Inhaltszusammenfassung für Nordson MPS610V
- Seite 1 Stromversorgung MPS610V Betriebsanleitung P/N 7105084A - German - Ausgabe 02/04 Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
- Seite 2 Bestellnummer Warenzeichen P/N = Bestellnummer für Nordson Artikel Nordson und the Nordson logo sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. Hinweis CoolWave ist ein Warenzeichen der Nordson Corporation. Dies ist eine urheberrechtlich geschützte Veröffentlichung von Nordson. Copyright 2004. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nordson - auch auszugsweise - nicht photokopiert, anderweitig reproduziert oder in andere Sprachen übersetzt werden.
-
Seite 3: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe 2002 Nordson Corporation NI_EN_K- 0702 All rights reserved... - Seite 4 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
....... . Allgemeine Fehlersuche ..... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 6 ....... UV - Glossar ....... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte für die Verwendung Umgebung, in der sie eingesetzt werden, vorgesehen und genehmigt sind. Alle für den Ultraviolettgeräte (UV - Geräte) der Firma Nordson Betrieb von Nordson Geräten erhaltenen sind für die Integration in andere Maschinen Genehmigungen werden ungültig, wenn die gedacht und dürfen NICHT als Einzelsystem oder... -
Seite 8: Persönliche Sicherheit
Die Einwirkung von UV - Strahlung kann zu folgenden Symptomen führen: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, die vor UV - Strahlung schützt. Hautrötung Kopfschmerzen Setzen Sie keinen Teil Ihres Körpers zu keiner Zeit direktem oder indirektem UV - Licht aus. Augenbrennen P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 9: Erste Hilfe
Mikrowellenenergie entdeckt, die höher als 2 mW/cm liegt. Wenn zu viel 10 Sekunden Mikrowellenenergie austritt, wird die 1 Sekunde 3000 Anlage abgeschaltet, und der RF - Detektor - Fehler wird an der Vorder- seite der Stromversorgung angezeigt. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 10: Ozon
Die Person an einen warmen nicht belasteten 2. Nicht versuchen, das Gerät zu warten. Ort bringen und einengende Kleidungsstücke an Hals und Hüfte öffnen. 3. Einen qualifizierten Elektriker hinzuziehen, der Person ruhen lassen. für die Wartung solcher Anlagen geschult ist. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 11: Quecksilberkolben (Lampen)
Nahrungsmitteln oder Getränken lagern oder ansammeln. handhaben. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um ein Die Nordson Corporation entsorgt Feuer oder eine Explosion zu verhindern: UV - Lampenkolben kostenlos, wenn der Kunde alle Transportkosten übernimmt, die im Informieren Sie sich, wo sich die Knöpfe für die Zusammenhang mit der Rückgabe der... -
Seite 12: Maßnahmen Beim Auftreten Einer Fehlfunktion
Pulver oder anderen möglicherweise leitfähigen Materialien überzogen werden. Sie müssen regelmäßig gereinigt werden, mindestens bei jedem Lampenwechsel. In einer stark verschmutzten Atmosphäre sollte die Reinigung möglichst öfter erfolgen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 13: Kennenlernen
Kennenlernen Funktionsweise der UV - Härtung Einführung Ein Mikrowellenerzeuger (Magnetron) mit Die Stromversorgung MPS610V wird mit dem Frequenzen zwischen 2400 und 2500 MHz wird Nordson CoolWave UV - Mikrowellen - verwendet, um eine Mitteldruck - Quecksilberlampe Härtungssystem mit 10 - Zoll Lampenkopf anzuregen, die in einem Lampenkopf montiert ist. -
Seite 14: Systemkomponenten
Anlage abgeschaltet. Wenn die Anlage als einzelne Anlage betrieben wird, wird ein RF - Detektor pro Stromversorgung benötigt. Wenn mehrere Anlagen vernetzt werden, muss die Hauptstromversorgung (Master) mit einem RF - Detektor verbunden sein. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 15 Kennenlernen 1500000A Abb. 2-1 Systemkomponenten (typische UV - Härtungsanlage) 1. Lampenköpfe 4. Starterbirne 7. Stromversorgungseinheiten 2. UV - Lampenkolben 5. Magnetrone 8. RF - Detektor 3. Reflektoren 6. Schlauchleitungen zu externen Gebläsen zur Kühlung P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 16 Kennenlernen P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 17: Installation
