Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton CEAG ZB-S Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Batterien
  5. CEAG ZB-S
  6. Montage- und betriebsanleitung

Eaton CEAG ZB-S Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CEAG ZB-S
Montage- und Betriebsanleitung
CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S
Zielgruppe Teil 1: Elektrofachkraft gem. EN 50110-1
Zielgruppe Teil 2: Elektrotechnisch unterwiesene Person
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton CEAG ZB-S

Inhaltszusammenfassung für Eaton CEAG ZB-S

  • Seite 1 CEAG ZB-S Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S Zielgruppe Teil 1: Elektrofachkraft gem. EN 50110-1 Zielgruppe Teil 2: Elektrotechnisch unterwiesene Person...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Teil 1 Inhalt Teil 1 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeines .
  • Seite 3 Inhalt Teil 2 Inhalt Teil 2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sicherheitshinweise .

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 1.3 Mitgeltende Unterlagen In den Anlagen sind Komponenten anderer Hersteller verbaut 1 Allgemeines (z. B. Batterien). Diese Zukaufbaugruppen sind von ihren Herstellern Gefährdungsbeurteilungen unterzogen worden. Die Übereinstimmung der Konstruktionen mit den geltenden europäischen und nationalen Vorschriften wurde von den 1.1 Symbolerklärung Herstellern der Komponenten erklärt.

  • Seite 5: Entsorgung

    2 Sicherheit Entsorgung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verpackungsmaterialien sind kein Müll, sondern Wertstoffe, Die Zentralbatteriesysteme ZB-S und US-S dienen aus- die einer Wiederverwendung oder Verwertung zuzuführen schließlich der Überwachung und Steuerung einer Be- sind. leuchtungsanlage mit Allgemein- und Notbeleuchtung. Der Betrieb erfolgt programmgesteuert. Die Parametrierung ist Fachpersonal mit speziellen Kenntnissen der rechtlichen und technischen Grundlagen für Errichtung und Betrieb einer CEAG hat das Recycling-Zertifikat der...

  • Seite 6: Verantwortung Des Betreibers

    Wichtige Hinweise 2.4 Verantwortung des Betreibers 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung Bei Arbeiten an und mit der Anlage sind grundsätzlich zu des Gerätes aufbewahrt werden und den an und mit der tragen: Anlage beschäftigten Personen jederzeit zugänglich sein. Arbeitsschutzkleidung Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebs- Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestig-...

  • Seite 7: Technische Daten

    3 Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Datenblatt Anlage ZB-S/26 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 26 Bauart Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm Gewicht ohne Batterie: ca 180 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20...

  • Seite 8: Datenblatt Anlage Zb-S/18

    3 Technische Daten 3.2 Datenblatt Anlage ZB-S/18 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 18 Bauart: Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm Gewicht ohne Batterie: ca 170 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20 Lackierung aussen:...

  • Seite 9: Datenblatt Anlage Zb-S/Lad

    3 Technische Daten 3.3 Datenblatt Anlage ZB-S/LAD Anlagentyp: ZB-S LAD (Kabeleinführung oben KO) Bauart: Stahlblech Standschrank m Vollblechtür blatt Anlage Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm : ZB-S LAD Gewicht ohne Batterie: ca 170 kg : Stahlblech Standschrank mit Vollblechtuer Schutzklasse: : 2050 mm + Sockel 100mm...

  • Seite 10: Datenblatt Anlage Zb-S/10C

    3 Technische Daten 3.4 Datenblatt Anlage ZB-S/10C Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 10C Bauart: Stahlblech Kompaktschrank m geteilter Tür Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm Gewicht ohne Batterie: ca 155 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20...

  • Seite 11: Datenblatt Anlage Zb-S/10C6

    3 Technische Daten 3.5 Datenblatt Anlage ZB-S/10C6 Anlagentyp: ZB-S 10C6 Bauart: Stahlblech Kompaktschrank m geteilter Tür Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechts Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 600 mm Gewicht ohne Batterie: ca 205 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20...

