Foppapedretti Stirofast Montage- Und Gebrauchsanweisung

Stirofast
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Aanwijzingen voor de montage en het gebruik
Avvertenze
Warning
Leggere attentamente e conservare per future referenze
- Prima di utilizzare Stirofast verificate che sia aperto
completamente e che il piano stiro sia ben bloccato.
- Controllate periodicamente che le viti di montaggio siano
sempre ben bloccate.
- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no
solventi) e asciugare accuratamente.
Read the instructions carefully and keep for future reference
- Before using Stirofast, make sure that it has been opened
out fully and that the ironing table has been fastened.
- Check regularly that the assembly screws are perfectly
secure.
- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not
solvents) and dry carefully.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
- Avant d'utiliser Stirofast, vérifiez qu'elle soit
complètement ouverte et que la planche à repasser soit
bien bloquée.
- Contrôlez régulièrement que les vis de fixation soient
bien bloquées.
- Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent
neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.
Stiro da tavolo
Table top ironing board
Table d'appoint
Tischbügelbrett
Tabla de planchar de mesa
Tafel strijkplank
Avvertissement Warnung Advertencias
Aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen
aufbewahren
- Vor der Verwendung von Stirofast sicherstellen, daß es
vollkommen geöffnet ist und daß die Bügelfläche gut
festgeklemmt ist.
- Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben
immer gut festgezogen sind.
- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem
Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel) reinigen und gut
abtrocknen.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
- Antes de utilizar Stirofast verificar que esté
completamente abierto y que la tabla de planchar esté
bien bloqueada.
- Controlar periódicamente que los tornillos de montaje
estén siempre bien bloqueados.
- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro
(no con solventes) y secar cuidadosamente.
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor
gebruik later
- Voor gebruik kontroleren dat Stirofast geheel geopend is
en dat het strijkoppervlak goed bevestigd is.
- Kontroleer regelmatig dat de montageschroeven altijd
goed zijn vastgezet.
- Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel
(geen oplosmiddelen) schoonmaken en zorgvuldig
droogmaken.
Made in Italy
Waarschuwingen