Angaben zu den Abmessungen der Stromversor- gung und den erforderlichen Abständen finden Sie in Abbildung 3-1. Das Nordson CoolWave - System wurde vor dem Versand sorgfältig getestet, geprüft und verpackt. Die Stromversorgung kann auf jeder Prüfen Sie bei Erhalt die Versandmaterialien und waagerechten Oberfläche montiert werden. -
Seite 18: Rf - Detektor
Die folgenden Spezifikationen müssen bei allen Anwendungen zu jeder Zeit eingehalten werden, Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner bei unabhängig davon, welcher Lampenkopftyp Nordson UV, wenn Sie weitere Informationen zur eingesetzt wird: Kühlung des Lampenkopfs benötigen. Der Kühlluftstrom durch den Lampenkopf wird kontinuierlich aufrechterhalten und beim Aus- tritt an der Lampenvorderseite nicht behindert. -
Seite 19: Richtlinien Für Die Elektrische Installation
600 - VAC - /30 - A - Steckverbinder mit Drehverschluss für den Spannungseingang wird mit der Anlage geliefert. Messen Sie die von der Hauptstromversorgung kommende Spannung der Stromquelle. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Stromquelle den Einstellungen der Abgriffsstellen am Transformator entspricht. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 20: Anschlüsse Für Die Vernetzung
Verbinden Sie alle Geräte auf diese Bedienfelds des Hauptgeräts (Master) oder von Weise. einem entfernten Ort aus (Remote) betrieben werden. Tab. 3-3 Netzwerkanschlüsse IN1 und OUT1 Kabel Länge (Fuß) Netzwerk Anschluss OUT1 Anschluss IN1 des 775031 eines Geräts nächsten Geräts P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 21 Installation 1500004B Abb. 3-3 Anschlüsse für die Vernetzung 1. Netzwerkanschlüsse IN1 und OUT1 4. Ausgangsanschluss TB1 7. DIP - Schalter 2. Stromversorgung 5. Stromleitungen 8. Adress - Drehschalter 3. Eingangsanschluss TB2 6. Hauptsteuerplatine P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 22: Eingangsanschluss Tb2
3 mA fällt, wird der Wert der 0 - 10 VAC Lampenkopfleistung zum Einstellwert (SETPOINT). (Erde) Wenn eine Fernsteuerung der Lampenkopfleistung nicht benötigt wird, diese Klemmen nicht anschließen. Vertauschen der Erdungs - und Signalkabel kann zu unvorhersehbarem Verhalten der Anlage führen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 23: Fernsteuerung Der Lampenleistung
Fernsteuerung der Lampenleistung Die Fernsteuerung über Stromstärke 4 - 20 mA kann auf Steuerung über 0 - 10 Volt umgestellt werden, falls gewünscht. Weitere Informationen zu dieser Umstellung gibt Ihnen gerne die für Sie zuständige Nordson Niederlassung. Lampen- Zündzeitdiagramm für entfernte Eingangsschließkontakte... - Seite 24 Standby oder Ein versetzt wird. Beachten Sie, dass der Kontakt nur für 1 Ampere bei 240 VAC ausgelegt ist. 9, 10 Fehlerausgang Dieser Kontakt schließt, wenn in der Anlage ein Fehler aufgetreten ist. 11, 12 Nicht verwendet P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 25: Kabelanschlüsse
Kammern gibt, muss mindestens ein RF - Detektor in jeder Kammer vorhanden sein. Tab. 3-7 Anschlüsse RF - Detektor Kabel Länge (Fuß) RF - Detektor CoolWave - RF - Detektor 775029 Stromversorgung 775050 775051 775052 P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 26 1. Hauptsteuerplatine 3. Adressschalter Stromversorgung 4. Brücke 4 - 20 mA/0 - 10 VDC 2. DIP - Schalter OFFEN 1500005A Abb. 3-6 Hauptsteuerplatine, hergestellt vor 2003 1. Hauptsteuerplatine 2. DIP - Schalter 3. Adressschalter Stromversorgung P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 27: Dip - Schalter Hauptsteuerplatine
Geschlossen/Ein = Eingang Fernsteuerung Lampenleistung Aus Offen/Aus = 10 - Zoll - Stromversorgung Stellt die Hauptsteuerplatine auf 6 - oder 10 - Zoll - Lampenkopf und - Stromversorgung ein. Geschlossen/Ein = Sechs - Zoll - Stromversorgung P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 28: Dip - Schaltereinstellungen
(Geschlossen) (Offen=Aus) (Einzelgerät = Bedienfeld Fernsteuerung Offen/Aus (Vorderes (Geschlossen Offen/Aus) (Offen = Stromstärke/ 6 Zoll = Bedienfeld =Ein) (Alle = Aktiviert) Spannung Geschlossen/ Geschlossen/ (Offen/Aus = entfernt Ein) Aktiviert) (Remote) (Geschlossen/ einstellen) Ein = Deaktiviert) P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 29: Adressschalter Stromversorgung
