Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion P82758
Inhaltszusammenfassung für Medion P82758
- Seite 1 Bedienungsanleitung Navodila za uporabo 6,35 cm/2,5‘‘ externe Festplatte 1 TB 6,35 cm/2,5‘‘ Zunanji trdi disk 1 TB P82758 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ............16 8.1. Kabelverbindungen herstellen ......16 8.2. Einrichtung der Festplatte ........18 8.3. Festplatte aus dem System entfernen ....20 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 3 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 3 Voraussetzungen für eine optimale Funktion: ..............22 10.2. Fehlerhilfe ..............23 10.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .....24 Entsorgung .............. 25 Impressum ............... 26 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 4 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensge- fahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 5 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 5 Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! Aufzählungszeichen / Information über Ereig- • nisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisungen KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 6 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungs- bedingungen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 7 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermeiden. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 8 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 8 • Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeits- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 9 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
- Seite 9 • Schlitze und Öffnungen der Festplatte die- nen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnun- gen nicht ab, da es sonst zu Überhitzung KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 10 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 10: Anschlüsse
• Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres PCs. • Die in den Geräten verwendeten Spannun- gen und Schnittstellen entsprechen Schutz- kleinspannungen gemäß EN60950. Verbin- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 11 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 11: Niemals Selbst Reparieren
Service- partner. 3.5. Transport und Verpackung • Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls die Festplatte verschickt werden muss. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 12 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 12: Hinweise Zur Konformität
3.6. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 90200 mit den folgenden europäischen Anforderungen überein- stimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 4. Datensicherung Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Speichermedien (DVD oder auf einer zweiten externen Festplatte). -
Seite 13: Lieferumfang
6. Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows 8.1/Windows 8/Microsoft Windows® 7/Windows Vista® SP1 Anschluss 1 oder 2 freie USB Schnittstellen KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 14 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 14: Geräteübersicht
7.1. Vorderseite Betriebs-LED USB-Anschluss 7.2. USB 3.0 Y-Kabel MAIN AUX. POWER USB 3.0 Anschluss-Stecker USB-B-Stecker USB Anschluss-Stecker (zusätzliche Stromversorgung) KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 15 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Ihrer externen Festplatte an. Schließen Sie das andere Ende des Y-Kabels mit der Be- schriftung „MAIN“ an Ihren Computer an. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 16 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 16 Unter Windows 8.1/Windows 8/Microsoft Windows® 7/ Windows Vista® SP1 wird die Festplatte nun automatisch erkannt und eingebunden. HINWEIS Besitzen Sie einen MEDION PC, der mit dem Datenhafen3 ausgestattet ist, kön- nen Sie die Festplatte direkt ohne Ka- belverbindungen über den Datenhafen betreiben.
-
Seite 17: Einrichtung Der Festplatte
8.2.2. Programme zur Partitionierung Unter Windows 8.1/Windows 8/Microsoft Windows® 7/ Windows Vista® SP1 benutzen Sie das Hilfsprogramm Da- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 18 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 18: Laufwerk Partitionieren
Seien Sie sich ganz sicher darüber, wel- che Laufwerksbuchstaben Sie eingeben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten enthält. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 19 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 19: Festplatte Aus Dem System Entfernen
Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird, darf die Festplatte nicht entfernt werden. Dies kann zu Datenverlust führen. Aktive Datenübertragung erkennen Sie KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 20 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 20 Dateien, die Sie von der Festplatte geöff- net haben (Dokumente etc.), wieder geschlossen werden, bevor Sie die Festplatte entfernen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 21 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
• das regelmäßige Ausführen der Windows®-Programme „DEFRAGMENTIERUNG“ und „SCANDISK“ zur Beseitigung von Fehlerquellen und Steigerung der Sys- temleistung KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 22 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 22: Fehlerhilfe
Warum wird die Platte nicht mit voller Kapazität forma- tiert? Überprüfen Sie, ob Ihr Betriebssystem und das Dateisystem die gewünschten Werte unterstützen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 23 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 23: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems be- reits unternommen? • Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 24 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 24: Entsorgung
Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Technische und optische Änderungen, sowie Druckfehler vorbehalten. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 25 von 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 25: Impressum
