerstruktur Display-Ebene Hand-Ebene digitale Eingänge analoge Einänge Kaskade Festwert Betriebsart für Freie Nachtkühlung externer interner Sollwert Sollwert Aussentemperatur- Sollwertschiebung Sequenz ERGn Begrenzung Begrenzung Betr.Art Betr.Art Betr.Art Betr.Art Betr.Art Betr.Art digit. D1 digit.
  • Seite 20: Display-Ebene

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Einstellen des Sollwerts Display-Ebene Abfragen Disp • der aktuellen Eingangs-Werte (analog und digital) • der Relais-Zustände und analogen Ausgänge Hand Handbedienung der analogen Ausgänge und Relais zum Testen Hand-Ebene Sie geben hier ein: Betriebsart digitale •...
  • Seite 21: Eingang 1 Bis 4

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Auswahl Defaultanzeige nach Einschalten bzw, wenn keine Bedienung erfolgt. Co 19 E1 E2 E3 E4 Soll SolS SolE Ed12 RE12 Y1 Y2 Y3 Eingang 1 bis 4 Abfrage aktueller Werte Eingang 1 bis 4 Wertebereich: #50ƒ...
  • Seite 22: Wert Ausgang Y1, 2, 3

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler HAnd Manuelles Bedienen und Arretieren • • der analogen Ausgänge • • der Relais Unabhängig vom Regler-Betrieb zu Testzwecken und im Fehlerfall Manuelles Einstellen Prozentwert für Ausgang Y1, 2 oder 3. Wert Ausgang Y1, 2, 3 Nach Verlassen Handebene wird der Wert wieder gelöscht, wenn er nicht ‹A 1 ‹A 2 ‹A 3...
  • Seite 23: Invertierung D1 / D2

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Der Regler stellt zwei Digitaleingänge zur Verfügung. In der Ebene d wählen Sie aus, welche Funktionen die Digitaleingänge übernehmen: Wertvorgabe möglich für: • Sollwert • Sollwertschiebung • Ausgang Y1 bis 3 •...
  • Seite 24: Eingang Freigeben

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Der Regler stellt 4 analoge Eingänge zur Verfügung. Außen-, Begrenzungstemperatur, Ablufttemperatur, (Raumtemperatur) Zulufttemperatur Externer Sollwert, Begrenzungstemperatur Wenn Eingang nicht benutzt wird, sperren. Eingang freigeben …1 1 bis …4 1 Wird ein freigegebener Eingang nicht benutzt, erscheint die Fehlermeldung F'br (Fühlerbruch).
  • Seite 25: Obere Bereichsgrenze

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Erscheint nur, wenn bei Eingang 1, 2, 3, 4 ein 10VDC-Fühler eingestellt ist. Obere Bereichsgrenze (unter …1 5 bis …4 5 Einstellung Uolt). Zuordnung eines Wertes bei 10V. …1 6 bis …4 6 Wertebereich: #50ƒ...
  • Seite 26: Jumpereinstellungen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Es wird grundsätzlich zwischen Spannungsmessung 0 - 10 Volt und Tem- Jumpereinstellungen peraturmessung unterschieden. Bei Spannungsmessungen wird der Operationsverstärker überbrückt, die Spannungsmessungen Umschaltung von PTC auf Pt1000 Temperatursensoren ist also unwirksam. (Die mittlere Jumpergruppe “Verstärkung”...
  • Seite 27: Jumpereinstellungen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Jumpereinstellungen für PTC für Pt1000 für 0 - 10 VDC Analog Eingang AE1 X1 X2 X1 X2 X1 X2 Jumper X8, X10, X12 X3 X4 X5 X6 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X7 X8...
  • Seite 28: Externen Sollwert Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler benötigte Eingänge: E4, falls externer Sollwert aktiviert Der Sollwert wird externen Sollwert • intern als fester Wert definiert (in der Display-Ebene, oder aktivieren ƒo16 • extern erfaßt (über Eingang E4) • interner Sollwert und externe Korrektur externen Sollwert (de)aktivieren: intern extern...
  • Seite 29: Sollwertschiebung Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Aktivierung der Aussentemperatur Sollwertschiebung: Sollwertschiebung aktivieren ƒo17 Erscheint nur, wenn Sollwertschiebung freigegeben unter Konfiguration / Schiebung für Sollwert ƒo17. digitaler Eingang 1 / 2 d 12 / d 22 Sollwertschiebung für Sollwert digitaler Eingang 1 (de)aktivieren: Schiebung ändert den Sollwert nach oben oder unten, falls die Außentempe- Einfluß...
  • Seite 30: Einsatzpunkt Sommer X