  • Seite 12: Datenblatt Anlage Zb-S/18C6

    3 Technische Daten 3.6 Datenblatt Anlage ZB-S/18C6 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 18C6 Datenblatt Anlage Bauart: Stahlblech Kompaktschrank m geteilter Tür Bauhöhe: 2050 mm Anlagentyp ZB-S 18C6 40071689062 Baubreite: 800 mm : Stahlblech Compactschrank mit geteilter Tuer Bauhoehe : 2050 mm Bautiefe:...

  • Seite 13: Datenblatt Anlage Zb-S/26C6

    3 Technische Daten 3.7 Datenblatt Anlage ZB-S/26C6 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 26C6 Bauart: Stahlblech Kompaktschrank m geteilter Tür Datenblatt Anlage Bauhöhe: 2250 mm Baubreite: 800 mm ZB-S 26C6 40071689064 Anlagentyp : Stahlblech Compactschrank mit geteilter Tuer Bautiefe: 600 mm Bauhoehe...

  • Seite 14: Datenblatt Anlage Zb-S/18C3

    3 Technische Daten 3.8 Datenblatt Anlage ZB-S/18C3 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: ZB-S 18C3 Bauart: Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 1800 mm Baubreite: 600 mm Bautiefe: 350 mm Gewicht ohne Batterie: ca 120 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20...

  • Seite 15: Datenblatt Anlage Zb-S/10C3

    3 Technische Daten 3.9 Datenblatt Anlage ZB-S/10C3 Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Anlagentyp: ZB-S 10C3 Bauart: Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 1800 mm Baubreite: 600 mm Bautiefe: 350 mm Gewicht ohne Batterie: ca 115 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20...

  • Seite 16: Datenblatt Anlage Zb-S/2C3

    3 Technische Daten 3.10 Datenblatt Anlage ZB-S/2C3 Anlagentyp: ZB-S 2C3 Kabeleinführungsplatte Bauart: Stahlblech Kompaktschrank mit Vollblechtür Bauhöhe: 1000 mm Baubreite: 600 mm Bautiefe: 300 mm Gewicht ohne Batterie: ca 50 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung: oben (vorgeprägte Kabeleinführungsplatte) Gehäusekonstruktion:...

  • Seite 17: Datenblatt Anlage Us-S/36

    3 Technische Daten 3.11 Datenblatt Anlage US-S/36 Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts Frontansicht geöffnet Anlagentyp: US-S/36 Bauart: Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm Gewicht ohne Batterie: ca 170 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau...

  • Seite 18: Datenblatt Anlage Us-S/28

    3 Technische Daten 3.12 Datenblatt Anlage US-S/28 Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts Frontansicht geöffnet Anlagentyp: US-S/28 Bauart: Stahlblech Standschrank m partieller Sichttür Bauhöhe: 2050 mm Baubreite: 800 mm Bautiefe: 400 mm Gewicht ohne Batterie: ca 165 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 20 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau...

  • Seite 19: Datenblatt Anlage Us-S/21

    3 Technische Daten 3.13 Datenblatt Anlage US-S/21 Anlagentyp: US-S/21 Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts Frontansicht geöffnet Bauart: Stahlblech Wandaufbaugehäuse m Vollblechtür Bauhöhe: 1200 mm Baubreite: 600 mm Bautiefe: 300 mm Gewicht ohne Batterie: ca 110 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 54 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung:...

  • Seite 20: Datenblatt Anlage Us-S/13

    3 Technische Daten 3.14 Datenblatt Anlage US-S/13 Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts Frontansicht geöffnet Anlagentyp: US-S/13 Bauart: Stahlblech Wandaufbaugehäuse m Vollblechtür Bauhöhe: 800 mm Baubreite: 600 mm Bautiefe: 250 mm Gewicht ohne Batterie: ca 75 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 54 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung:...

