Programmieranleitung Herzlichen Glückwunsch! Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb der SAMPOS ECR-116 Registrierkasse entschieden haben. Mit der ECR-116 haben Sie eine hochwertige Registrierkasse erworben, die die neuesten Technologien verwendet, um erfolgreiches und effizientes Arbeiten am Kassenplatz zu ermöglichen.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Verwendungszweck Diese Registrierkasse ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Jeder andere Gebrauch wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den auf dem Leistungsschild auf der Rückseite der Registrierkasse ange- gebenen Daten entspricht.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Papierrolle einlegen Entfernen Sie die Druckerabdeckung. Ziehen Sie die Papier-Transporteinheit nach oben. Legen Sie eine Rolle Thermopapier ein (57 mm breit und max. 70 mm Durchmesser). Ziehen Sie den Anfang des Papiers über die Abreißkante und ziehen Sie die Papier-Transporteinheit nach unten, bis sie einrastet. Reißen Sie je nach erforderlichem Verwendungszweck (Bon oder Journal) das Papier entweder an der Abreißkante des Druckermechanismus ab oder füh-...
Das Modell ECR-116 verfügt über einen eingebauten Akku für die Datensicherung. Dieser sorgt im Fall eines Stromausfalls dafür, dass Ihre Umsatz- und Programmdaten erhalten bleiben. Um den Akku voll zu laden, lassen Sie die ECR-116 bitte mindestens 24 Stunden eingeschaltet am Stromnetz.
Seite 9
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Im Folgenden werden die einzelnen Funktionstasten näher erläutert: Die Taste BAR wird für Bargeld-Transaktionen verwendet. Die Taste CLEAR löscht alle Einträge, die über die numerische Tastatur oder über die Taste X/ZEIT DW CLEA4 vorgenommen wurden, bevor diese mit einer Warengruppen- oder CLEAR Funktionstaste gespeichert werden.
Seite 10
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung 00 … bis 9 Numerische Tasten (Zehnertastatur): ‘# Die numerischen Tasten werden zur Eingabe von Zahlen verwendet. Jeder Taste sind mehrere Zeichen für die Programmierung in PRG zugeordnet. Die Taste DEZIMALPUNKT (.) wird für die Eingabe des Dezimalpunkts bei der Multiplikation verwendet.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Schlüsselschalter • OFF Das System ist nicht betriebsbereit. • REG 1 Verkaufsmodus. Mit Bonausgabe. REG 2 Verkaufsmodus mit Journalaufwicklung (kein Klischeedruck und keine Funktion der BON AN / AUS Taste) • X Die Position X wird zum Lesen des Finanzberichts verwendet (ohne Löschung).
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Bediener-Nr. Anzeige im Display Die Bedienernummer wird angezeigt, wenn im REG-Modus ein Bedienercode eingegeben wird und das Bedienersystem in Betrieb ist. Beispiel: Bediener 6 0 0 . 0 0 * Um die aktuell zugewiesene Bediener-Nr. zu ändern, geben Sie eine neue Bediener-Nr. ein.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung PROGRAMMIERUNG ALLE PROGRAMMIERUNGEN WERDEN GRUNDSÄTZLICH REG1 REG2 IN DER SCHLÜSSELSTELLUNG „PRG“ DURCHGEFÜHRT X1/X2 (Die Ziffern in den Klammern werden über Z1/Z2 die Zehner-Tastatur eingegeben). DATUM PROGRAMMIEREN Die Datumseingabe erfolgt im Format TAG/MONAT/JAHR. Anschließend muß die Taste #/KV gedrückt werden.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung BON NR. SETZEN Sie haben die Möglichkeit, jederzeit eine neue Startbonnummer zu Setzten. - ( BON # ) - EINZAHL WÄHR. Mögliche Bon# : 1 – 9999 Es erfolgt kein Kontrolldruck. Z1/Z2 ZÄHLER SETZEN Sie haben die Möglichkeit die Startnummer des Z – Zählers zu Setzten.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung GT (Grand Total) SETZEN Sie haben die Möglichkeit den Startwert für das GRAND TOTAL zu Setzten. EINZAHL - ( Grand Total ) - WÄHR. * Grand Total : 0 – 9999999999 (max.10 Stellen) Es erfolgt kein Kontrolldruck.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Z BERICHTE PASSWORT SCHUTZ Sie haben die Möglichkeit den Abruf der Z – Berichte durch ein Passwort zu Schützen. - ( Passwort** ) - * Passwort : 1000 – 9999 ( Standard = 0000 : kein Schutz)
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung PLU PROGRAMMIERUNG WG 1 WG 16 X/ZEIT X/ZEIT - (PLU#) - - ( Preis ) - *1 Eingabe der gewünschten Artikel Nr. *2 PLU Festpreis eingeben, wird kein Festpreis gewünscht muß die Ziffer 0 eingegeben werden.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung SYSTEMOPTIONEN Die Grundeinstellungen der ECR-116 werden über die Systemoptionen gesteuert. Zur Programmierung der Systemoptionen gehen Sie bitte folgendermaßen vor: STORNO STORNO Option-Nr. 1-90-Status - Bsp.: OpNr= 1 - Status= 0 Eingabe: 10 - Anmerkung: Die fett dargestellten Einstellungen sind die Werksvorgaben.