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Außentemperatur, die überschritten werden muß, damit die Schiebung aktiv Einsatzpunkt Sommer X ist. ³o 5 Wertebereich: Ñõ0ƒ bis Ñ00ƒ Außentemperatur, die unterschritten werden muß, damit die Schiebung aktiv Einsatzpunkt Winter X ist.
  • Seite 31: Eingang E1 Bis E4

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Möglichkeit zur mehrfachen Nutzung eines Fühler-Meßwertes. Eingangs- Eingang E1 bis E4 wert wird zum Ausgang Y3 (Y3) durchgeschaltet. Dort steht der Wert für ƒo 3 (nur bei RCL200B33) andere Geräte bereit. Ausgang Y3 steht dann nicht mehr zur Regelung zur Verfü- Achtung: gung.
  • Seite 32: Kaskade Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingänge: E2 Abluft, E3 Zuluft ƒo18 Kaskade aktivieren Der Regler kann eingesetzt werden • mit Kaskaden- • oder Festwertregelung. Der Kaskaden-Regler hat P- oder PI-Verhalten. Regelung auswählen: Kaskaden- Festwertregelung ƒASc ƒnSt Differenz zwischen Sollwert des Raumes und Sollwert der Kaskade im Kaskaden Sollwert abgeglichenen Zustand.
  • Seite 33: I-Anteil Tn 1

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Nachstellzeit für das Heizen bzw. Befeuchten bzw. des Druck-Reglers. I-Anteil tn 1 ƒt 1 Wertebereich: " 0³ bis 999³ Vorhaltezeit für das Heizen bzw. Befeuchten bzw. des Druck-Reglers. D-Anteil tv 1 ƒt 2 Wertebereich: "...
  • Seite 34: Sequenz

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Je nach Nutzung der Reglerausgänge wählen Sie die entsprechende Regler- Sequenz Sequenz aus. ƒo 6 Die Reglersequenz bestimmt das Verhalten des Reglers in Abhängigkeit der Eingangswerte und der Werte der Ebene „Regler“ (CtrL/Bereich „Parametrie- rungen“).
  • Seite 35: Heizen-Heizen-Kühlen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler P-Verhalten Heizen-Heizen-Kühlen Stellgrösse Regelgrösse Heizen-Kühlen-Kühlen Stellgrösse P-Verhalten Regelgrösse...
  • Seite 36: Heizen-Klappen-Kühlen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Heizen-Klappen-Kühlen P-Verhalten Stellgrösse Regelgrösse Eingänge: E1 Außentemperatur Ausgang Y2 dient zur Klappenregelung. Klappenregelung Die Klappenregelung verhält sich unabhängig vom Regler-Sollwert. Alle Parameter beziehen sich auf die Außentemperatur (E1). Einsatzpunkt Winter: unteres Minimum Einsatzpunkt WI X ´F 2 Wertebereich:...
  • Seite 37: Heizen-An-Kühlen, Heizen-Erg-Kühlen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Heizen-AN-Kühlen, P-Verhalten Stellgrösse Heizen-ERG-Kühlen Regelgrösse Eingänge: E1 Außentemperatur, E2 Abluft Heizen-Heizen-Heizen P-Verhalten Stellgrösse Regelgrösse Heizen-AN-Heizen, Stellgrösse P-Verhalten Heizen-ERG-Heizen Regelgrösse Eingänge: E1 Außentemperatur, E2 Abluft...
  • Seite 38: Heizen-Klappen-Heizen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Heizen-Klappen-Heizen Stellgrösse P-Verhalten Regelgrösse Eingänge: E1 Außentemperatur Kühlen-Kühlen-Kühlen P-Verhalten Stellgrösse Regelgrösse Kühlen-Klappen-Kühlen P-Verhalten Stellgrösse Regelgrösse Eingänge: E1 Außentemperatur Ausgang Y2 dient zur Klappenregelung. Die Klappenregelung verhält sich unabhängig vom Regler-Sollwert. Alle Parameter beziehen sich auf die Außentemperatur (E1).
  • Seite 39: Change-Over