  • Seite 21: Datenblatt Anlage Us-S/5

    3 Technische Daten 3.15 Datenblatt Anlage US-S/5 Innere Seitenansicht links Frontansicht geöffnet Innere Seitenansicht rechts Anlagentyp: US-S/5 Bauart: Stahlblech Wandaufbaugehäuse m Vollblechtür Bauhöhe: 600 mm Baubreite: 400 mm Bautiefe: 250 mm Gewicht ohne Batterie: ca 42 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 54 Lackierung aussen: Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung:...

  • Seite 22: Datenblatt Anlage Us-S/Sou2

    3 Technische Daten 3.16 Datenblatt Anlage US-S/SOU2 Anlagentyp: US-S/SOU2 Bauart: Aufputz Kunststoff-Verteilergehäuse aus Thermoplast, mit transparenter Sichttür Bauhöhe: 583 mm Baubreite: 295 mm Bautiefe: 129 mm Gewicht: ca 8,8 kg Schutzklasse: Schutzart: IP 65 Farbe: Grau nach RAL 7032 Kabeleinführung: oben (mit integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung, mit Kabeleinführungsblende) Türanschlag:...

  • Seite 23: Datenblatt Anlage Esf-E30/13S

    3 Technische Daten 3.18 Datenblatt Anlage ZB-S ESF30/13-S Anlagentyp: ESF-E30/13S Bauart: Stahlblech Wandaufbaugehäuse m Vollblechtür mit Kreuzpunkt- schließung, Schließzylinder Doppelbart Zulassung: ABZ Z-86 2-1 Bauhöhe: 1150 mm Baubreite: 885 mm Bautiefe: 405 mm Gewicht ohne Batterie: ca 235 kg Schutzklasse: Schutzart: IP42 / IP54 mit optionaler IP54 Hutze Lackierung aussen:...

  • Seite 24: Datenblatt Anlage Us-S Esf30 13-P

    3 Technische Daten 3.19 Datenblatt Anlage US-S ESF30 13-P Anlagentyp : US-S ESF30 13-P Bauart : Aufbauwandverteiler Zulassung: : ABZ Z-86 1-46 Bauart Priodek H Wandschrank ohne Sichttür Bauhöhe 1278 mm Baubreite 918 mm Bautiefe 496 mm Gewicht ca 205 kg Schutzklasse Schutzart IP 42...

  • Seite 25: Datenblatt Anlage Esf-E30/28S

    3 Technische Daten 3.20 Datenblatt Anlage ZB-S ESF30/28-S Anlagentyp: ESF-E30/28S Bauart: Stahlblech Wandaufbaugehäuse m Vollblechtür m Kreuzpunkt- schließung, Schließzylinder Doppelbart Zulassung: ABZ Z-86 2-1 Bauhöhe: 2190 mm Baubreite: 885 mm Bautiefe: 405 mm Gewicht ohne Batterie: ca 390 kg Schutzklasse: Schutzart: IP42 / IP54 mit optionaler IP54 Hutze Lackierung aussen:...

  • Seite 26: Datenblatt Anlage Us-S Esf30 28-P

    3 Technische Daten 3.21 Datenblatt Anlage US-S ESF30 28-P Anlagentyp : US-S ESF30 28-P Bauart : Aufbauwandverteiler Zulassung: : ABZ Z-86 1-46 Bauart Priodek H Wandschrank ohne Sichttür Bauhöhe 2053 mm Baubreite 918 mm Bautiefe 604 mm Gewicht ca 420 kg Schutzklasse Schutzart IP 42...

  • Seite 27: Datenblatt Anlage Us-S Esf30 Sou5

    3 Technische Daten 3.22 Datenblatt Anlage US-S ESF30 SOU5 Anlagentyp US-S ESF30 SOU5 Bauart Faserplatten Wandschrank Kleinverteiler Bauhöhe 1135 mm Baubreite 396 mm Bautiefe 230 mm Gewicht ca 81 kg Schutzklasse Schutzart IP65 Lackierung aussen Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung oben Türanschlag links...