Beispiel: Das Hauptgerät (Master) auf 0 stellen, Nebengerät (Remote) 1 auf 1, Nebengerät 2 auf Vernetzte Geräte 2 usw. Wenn die Stromversorgungseinheiten in einem Netzwerk betrieben werden (Master/Remote), 1500037A Abb. 3-8 Adress - Drehschalter auf der Hauptsteuerplatine P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 30 3-14 Installation P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 31: Abschnitt 4 Bedienung
Deshalb gelten die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Schritte für die Inbetriebnahme ausschließlich für die UV - Geräte. Anzeige - und Bedienelemente Siehe Abbildung 4-1 und Tabelle 4-1. Standby 1500006A Abb. 4-1 Anzeige - und Steuerelemente der CoolWave - Anlage P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 32 Aufwärmphase beendet hat; LMPDLY und anschließend LAMPON erscheint auf der Anzeige. NETWORK (Netzwerk) Stellt den Betrieb vom lokalen Modus (vorderes Bedienfeld) auf den entfernten Modus (externes Gerät oder externe Steuerung) Digitalanzeige Zeigt den Leistungswert, Betriebs - und Fehlermeldungen an. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 33: Meldungen Im Anzeigefeld
Ein Aus - Befehl wurde empfangen. Die Stromversorgung zum Lampenkopf wird abgeschaltet. Die Meldung erscheint nur während der Abkühlphase, die ca. 60 Sekunden dauert. Das Gerät kann nicht neu gestartet werden, bevor die Wartezeit abgelaufen ist. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 34: Fehlermeldungen
Fehler zurückzusetzen, nachdem die Ursache behoben wurde. HINWEIS: Wenn die Fehlerursache behoben wurde, kann ein entferntes Gerät entweder über das vordere Bedienfeld des Hauptgeräts (Master) oder über ein Primärgerät, das das Hauptgerät steuert, zurückgesetzt werden. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 35: Lampen- Zündzeitdiagramm Für Entfernte Eingangsschließkontakte
Hinweise im Abschnitt Fehlersuche . AUS/ZURÜCK SETZEN STANDBY >100 ms Impuls 10 Sek. zum Aufwärmen LAMPE >100 ms Impuls Sek. Stabilisieren Lampe Aus Lampe zu Standby Lampe zu EIN Lampe Aus 1500003A Abb. 4-2 Lampen- Zündzeitdiagramm für entfernte Eingangsschließkontakte P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 36: Inbetriebnahme
Fehlermeldung F LOCK im Anzeigefeld. Die Taste Local (Lokal) am Die Netzwerkkonfiguration einstellen. NETWORK- Wahlschalter drücken. Die Taste Local (Lokal) am NETWORK- Wahlschalter des Hauptgeräts (Master) drücken. Die Taste Remote am NETWORK- Wahlschalter der Nebengeräte (Remote) drücken. Forts... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 37 Modus STDBY (Standby) oder LAMPON (Lampe Ein) versetzt wird. Wenn der Druck nicht ausreicht (weniger als 17,78 cm (7 in) H O statischen Drucks), tritt ein Fehler auf, und die Meldung F PRSW wird angezeigt. (Verwenden Sie geeignete Messinstrumente, um den richtigen Druck zu überprüfen.) Forts... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 38 Aufwärmzyklus durchläuft und anschließend in den Zustand Ein übergeht. 3. Nach ca. 10 weiteren Sekunden, wenn sich das Gerät / die Geräte mit dem eingestellten Leistungswert stabilisiert haben, erscheint LAMPON im Anzeigefeld, und die Anlage ist betriebsbereit. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 39: Entfernt Betriebene Geräte
Die Anlage kann auf zahlreiche Arten für den entfernten Betrieb eingerichtet werden. Mit Hilfe der Ein - /Ausgänge der Stromversorgung kann die UV - Anlage von einem einfachen Bedienfeld aus gesteuert werden oder vollständig automatisiert prozessgesteuert arbeiten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Nordson Niederlassung. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 40: Ausschalten
Lebensdauer der Lampenkolben Lebensdauer der Lampenkolben stark reduziert. stark reduziert. HINWEIS: Normalerweise wird das Kühlgebläse vom entfernten Gerät oder vom Primärgerät mittels der Ein - /Ausgänge der UV - Anlage gesteuert. Die Hauptstromversorgung aller Geräte ausschalten. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 41: Wartung Und Reparatur