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Durch Zuordnung eines Digitaleinganges kann die Change-Over-Funktion auf Change-Over den Ausgang Y1 ausgelöst werden. ƒo 5 (nur bei RCL200B31) Change-Over anwählen: Digitaleingang 1 Digitaleingang 2 Wird der Digitaleingang aktiviert (z.B. über Aussentemperatur) wechselt die Sequenz Y1 Heizen auf Y1 Kühlen.
  • Seite 40: Invertierung Ausgang Y1 Bis Y3

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Bei umgekehrtem Wirkungssinn wird der Ausgang wie folgt berechnet: Invertierung Ausgang Y umgekehrt = 100% - Y direkt. Y1 bis Y3 ¹1 1 / ¹2 1 / ¹3 1 Invertierung auswählen: Höchstwert, den Ausgang Y einnehmen kann, unabhängig des vom Regler Maximalwert Ausgang vorgegebenen Wertes.
  • Seite 41: Korrektur Abluft

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Erscheint nur, wenn ERG-Sequenz oder AN ausgewählt (unter ƒo 6) ist. Eine Korrektur ist vorzunehmen, wenn der Fühler im Raum plaziert ist, die Korrektur Abluft Ablufttemperatur zur Energierückgewinnung jedoch eine andere Temperatur …r 1 hat.
  • Seite 42: Schaltdifferenz Energieangebot Sd

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Hysterese für beide Schaltpunkte der Energierückgewinnung. Schaltdifferenz Wertebereich: "ð0£ bis "ö0£ Energieangebot SD …r 3 Bereich um den Sollwert, innerhalb dessen keine Energie für die Neutralbereich Rückgewinnung zur Verfügung steht. Energieangebot SH Wertebereich: "ð0£...
  • Seite 43: Aktivieren, Digitalen Eingang Zuweisen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingänge: E1 Außentemperatur, E2 Abluft Sie geben hier ein, Aktivieren, Digitalen • ob die Betriebsart “Freie Nachtkühlung” / “Stützbetrieb” aktiv ist. Eingang zuweisen Co15 • von welchem Eingang sie abhängt. Eingang auswählen: Eingang 1 Eingang 2 ¤1...
  • Seite 44: Neutralbereich Nacht Für Fnk Nb-Nacht

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Hysterese um den Sollwert Neutralbereich Nacht für Wertebereich: #10£ bis ÒðO£ FNK NB-Nacht †n 3 Offset auf den Sollwert. Einschaltpunkt = X + †n 5 Einschaltpunkt FNK Wertebereich: "ð0£ bis Ñ00£ über Sollwert †n 5 Minimale Aussentemperatur: Unter dem eingestellten Wert ist die Freie...
  • Seite 45: Begrenzung Y1 Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingänge: E1 oder E4 Begrenzung des Ausgangs Y1 auf ein Minimum oder Maximum in Abhän- Begrenzung Y1 aktivieren ƒo14 gigkeit von einem Meßwertgeber an Eingang 1 oder 4. Sie geben hier ein, •...
  • Seite 46: Begrenzung Y2 Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingänge: E1 oder E4 Begrenzung des Ausgangs Y2 auf ein Minimum oder Maximum in Abhängig- Begrenzung Y2 aktivieren ƒo20 keit von einem Meßwertgeber an Eingang 1 oder 4. Sie geben hier ein, •...
  • Seite 47: Sollwert Ausgang Y1

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Aktivierung und Eingabe Wert, den Ausgang Y1 annimmt, wenn ein digitaler Sollwert Ausgang Y1 ¤1 3 / ¤2 3 Eingang geschaltet ist. Aktivieren und Auswählen: inaktiv Wertebereich Halten " ð0P bis Ñ00P 0--0 HALt Aktivierung und Eingabe Wert, den Ausgang Y2 annimmt, wenn ein digitaler...
  • Seite 48: Übersicht Reglerstruktur Relais

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Relais 1 Relais 2 3-Punkt-Ausgang aktivieren Betr.Art Betr.Art Betr.Art Betr.Art digit. D1 digit. D1 digit. D2 digit. D2 T-Diff-Reg.1 Aufschaltg. T-Diff-Reg.2 Aufschaltg. Aufschaltung 3-Punkt...
  • Seite 49: Relais

