Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..........2 Safety Instructions ...............2 Recommendations ..............3 Switching On the Appliance ............4 HOW TO OPERATE THE FREEZER ..........5 Thermostat Setting ..............5 Display Panel ................5 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE .........6 CLEANING AND MAINTENANCE ..........7 Defrosting the Freezer ..............7 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ....8 TIPS FOR SAVING ENERGY ............10 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENT ..
PART 1. BEFORE USING THE APPLIANCE Safety Instructions • If the model contains R600a-see name plate under refrigerant (the coolant isobutane), naturals gas that, is very environmentally friendly but also combustible. When transporting and installing the unit care must be taken to ensure that none of the refrigeration circuit components become damaged.
Recommendations Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not eat ice, which has just been removed from the freezer. • The appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
PART 2. HOW TO OPERATE THE FREEZER Thermostat Setting Power Light Compressor Alarm Light Light The freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. “0” position shows thermostat is closed and no cooling will be available. Freezer Thermostat Setting;...
PART 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Freezer is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
PART 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Do not pour water over the appliance. • Clean the accessories separately with soap and water. Do not put them in the dishwasher. • Do not use abrasive products, detergents or soaps. After washing, rinse with clean water and dry carefully.
If there is defrost water on the freezer floor, you can clear it away by using a sponge. • Clean the interior by hand with lukewarm water and a little detergent. Never use abrasive products or aggressive cleaning agents. • Dry the inside of the unit, plug on the mains, and set the thermostat knob to position “5”.
Seite 11
If there is noise; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry, this is quite normal. If these sounds are different check if; •...
PART 6. TIPS FOR SAVING ENERGY 1- Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2- Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3- When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment.
PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART 7. COMPARTMENT This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) THERMOSTAT DIAL 2) FREEZER DRAWERS EN - 11 -...
PART - 8. ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) For your safety please read the following information Warning: This appliance must be earthed. This appliance operates from 220-240 volts and should be protected by a 13 amp fuse in the plug. 7KH DSSOLDQFH LV VXSSOLHG ZLWK D VWDQGDUG DPS SLQ PDLQV SOXJ ¿WWHG ZLWK D DPS IXVH Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362.
Seite 15
Inhalt VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES .........14 Sicherheitsvorkehrungen ............14 Empfehlungen ................15 Einschalten des Gerätes ............16 DER BETRIEB DES GERÄTES ............17 Thermostat-Einstellungen ............17 Anzeigetafel ................18 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......18 REINIGUNG UND WARTUNG ............19 Abtauen des Gefrierschranks .............20 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN ......21 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN ............22 TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES ..........23 DE - 13 -...
TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Sicherheitsvorkehrungen Wenn dieses Modell als Kühlmittel R600a (Isobutan) verwendet - siehe dazu das Typenschild im Kühlschrankinneren - Dieses Gas ist sehr umweltfreundlich, aber brennbar. Beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden.
Empfehlungen Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Verwenden Sie in den Bereichen des Geräts, in denen Lebensmittel gelagert werden, keine elektrischen Geräte, außer diese werden vom Hersteller empfohlen. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts bzw.
Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks. 6WHOOHQ 6LH NHLQH %HKlOWHU *ODVÀDVFKHQ RGHU %OHFKGRVHQ PLW )OVVLJNHLWHQ LQ GDV Gefrierfach, besonders keine kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten, da dies den Behälter beim Gefrieren zum Bersten bringen kann. %HUKUHQ 6LH QLFKW GLH .KOÀlFKHQ ZlKUHQG GDV *HUlW DUEHLWHW YRU DOOHP PLW QDVVHQ Händen, weil die Haut an kalten Flächen kleben bleiben kann.
TEIL 2. DER BETRIEB DES GERÄTES Thermostat-Einstellungen Strom Licht Kompressor Licht Alarm Licht Der Thermostat für den Gefrierteil und den Kühlteil regelt automatisch die Innentemperatur in den Fächern. Durch Drehen des Knopfs von Stellung 1 bis 5 können niedrigere Temperaturen erreicht werden.
Anzeigetafel Kompressor Licht: Leuchtet orange, wenn der Kompressor läuft. Im SF-Modus, wird es ständig leuchten. Strom Licht: Leuchtet automatisch grün, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Alarm Licht: Leuchtet rot, wenn die Temperatur auf einen kritischen Punkt steigt. TEIL 3.
Legen Sie Tiefkühlkost in das Gefrierfach so bald wie möglich nach dem Kauf. Nachdem die Tiefkühlkost aufgetaut ist, darf es nicht wieder eingefroren werden; Sie müssen es so schnell wie möglich kochen, um zu konsumieren oder noch einmal einzufrieren.
Abtauen des Gefrierschranks WARNHINWEIS!: Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge (außer vom Hersteller wird dies empfohlen), da diese den Kühlkreis beschädigen könnten. Nach einiger Zeit sammeln sich Eisrückstände in Teilen des Gefrierfachs an. Das im Gefrierfach anfallende Eis sollte regelmäßig entfernt werden (verwenden Sie dazu falls vorhanden einen Plastikschaber).
TEIL 5. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn Ihr Kühlschrank nicht richtig funktioniert, kann es ein kleines Problem sein, daher überprüfen Sie folgendes. Das Gerät funktioniert nicht, Kontrollieren ob; Der Strom ist ausgefallen, Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen, oder ist locker ...
WICHTIGE HINWEISE: Im Falle eines plötzlichen Stromausfalls oder Trennen und wieder Stecken des Steckers, wird das Kompressor schützende thermische Element geöffnet, da der Druck des Gases in Kühlsystem Ihres Kühlschranks noch nicht ausgeglichen ist. 4 oder 5 Minuten später, wird Ihr Kühlschrank anfangen zu arbeiten;...
TEIL 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. 1) THERMOSTAT WÄHLEN 2) GEFRIERSCHUBLADEN DE - 23 -...