  • Seite 28: Datenblatt Anlage Us-S Esf30 Sou1

    3 Technische Daten 3.25 Datenblatt Anlage US-S ESF30 SOU1 Anlagentyp US-S ESF30 SOU1 Bauart Faserplatten Wandschrank Kleinverteiler Bauhöhe 535 mm Baubreite 396 mm Bautiefe 230 mm Gewicht ca 34 kg Schutzklasse Schutzart IP65 Lackierung aussen Strukturpulverlack RAL 7035 lichtgrau Kabeleinführung oben Türanschlag links...

  • Seite 29: Aufbau Und Funktion

    4 Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion 4.1 Beispiel für einen Schaltschrankaufbau (ZB-S/26) ngseinführung von oben Leitungseinführung von oben der Installationsklemme Dreistock Zugfeder Neutralleitertrennklemme Installationsklemme mit Neutral- Lademodul CM 1,7 A Lademodul CM 1,7 leitertrennklemme (max. 2 Module) Stromkreismodule Steuerteil CU CG-S Steuerteil CU CG-S Stromkreismodule...

  • Seite 30: Produktbeschreibung

    4 Aufbau und Funktion 4.2 Produktbeschreibung ZB-S/26 oder ZB-S/18 für den Betrieb Betrieb mit max. 26 bzw. 18 Stromkreis- Modulen SKU CG-S (bzw. CG) mit 80 bzw. 68 Stromkreis Das Zentralbatteriesystem ZB-S ist eine konsequente Wei- klemmen. Bis zu 6 Unterstationen US-S können mit Batte- terentwicklung des bewährten Zentralbatteriesystems ZB96, riestrom und Netzstrom versorgt werden (bis zu 6 Untersta- bei der die neue STAR-Technologie zum Einsatz kommt.

  • Seite 31: Übersicht Über Die Baugruppen

    4 Aufbau und Funktion 4.4 Übersicht über die Baugruppen • Folien-Tastatur und • Grafik-Display 4 x 20 Zeichen, hinterleuchtet, Kontrast und Helligkeit durch Programm einstellbar, (vgl. Kapitel 8). • Vor-Ort-Schalterbedienung einer kombinierten Allgemein-/ 4.4.1 Steuerteil CU CG-S Notbeleuchtung ist mittels DLS/3Ph-und TLS-Bus-Modulen realisierbar.

  • Seite 32: Kommunikation Und Steuerung

    4 Aufbau und Funktion Kommunikation und Steuerung • Datenaustausch mit installierten V-CG-S-Komponenten und V-CG-S-tauglichen EVGs (über die Leitungen der Endstromkreise) • RS485-Bus ermöglicht den Datenaustausch mit externen Baugruppen (DLS/3PH-Bus-Modulen oder TLS-Bus-Mo- dulen, (Anschluss RS485 am Steuerteil, max. 25 Geräte). • Externer V-CG-S-Busanschluss (CEAG-Bus-Protokoll) für Datenaustausch mit übergeordneter Gebäudeleittechnik.

  • Seite 33: Steuereingänge

    4 Aufbau und Funktion Steuereingänge Die 24V-Analogeingänge Z1 ... Z4 dienen zur Steuerung über externe Bedienfelder, eine programmierbare Auslösung von Bedienfunktionen (z. B. Anlage blockieren / freigeben, Hand- rückschaltung, etc.) ist gegeben. Tabelle 1: Tabelle Optionseingänge Z1 - Z4 Bemerkung keine Funktion –...

  • Seite 34: Dc/Dc Wandler.2

    4 Aufbau und Funktion 4.4.2 DC/DC Wandler.2 Diese Baugruppe versorgt die Zentralbatterieanlage mit einer 24V- und einer 6V-Gleichspannung. Einspeisung nur für optionales AC-Modul. Achtung: Beim Einsatz ab zwei DC-DC-Wandlern ist unbe- dingt darauf zu achten, dass alle DC-DC Wandler auf dem selben Baugruppenträger umittelbar nebeneinander betrie- ben werden.