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Die zwei Relais des Reglers können Sie wahlweise verwenden als: Relais ƒo 7 • zwei Relais: werden unter ƒo 8 bis ƒo13 konfiguriert und im Bereich „Parametrie- rungen“ unter R1 bzw. R2 eingerichtet.
  • Seite 50: 3-Punkt-Ausgang Aktivieren

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Die zwei Relais des Reglers können Sie wahlweise verwenden als 3-Punkt-Ausgang • zwei Relais: aktivieren werden unter ƒo 8 bis ƒo13 konfiguriert und im Bereich „Parametrie- ƒo 7 rungen“ unter R1 bzw. R2 eingerichtet •...
  • Seite 51: Digital-Eingang 1, Relaiszustand

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Aktivieren und Auswählen Stellung Relais, wenn digitaler Eingang 1 geschal- Digital-Eingang 1 tet ist. Relaiszustand ¤1 6 / ¤1 7 Aktivieren und Auswählen: inaktiv Halten 0--0 HALt Aktivieren und Auswählen Stellung Relais, wenn digitaler Eingang 2 geschal- Digital-Eingang 2 tet ist.
  • Seite 52: Zuordnung Relais 1 / 2

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Menüpunkt erscheint nur, wenn ƒo 7 auf ’EL steht. Zuordnung Relais 1 / 2 ƒo 8 / ƒo 9 Relais wird geschaltet abhängig wahlweise: • vom Wert eines der Eingänge E1 bis E4 •...
  • Seite 53: Beispiel 1 Und 2

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Beispiel 1 Darstellung Relais 1 und 2 auf Ausgang geschaltet ’2 3 = 80% ’2 4 = -20% Wirkung = direkt ’1 3 = 10% ’1 4 = 20% Wirkung = direkt Ausgang Beispiel 2 Darstellung direkte und umgekehrte...
  • Seite 54: Führungseingang Ff

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingänge: 2 Eingänge in beliebiger Kombination Menüpunkt erscheint nur, wenn ƒo 8 oder ƒo11 auf ´d1 oder ´d2 steht. Führungseingang ƒo 9 / ƒo12 Auswahl des ersten der beiden Eingänge, deren Werte zur Differenz- Regelung des Relais benutzt werden.
  • Seite 55: Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Sind die Relais für Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb programmiert, so dient Freie Nachtkühlung / Relais 1 für die Ansteuerung der Pumpe (Stützbetrieb) und Relais 2 für die Stützbetrieb Ansteuerung der Ventilatoren. Schaltbedingungen: •...
  • Seite 56: Masseinheiten

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Maßeinheiten Name Gerät Abkürzung Prozent Grad Celsius ƒ °C Grad Kelvin °K £ relative Feuchte Sekunden...
  • Seite 57: Fehleranzeigen

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Fehleranzeigen: f'br Fühlerbruch bei PTC- oder Pt1000-Fühler • wenn ein Ausgang aktiviert, aber kein Fühler angeschlossen ist • wenn ein angeschlossener Fühler defekt ist • wenn ein angeschlossener Fühler falsch gejumpert ist f'Sc Fühlerschluss bei PTC- oder Pt1000-Fühler •...
  • Seite 58 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 59: Software Eingabeübersicht

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3.3 Software Eingabeübersicht...
  • Seite 60 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 61 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler RCL200B Software Eingabeübersicht...
  • Seite 62 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 63 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Inhaltsverzeichnis Bezeichnung Seite Eingabeübersicht Konfiguration 4, 5, 6 Digitaleingänge 7, 8 E1 Eingang 1 E2 Eingang 2 E3 Eingang 3 E4 Eingang 4 Handebene Displayebene Einstellungen Sollwertbegr. , Schiebung und Kaskade Einstellungen Regler Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Trapezfunktion...
  • Seite 64 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 65: Eingabeübersicht