Seife und Wasser verwenden, um alle Filter zu waschen, die Teil des Kühlsystems Ihrer UV - Anlage sind. HINWEIS: Nicht gewartete oder verschmutzte Filter können zu übermäßiger Wärmeentwicklung führen. Dadurch kann es zu einem vorzeitigen Geräteversagen kommen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 42: Austauschen Von Bauteilen
3. Sicherstellen, dass die Sicherheitsabdeckung Informationen dazu finden Sie in der sauber und frei von Ablagerungen ist. Betriebsanleitung Ihres Gebläses. 4. Gebläseflügel auf Verunreinigungen untersuchen. Bei Bedarf reinigen oder ersetzen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche. Die Anleitungen betreffen nur die häufigsten Probleme. Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertretung von Nordson. Allgemeine Fehlersuche HINWEIS: Falls Ihr Gerät nicht startet, die Stromversorgung des Geräts abtrennen, dann die Abdeckung entfernen und die Sicherungen über-... - Seite 44 Anlage neu starten. Falls das Leistung) Problem weiterhin auftritt, ist möglicherweise ein Defekt des Fehlermeldung: Magnetrons die Ursache . F POWR Sicherheitsverriege- Externe Verriegelung offen Alle Sicherheitsverriegelungen der lungsfehler Anlage überprüfen. Fehlermeldung: F LOCK Fortsetzung... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 45 Kabel auf Durchgang prüfen. Kabel austauschen, falls erforderlich. RF - Detektor misst hohen Schirm des Lampenkopfs auf Löcher RF - Wert und Risse kontrollieren. Schirm auswechseln, falls erforderlich. Prüfen und sicherstellen, dass der Schirm sicher befestigt ist. Fortsetzung... P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 46 Fehlermeldung: F FUSE Mangelhafter Fadentransformator Ausgang des Drahttransformators prüfen. Kurzschluss oder Unterbrechung Niederspannungskabel von der im Kabel zum Drahttransformator Stromversorgung abtrennen und Stift 9 und 10 auf Durchgang prüfen. Magnetrondraht defekt Magnetron austauschen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 47: Ersatzteile
Abbildung enthalten ist. Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die Zahl in der Spalte ”P/N” ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann. -
Seite 48: Stromversorgung
B: Der Sicherungskit, P/N 775080, enthält drei 30 - Ampere/500- Volt - Hauptsicherungen; zwei 1 - Ampere/500- Volt - Sicherungen für den Abspanntransformator; eine 160 - Mikroampere/250- Volt - Sicherung für die Steuerplatine; und zwei 2 - Ampere/250- Volt - Sicherungen für den Magnetrondraht - Transformator. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 49 Ersatzteile RÜCKANSICHT SEITENANSICHT 1500025C Abb. 7-1 CoolWave Stromversorgung und RF - Detektor P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 50: Kabel Stromversorgung
25 ft CABLE, RF detector, 6/10 775050 50 ft CABLE, RF detector, 6/10 775051 75 ft CABLE, RF detector, 6/10 775052 100 ft CABLE, RF detector, 6/10 775031 NETWORK CABLE, 6 ft, 6/10 1500103A Abb. 7-2 Kabel Stromversorgung P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... -
Seite 51: Empfohlene Ersatzteile
775146 PCB, I/O, CoolWave 775085 FAN, cooling, CoolWave 775562 MANUAL, MPS610V power supply 775560 MANUAL, CW610 lamphead HINWEIS A: Bestellen Sie den für Ihre spezielle Anlage passenden Lampenkolben. B: Bestellen Sie den für Ihre spezielle Anlage passenden Reflektor. P/N 7105084A... - Seite 52 Ersatzteile P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 53: Technische Daten
380 VAC 440 VAC 480 VAC Zeichnungen Sie finden die folgenden Zeichnungen in den Abbildungen 8-1 bis 8-4. Abbildung 8-1: PC9 Phasenregelung Abbildung 8-2: UV - Anschlussplatine Abbildung 8-3: Schematische Darstellung der Anlage Abbildung 8-4: Anlageninstallation P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation... - Seite 54 Technische Daten P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 55 Technische Daten 1500008A Abb. 8-1 PC9 Phasenregelung P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 56 Technische Daten 1500009A Abb. 8-2 UV - Anschlussplatine P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 57 Technische Daten 1500097A Abb. 8-3 Schematische Darstellung der Anlage P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 58 Technische Daten 1500074A Abb. 8-4 Anlageninstallation P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