  • Seite 35: Batterie Control Modul Bcm

    4 Aufbau und Funktion 4.4.3 Batterie Control Modul BCM 4.4.4 Lademodul CM 1,7 A und CM 3,4 A Zur Realisierung der gesetzlich geforderte Wiederaufladezeit Anzeigeelemente für die projektierten Batteriesätze, ist eine entsprechende • Leuchtdiode Ein Anzahl von Lademodulen zu projektieren. Die LED leuchtet, wenn das BCM CM-Module verfügen über eine eigene, kalibrierte Laderegelung in Betrieb ist und die Batterie gela-...

  • Seite 36: Überblick

    4 Aufbau und Funktion 4.4.5 Stromkreisumschaltungen (SKUs) im Überblick SKU CG-S 4x1,5A SKU CG-S 2x3A Eingänge Eingänge Nennspannung AC Nennspannung AC 220-240 V 220-240 V Nennspannung DC Nennspannung DC 184-275 V 184-275 V Nennfrequenz 50/60 Hz Nennfrequenz 50/60 Hz Ausgänge Ausgänge Nennstrom Nennstrom...
  • Seite 37 4 Aufbau und Funktion SKU CG 1x6A SOU CG-S 2x4A Eingänge Eingänge Nennspannung AC Nennspannung AC 220-240 V 220-240 V Nennspannung DC Nennspannung DC 184-275 V 184-275 V Nennfrequenz 50/60 Hz Nennfrequenz 50/60 Hz Ausgänge Ausgänge Nennstrom Nennstrom Kurzschlussstrom Kurzschlussstrom 1500 A 1500 A Schaltzyklen...

  • Seite 38: Anzeigeelemente

    4 Aufbau und Funktion ACHTUNG! 4.4.5.1 SKU CG-S 4x1,5A Es dürfen nur die von CEAG Notlichtsysteme GmbH freige- gebenen Sicherungen eingesetzt werden. Sicherungen Auf der Frontplatte der Stromkreisumschaltung befinden sich • pro Stromkreis • 2 Abgangssicherungen 2,5 AT / 250 V. Der Nennstrom darf 1,5 A pro Stromkreis nicht überschrei- ten! Sicherungsabmessungen: 6,3 mm x 32 mm, sandgefüllt.

  • Seite 39: Sku Cg-S 2X3A

    4 Aufbau und Funktion ACHTUNG! 4.4.5.2 SKU CG-S 2x3A Es dürfen nur die von CEAG Notlichtsysteme GmbH freige- gebenen Sicherungen eingesetzt werden. Sicherungen Auf der Frontplatte der Stromkreisumschaltung befinden sich • pro Stromkreis • 3 Abgangssicherungen 5 AT / 250 V. Der Nennstrom darf 3 A pro Stromkreis nicht überschreiten! Sicherungsabmessungen: 6,3 mm x 32 mm, sandgefüllt.

  • Seite 40: Sku Cg-S 1X6A

    4 Aufbau und Funktion ACHTUNG! Es dürfen nur die von CEAG Notlichtsysteme GmbH freige- gebenen Sicherungen eingesetzt werden. 4.4.5.3 SKU CG-S 1x6A Sicherungen 1 ) Bei Betätigung des Service Pins wird der Baugruppenstatus direkt als Auf der Frontplatte der Stromkreisumschaltung befinden sich Klartextanzeige auf dem Display des Steuerteils CU CG-S sichtbar.

  • Seite 41: Sou Cg-S 2X4 A

    4 Aufbau und Funktion ACHTUNG! 4.4.5.4 SOU CG-S 2x4 A Es dürfen nur die von CEAG Notlichtsysteme GmbH freige- gebenen Sicherungen eingesetzt werden. Sicherungen Auf der Frontplatte der Stromkreisumschaltung befinden sich 2 Abgangssicherungen 8 AT / 250 V. Der Nennstrom darf 4 A nicht überschreiten! Sicherungsabmessungen: 6,3 mm x 32 mm, sandgefüllt.