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Ver- fügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endge- rät laden. - Seite 26 Začetek uporabe ............. 40 8.1. Priklop kablov ............40 8.2. Priprava trdega diska ..........41 8.3. Odstranitev trdega diska iz sistema ....44 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 27 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
- Seite 27 10.2. Pomoč pri napakah ..........45 10.3. Potrebujete dodatno pomoč? ......46 Odlaganje med odpadke ........48 Impresum ..............49 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 28 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 28: O Teh Navodilih
NEVARNOST! Opozorilo pred neposredno smrtno nevarnostjo! OPOZORILO! Opozorilo pred morebitno smrtno nevarnostjo in/ali hudimi trajnimi telesnimi poškodbami! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 29 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 29 Opozorilo pred nevarnostjo električ- nega udara! • Znaki naštevanja/informacije o dogodkih med uporabo naprave. Navodila, ki jim morate slediti. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 30 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 30: Pravilna Uporaba
šteje kot nepravilna in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. • Naprave ne uporabljajte pri izrednih pogojih okolice. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 31 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 31: Varnostni Napotki
• Trdi diski so izjemno občutljivi na udarce. Ni- koli ne dovolite, da bi trdi disk padel ali bil KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 32 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 32 • Trdega diska in vseh priključenih naprav ne izpostavljajte tekočinam, ter preprečite stik KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 33 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
- Seite 33 Ko trdega diska ne uporabljate, ga odklopite od računalnika. • Nikoli ne odpirajte ohišja trdega diska, saj KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 34 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 34: Priključki
2.4. Naprave nikoli ne popravljajte sami OPOZORILO! Naprave nikakor ne poskušajte sami odpirati ali popravljati. Obstaja ne- varnost električnega udara! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 35 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 35: Transport In Embalaža
2.5. Transport in embalaža • Shranite originalno embalažo, saj boste trdi disk morda morali transportirati. 3. Opombe o skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek MD 90200 ustreza na- slednjim evropskim zahtevam: • direktivi EMC 2004/108/ES, •... -
Seite 36: Varnostno Kopiranje Podatkov
NEVARNOST! Folijo embalaže hranite zunaj dose- ga otrok, saj obstaja nevarnost zadu- šitve! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 37 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 37: Sistemske Zahteve
6. Sistemske zahteve Operacijski sistem Windows 8.1/Windows 8/Microsoft Windows® 7/Windows Vista® SP1 Priključek 1 ali 2 prosta vmesnika USB KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 38 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 38: Pregled Naprave
7.2. Y-kabel USB 3.0 MAIN AUX. POWER priključni vtič USB 3.0 vtič USB B priključni vtič USB (dodatno električno napajanje) KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 39 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 39: Začetek Uporabe
Priključite drug konec Y-kabla z napisom „MAIN“ na raču- nalnik. Če ta vtič ne omogoča električnega napajanja naprave, KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 40 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 40: Priprava Trdega Diska
Operacijski sistem Windows 8.1/Windows 8/Microsoft Windows® 7/Windows Vista® SP1 samodejno zazna trdi disk in ga doda med pogone. NASVET Če imate osebni računalnik MEDION, ki je opremljen s podatkovnim ležiščem Datenhafen3, lahko trdi disk uporab- ljate neposredno prek podatkovne- ga ležišča brez dodatnih kablov. - Seite 41 Za podrobnejše informacije o uporabi programa glejte Pomoč in podporo sistema Windows. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 42 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
- Seite 42 Bodite pozorni, da tega po- gona ne formatirate. Formatiranje lahko opravite v Raziskovalcu (desni klik na pogon, nato izberite FORMATIRAJ ...). KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 43 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 43: Odstranitev Trdega Diska Iz Sistema
(dokumenti itd.), tudi spet zaprli, preden trdi disk odstrani- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 44 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 44: Čiščenje In Vzdrževanje
čimer preprečite morebitne napake in izboljšate delovanje sistema. 10.2. Pomoč pri napakah V nadaljevanju vam želimo podati nekaj smernic za prepoz- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 45 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 45: Potrebujete Dodatno Pomoč
Kakšna je konfiguracija vašega računalnika? • Kakšne dodatne periferne naprave uporabljate? • Katera sporočila se prikažejo na zaslonu? KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 46 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... - Seite 46 Katere korake ste že izvedli, da bi rešili težavo? • Če ste že prejeli številko stranke, nam jo posredujte. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 47 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
-
Seite 47: Odlaganje Med Odpadke
Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih spre- memb ter tiskarskih napak. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 48 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200... -
Seite 48: Impresum
Razmnoževanje na mehanski, elektron- ski in kakršen koli drug način brez pisne- ga dovoljenja izdelovalca je prepoveda- Imetnik avtorskih pravic je podjetje: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nemčija Navodilo lahko naknadno naročite, če pokličete tele- fonsko pomoč, na voljo pa je tudi za prenos na portalu... - Seite 49 Letzte Seite KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • Festplatte 0810 - 001048 01/6001870 • USB-Verbindungskabel www.medion.com 50 od 50 JAHRE GARANTIE MODELL: MD 90200...
- Seite 50 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service www.medion.at Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si...