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Eingabeübersicht STARTBILD Gerätetyp RCL200B3. (Anzeige) Software-Version 4... (Anzeige) Konfigurieren Strukturdefinition Fühlervervielfacher Variante Change-Over Ausgangs-Sequenzen Auswahl Relaisfunktion Zuordnung Relais 1 Zuordnung Relais 2 Begrenzungsregler für Ausgang Y1 Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Umschalter Sollwertgeber Schiebung Festwert / Kaskade Regelung Anzeige Auswahl...
  • Seite 66 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler ConF. Strukturdefinition Konfigurieren ConF. Stukturdefinition Co 1 Gerätetyp RCL200B (Anzeige) Co 2 Softwareversion 4... (Anzeige) Fühlervervielfachung ( nur bei RCL200B33 ) Co 3 Eingang E1 Eingang E2 Eingang E3 Eingang E4...
  • Seite 67 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler ConF. Stukturdefinition Konfigurieren ConF. Strukturdefinition Co 8 Zuordnung Relais R1 Eingang E1 Eingang E2 Eingang E3 Eingang E4 Digitaleingang D1 Digitaleingang D2 Relais R2 Temperaturdifferenz 1 Co 9 Führungseingang Ft1 Eingang E1 Eingang E2 Eingang E3 Eingang E4...
  • Seite 68 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler ConF. Stukturdefinition Konfigurieren ConF. Konfiguration Co 14 Anschluss Begrenzungsfühler Y1 Eingang E1 Eingang E4 Co 15 Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Digitaleingang D1 Digitaleingang D2 Co 16 Umschalter Sollwertgeber intern extern intern mit externe ± Korrektur (±3K) Co 17 Schiebung Co 18 Option Festwert / Kaskade Festwert...
  • Seite 69: Konfiguration

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler d Digitaleingänge Konfiguration d Digitaleingänge DIGITALEINGANG D1 Digitaleingang D1 d 1.1 Sollwert Inaktiv Eingabe (-50,0...150,0°C) d 1.2 Schiebung für Sollwert d 1.3 Sollwert Ausgang Y1 inaktiv Halten Eingabe (0,0...100,0%) d 1.4 Sollwert Ausgang Y2 Inaktiv Halten...
  • Seite 70 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler d Digitaleingänge Konfiguration d Digitaleingänge DIGITALEINGANG D2 Digitaleingang D2 d 2.1 Sollwert Inaktiv Eingabe (-50,0...150,0°C) d 2.2 Schiebung für Sollwert d 2.3 Sollwert Ausgang Y1 inaktiv Halten Eingabe (0,0...100,0%) d 2.4 Sollwert Ausgang Y2 Inaktiv Halten...
  • Seite 71: E 1 Eingang 1

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Analogeingang Konfiguration E 1 Eingang 1 Eingang 1 E 1.1 Freigabe Eingang E1 Aus / Ein (Eingabe) E 1.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 1.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 1.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C) E 1.5 Jumperstellung Pt 1000...
  • Seite 72: E 2 Eingang 2

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Analogeingang Konfiguration E 2 Eingang 2 Eingang 2 E 2.1 Freigabe Eingang E2 Aus / Ein (Eingabe) E 2.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 2.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 2.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C) E 2.5 Jumperstellung Pt 1000...
  • Seite 73: E 3 Eingang 3

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Analogeingang Konfiguration E 3 Eingang 3 Eingang 3 E 3.1 Freigabe Eingang E3 Aus / Ein (Eingabe) E 3.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 3.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 3.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C) E 3.5 Jumperstellung Pt 1000...
  • Seite 74: E 4 Eingang 4

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Analogeingang Konfiguration E 4 Eingang 4 Eingang 4 E 4.1 Freigabe Eingang E4 Aus / Ein (Eingabe) E 4.2 Istwert Anzeige (-50...150°C) E 4.3 Korrektur +/- Eingabe (-15...+15K) E 4.4 Istwert bei Fühler Störung Eingabe (-50...150°C) E 4.5 Jumperstellung Pt 1000...
  • Seite 75: Handebene

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler HAnd Handebene Konfiguration Nein Hand, Handebene HA 1 Wert Ausgang Y1 Eingabe (0,0...100,0%) HA 2 Wert Ausgang Y2 Eingabe (0,0...100,0%) HA 3 Wert Ausgang Y3 Eingabe (0,0...100,0%) HA 4 Arretierung Ausgang Y1 lösen / halten (Eingabe) HA 5 Arretierung Ausgang Y2...
  • Seite 76: Displayebene

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler diSP Displayebene Konfiguration Nein diSP, Displayebene SoLL Sollwert intern ( W ) Eingabe (-50...150°C) und Anzeige SoLS Sollwert Schiebung Anzeige SoLE Sollwert effektiv Anzeige Eingang E1 Anzeige Eingang E2 Anzeige Eingang E3 Anzeige E3 Eingang E4 Anzeige...
  • Seite 77: Einstellungen Sollwertbegr. , Schiebung Und Kaskade