Seite 24
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Steuerart 0: (nicht genutzt) 1: Steuerbetrag wird aufgeschlagen 2: Mehrwertsteuer Rundungssystem 0: immer abrunden 1: 5/4 Rundung 2 immer aufrunden Europäische Rundung 0: Standard (Deuschland) 1: Schweizer Rundung 2: Schwedische Rundung 3: Dänische Rundung Der Fremdwährungsfaktor wird ….
Seite 25
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung 7: 1,667mm 8: 1,833mm 9: 2,000mm Schriftgröße auf dem Bon ist … 0: normale Schrift 1: kleine Schrift Der Ausdruck des elektronischen Journals (EJ) 0: normal erfolgt … 1: komprimiert Bon-Nummer bei Berichte erhöhen 0: Ja 1. Nein...
Seite 26
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Zusätzlicher Druck der Gesamt-Nettosumme auf dem 0: Ja 1. Nein Bondruck bei der Funktion Lade Öffnen (KV) 0: Ja 1. Nein X / Z – Berichte mit Klischeedruck 0: Ja 1. Nein Druck Z1 / Z2 – Zähler im Bericht 0: Ja 1.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Text Programmierung Stellen Sie den Schlüssel auf die Position PRG. Drücken Sie die Taste , um zwischen den unterschiedlichen Programmiermodi zu wechseln. #/KV PL = PLU-Text REG1 DP = Warengruppentext REG2 CL = Bedienertext X1/X2 FC = Währungstext...
Seite 29
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Beispiel: Warengruppen programmieren (WG) : l e T " " t Schritt 1: Texteingabe REG1 Eingabe Display Eingabe bestätigen mit REG2 Stellen Sie den Schlüssel auf die X1/X2 Position PRG. Z1/Z2 #/KV #/KV Drücken Sie zweimal die Taste #/KV Texteingabe für WG-Name...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Warengruppen Programmausdruck --> STATUS WG 01 ST.0 --> PREIS & STEUER# BUCH 1.00S1 WG#01 NAME --> WG 02 ST.0 ZEITUNG 2.00S2 WG 15 ST.1 STIFT 1.00S1 WG 16 ST.1 PAPIER 2.00S2 Hinweis: Mit der Taste können sie den Ausdruck Stoppen.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung PLU Programmausdruck Drücken Sie die Taste --> angebundene WGR# PLU001 LW.01 --> PREIS APFEL 1.00 PLU#001 NAME --> PLU002 LW.02 MELONE 2.00 PLU003 LW.03 ORANGE 3.00 PLU004 LW.04 ZITRONE 4.00 Hinweis: Mit der Taste können sie den Ausdruck Stoppen.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung DATEN LÖSCHEN Drehen Sie den Schlüssel in die “OFF” Position, und drücken Sie für ca. 2 Sekunden die Taste CLEAR. Anschliesend erscheint im Display eine 0. Geben Sie nun den Code der gewünschten Löschung ein.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung TRAININGS MODE Es gibt zwei Möglichkeiten den Trainingsmode Einzuschalten: Im PRG Mode, ohne programmiertes Trainingspasswort, oder im REG Mode mit programmiertem Trainingspasswort. a) Trainingsmodus Einschalten: ohne Passwort REG1 REG2 X1/X2 Z1/Z2 mit Passwort REG1 REG2...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Fehler beheben Falsche Einträge und der Fehlerstatus (akustisches Signal) können durch Drücken der Taste gelöscht werden. CLEAR Buchen nach Warengruppen Geben Sie den Preis ohne Dezimalpunkt ein (max. 7 Stellen).