-
Seite 59: Uv - Glossar
Niedrigleistungs- UV im UVC - Band. Normalerweise versorgt von mehreren Stromversorgungseinheiten mit 100 Watt oder weniger anstelle mehrerer 1000 - Watt - Stromversorgungen. Die Nordson Produktlinien UV Star und CoolWave besitzen eine deutlich höhere Strahlungsintensität und Energiedichte als Produkte mit aktinischem ASTM Spez. - Seite 60 Siehe Lampenkolben mit Zusatzstoffen. Durchhärtung Das UV - Material wird bis hinunter zur und einschließlich der Schnittstelle Material/Substrat gehärtet. Dynamikbereich Die Spanne zwischen Mindestbestrahlungsdichte und Maximalbestrahlungsdichte, in der ein Radiometer genau reagiert. Wird in Joule/cm gemessen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 61 Mikrowellen - , Ultraviolett - , sichtbarer und Infrarotenergie. Energiedichte Die Gesamtmenge an UV - Energie, die auf einen bestimmten Bereich trifft; gemessen in Joule/cm Auch als Gesamtenergie bezeichnet. Manchmal fälschlicherweise als Dosis bezeichnet. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 62 Niedrigleistungs- UV im UVC - Band. Normalerweise versorgt von mehreren Stromversorgungseinheiten mit 100 Watt oder weniger anstelle mehrerer 1000 - Watt - Stromversorgungen. Die Produktlinien UV Star und CoolWave der Firma Nordson besitzen eine deutlich höhere Strahlungsintensität und Energiedichte als Produkte mit erythermischem UV.
- Seite 63 Niedrigleistungs- UV im UVC - Band. Normalerweise versorgt von mehreren Stromversorgungseinheiten mit 100 Watt oder weniger anstelle mehrerer 1000 - Watt - Stromversorgungen. Die Nordson Produktlinien UV Star und CoolWave besitzen eine deutlich höhere Strahlungsintensität und Energiedichte als Produkte mit keimtötendem...
- Seite 64 Der Teil des elektromagnetischen Spektrums, der die längeren Infrarotwellen und die kürzeren Funkwellen umfasst. Monomere Ein Molekül von relativ geringem Molekulargewicht und mit einfacher Struktur, das sich mit sich selbst oder anderen ähnlichen Molekülen verbinden kann, um Polymere zu bilden. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 65 Bei der Positivkühlung wird die Kühlluft für den Lampenkopf durch den Lampenkopf auf das gerade gehärtete Substrat geblasen. Positivkühlung kann entweder von einem internen oder einem externen Kühlgebläse bereitgestellt werden. Bei der Positivkühlung wird eine zusätzliche Abluftanlage benötigt, um Wärme und Ozon abzuführen. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 66 Quecksilberdampfmedium im Inneren einer Quarzröhre. Quecksilber plus (H+) Mikrowellenkolben, die zusätzliches Quecksilber enthalten. Quecksilber - plus - Kolben können nur bei Mikrowellensystemen verwendet werden, da das Verdampfen des zusätzlichen Quecksilbers in einem Elektrodenkolben schwierig ist. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 67 Niedrigleistungs- UV, bestehend aus Wellenlängen im UVA - Band. Normalerweise versorgt von mehreren Stromversorgungseinheiten mit 100 Watt oder weniger anstelle mehrerer 1000 - Watt - Stromversorgungen. Die Nordson Produktlinien UV Star und CoolWave besitzen eine deutlich höhere Strahlungsintensität und Energiedichte als Produkte mit Schwarzlicht - UV.
- Seite 68 Reizung der Haut und für Schäden am menschlichen Auge verantwortlich. UVC (200 - 280 Nanometer) Der Abschnitt des elektromagnetischen Spektrums, der zwischen 200 nm und 280 nm liegt. UVC wird auch als kurzwelliges UV bezeichnet. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 69 Die gemessene Zykluslänge einer Welle in Richtung ihrer Ausbreitung. Wellenleiter Leitet bei Mikrowellen - UV - Systemen die Mikrowellen zum Lampenkolben. Zeitlicher Durchschnitt Siehe Grenzwert. Zünden Die Anfangsphase des Einschaltprozesses, während der das Quecksilber im Kolben verdampft wird. Zündvorrichtung Siehe Starter. P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...
- Seite 70 9-12 UV - Glossar P/N 7105084A 2004 Nordson Corporation...