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Parametrierung Konfiguration Nein Parametrierung SoLL Sollwertbegrenzung So 1 Sollwertbereich Maximum Eingabe (-50...150 °C) So 2 Sollwertbereich Minimum Eingabe (-50...150°C) SoLL Schiebung So 3 Einfluss Sommer Es Eingabe (-5,0...5,0) So 4 Einfluss Winter Ew Eingabe (-5,0...5,0) So5 Einsatzpunkt XEs Eingabe (15,0...100,0°C)
  • Seite 78: Einstellungen Regler

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Parametrierung Konfiguration Nein Parametrierung Ctrl. Regelparameter Ct 1 I-Anteil tn 1 Eingabe (0,0...999 sek.) Ct 2 D-Anteil tv 1 Eingabe (0,0...999 sek.) Ct 3 Abtastzeit Tz 1 (von Tv 1) Eingabe (2...999 sek.) Ct 4 I-Anteil tn2 Eingabe (0,0...999 sek.) Ct 5 D-Anteil tv 2...
  • Seite 79: Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Parametrierung Konfiguration Nein Parametrierung FnC Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Fn 1 Auswahl Freie Nachtkühlung / Stützbetrieb Freie Nachtkühlung Stützbetrieb Fn 2 minimale Raumtemperatur Eingabe (0,0...40,0K) Fn 3 Neutralbereich Nacht Eingabe (-10,0...20.0K) Fn4 Schaltdifferenz Eingabe (0,0...100,0K) Fn5 Offset auf Sollwert...
  • Seite 80: Analogausgänge

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Analogausgänge Konfiguration Nein Ausgänge Y 1 Ausgang Y1 Y1.1 Invertierung Eingabe (Aus / Ein) Y1.2 Maximal Wert Eingabe (0,0...100,0%) Y1.3 Minimal Wert Eingabe (0,0...100,0%) Y1.4 Sollwert Begrenzung Eingabe (-50,0...150,0°C) Y1.5 P-Bereich Begrenzung Eingabe (0,0...25,0K) Y1.6 Modus Begrenzung Eingabe (Min./Max.)
  • Seite 81: Digitalausgang R1

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Digitalausgänge Konfiguration Digitalausgang R1 Nein Ausgänge R1 Relais R1 R1.1 Temperaturdifferenz Relais R1 Eingabe (-10,0...20,0K) R1.2 Schaltdifferenz Relais R1 Eingabe (0,0...10,0K) R1.3 Schaltpunkt Relais R1 Eingabe (0,0...100,0%) R1.4 Schaltdifferenz Relais R1 Eingabe (-99,9...100,0%) R1.5 Einschaltverzögerung Eingabe (0,0...999 sek.)
  • Seite 82: Digitalausgang R2

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Digitalausgänge Konfiguration Digitalausgang R2 Nein Ausgänge R2 Relais R2 R2.1 Temperaturdifferenz Relais R2 Eingabe (-10,0...20,0K) R2.2 Schaltdifferenz Relais R2 Eingabe (0,0...10,0K) R2.3 Schaltpunkt Relais R2 Eingabe (0,0...100,0%) R2.4 Schaltdifferenz Relais R2 Eingabe (-99,9...100,0%) R2.5 Einschaltverzögerung Eingabe (0,0...999 sek.)
  • Seite 83 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3.4 Kurzbedienungsanleitung (162398)
  • Seite 84 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 85 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler 3.5 Versionsänderungen...
  • Seite 86 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 87 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler RCL200B Versionsänderungen...
  • Seite 88 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...
  • Seite 89: Neue Funktionen Der Version

    RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler Versionsänderungen Neue Funktionen der Version 3.0 Die Funktion "Meldungen an PC" ist auch für die Relaisausgänge verfügbar. Meldungen an PC Sie hat zwei neue Parameter: Ansprechverzögerung und Wiederholverzögerung Neuer Parameter min. Ruhezeit [R1 8] / [R2 8] Relaisausgänge Bei defektem Fühler wird jetzt unterschieden zwischen: Analoge Eingänge...
  • Seite 90 RCL200B31/32/33 CLIMESTA RCL B Benutzerhandbuch energy control Digitaler Universalregler...

Inhaltsverzeichnis