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Buchen nach PLU-Nummern Geben Sie die PLU ein (max. 3 Stellen). PLU-Nummer z. B. PQRS Oder: Wenn derselbe PLU-Artikel mehrere Male gebucht werden soll: Anzahl der PLUs X/ZEIT z. B.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Beispielbon Beispiel 1: Vorgabeeinstellungen mit Fußzeilentext Systemoptionen: 4-0, 17-0, 18-0, 19-0, 20-0, 21-1 und 40-0 (Vorgabe). Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine programmierte Fußzeile. //////////////////////// / IHRE RECHNUNG/...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Fehlerkorrektur und Storno Fehlerhafte Buchungen können sofort nach der Eingabe oder zu einem späteren Zeitpunkt während der Transaktion korrigiert werden. Fehlerkorrektur (direkt): Der während eines Buchvorgangs zuletzt eingegebene Artikel kann direkt korrigiert werden.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Mehrfacheinträge Stellen Sie den Schlüssel auf die Eingabe Display Eingabe bestätigen mit REG1 Position REG. REG2 X1/X2 Drücken Sie zuerst die Taste (–) (–) Z1/Z2 Geben Sie den abzuziehenden Betrag ein und schließen Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Operationen mit der Taste -% Verkaufsrabatt l l e Eingabe Stellen Sie den Schlüssel auf die Position REG. Eingabe Display bestätigen mit Buchen Sie zunächst alle Warengruppen und bestätigen Sie diesen Schritt durch Drücken der -3.00...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung //////////////////////// / IHRE RECHNUNG / VIELEN DANK //////////////////////// KASSIER. 1 1300 09-01-2007 0015 AUSZAHLUNG -5.00 Operationen mit der Taste Für die Taste "#/KV" ist ein maximal 7-stelliger numerischer Eintrag zulässig.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Operationen des Typs "Zahlungen" Bargeld-Zahlungen ö . t l Stellen Sie den Schlüssel auf die Position Eingabe Display Eingabe bestätigen mit REG1 REG. REG2 X1/X2 Buchen Sie zunächst alle Warengruppen und Z1/Z2 bestätigen Sie diesen Schritt durch Drücken...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Kartenzahlungen ö . t l Stellen Sie den Schlüssel auf die Position Eingabe Display Eingabe bestätigen mit REG1 REG. REG2 70.00 X1/X2 Buchen Sie zunächst alle Warengruppen und KARTE Z1/Z2 bestätigen Sie diesen Schritt durch Drücken...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung t l h ö a l l Stellen Sie den Schlüssel auf die Position Eingabe Display Eingabe bestätigen mit REG1 REG. REG2 X1/X2 Nach dem Buchen der Transaktionen be- Z1/Z2 rechnen Sie die Zwischensumme.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Hinweise zum Management-Bericht Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Berichten. Berichte können erstellt werden, wenn der Schlüsselschalter auf der X- oder Z-Position steht. X-Position - Finanzbericht wird erstellt. Z-Position - Finanzbericht wird erstellt und die Gesamtsummen werden auf Null zurückgesetzt.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Stellen Sie den Schlüssel auf die Position Eingabe REG1 Eingabe Display REG. REG2 bestätigen mit X1/X2 WG 1 Z1/Z2 PQRS STORNO oder CLEAR Zeitanzeige & Informationen für das elektronische Journal...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Vollständiges elektronisches Journal drucken Stellen Sie den Schlüssel auf die Position X oder Z. Eingabe REG1 REG1 Um den vollständigen Bericht für das elektronische Journal zu drucken,...
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung eingegebene Nummer erreicht hat, wird der Bericht gestoppt. Wenn die Anzahl der ausgegebenen Daten die eingegebene Zahl nicht erreicht, wird der Bericht gestoppt. Speicher des elektronischen Journals löschen (ohne Ausdruck) Stellen Sie den Schlüssel auf die Position Z.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Programmieranleitung Taschenrechner Mode In der Schlüsselstellung REG können Sie in den Taschenrechner Mode wechseln. 1) Um den Taschenrechner Mode einzuschalten brauchen Sie das Passwort, welches Sie für den Taschenrechner Mode vergeben haben. 2) (Passwort) - Taschenrechner Mode eingeschaltet.
SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse SAMPOS ECR-116 Registrierkasse Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Programmieranleitung Bericht im Trainingsmodus Eingabe Stellen Sie den Schlüssel auf die Position X Eingabe Display REG1 oder Z. bestätigen mit REG2...