  • Seite 42: Wechselstromrichter Swr 150

    4 Aufbau und Funktion 4.4.6 Wechselstromrichter SWR 150 Technische Daten Steckplätze Sinuswechselrichter Absicherung G-Sicherung 0,5 x 20 1,6 AT Der Sinuswechselrichter versorgt und überwacht Notleuch- Max. Nennstrom AC 0,65 A ten mit konventionellen Vorschaltgeräten und Glühlampen. Max. Anschlussleistung 150 VA Mit Drehcodierschalter zur Anpassung der Ausgangsfrequenz im Bereich von 50Hz (100% Lichtstrom) bis 140Hz (25% für Leuchten...
  • Seite 43 4 Aufbau und Funktion Der Wechselrichter SWR 150 speist sich aus zwei Span- Weiterhin müssen die Stromwerte wie im Menü „5.5 Strom- nungsquellen. Im Netzbetrieb aus dem eingespeisten Netz werte lernen“ beschrieben, gemessen und abgespeichert und bei Netzausfall aus der Batterie. Die Netzspannung werden.

  • Seite 44: Geschaltetes Dauerlicht Über Dauerlichtschalterabfrage

    4 Aufbau und Funktion Dauerlicht über externe Netzeinspeisung Geschaltetes Dauerlicht über Dauerlichtschalterab- frage In dieser Versorgungsart wird die Sicherheitsbeleuchtung im Netzbetrieb über eine externe Phase versorgt. Diese In dieser Schaltungsart wird ein Lichtschalter der Allgemein- Schaltungsart wird vorzugsweise bei Neuinstallationen mit beleuchtung abgefragt.
  • Seite 45 4 Aufbau und Funktion Geschaltetes Dauerlicht über externes DLS-Bus- Modul In dieser Schaltungsart wird ein Lichtschalter der Allgemein- beleuchtung über das DLS-Bus-Modul abgefragt und die Programmierung dem SWR150 zugeordnet. Der Vorteil ist die freie Zuordnung der Lichtschalter zum Endstromkreis. DLS/3PH-Bus-Modul Adresse Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S 40071860178 (J) Januar 2018 www.ceag.de...

  • Seite 46: Ermittlung Stromaufnahmewerte Aus Der

    4 Aufbau und Funktion 4.4.6.1 Ermittlung Stromaufnahmewerte aus der Batterie Tabelle 2: Batteriestromaufnahmewerte (A) in Abhängigkeit der Leuchtenzahl und des Lichtstromverhältnisses (LV %) bei 20 °C Umgebungstemperatur an der Leuchte . Bezeichnung international Fassung Lampenleistung (W) 8W-VVG Lichtstromverhältnis (%) Schalterstellung Anzahl Leuchten / Stromaufnahme aus der Batterie / [A] [VA]...
  • Seite 47 4 Aufbau und Funktion Tabelle 4: Batteriestromaufnahmewerte (A) in Abhängigkeit der Leuchtenzahl und des Lichtstromverhältnisses (LV %) bei 20 °C Umgebungstemperatur an der Leuchte . Bezeichnung international TC-L Fassung 2G11 Lampenleistung (W) Lichtstromverhältnis (%) Schalterstellung Anzahl Leuchten / Stromaufnahme aus der Batterie / [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] Scheinleistung 0,47 108 0,30 70 0,29 68 0,38 89 0,28 64 0,27 62 0,27 65 0,39 90 0,26 60 0,26 60 0,25 60...

  • Seite 48: Ereignisdrucker Pd3

    4 Aufbau und Funktion HINWEIS! HINWEIS! CEAG Notlichtsysteme GmbH achtet bei der Entwicklung Der Ereignisdrucker muss vorher über das Steuerteil CU und Weiterentwicklung der Baugruppen für eine System- CG-S des Schaltschranks abgemeldet werden! Familie (wie hier bei SKU-Baugruppen für das System ZB-S) Dieses geschieht unter «Druckersetup»...

  • Seite 49: Relaismodul Cg Iv Und Cg V

    4 Aufbau und Funktion 4.4.8 Relaismodul CG IV und CG V Funktion Relaiskontakte CG IV 11/12 21/22 31/32 41/42 51/52 Tiefentlade- schutz ------ ------ ------ ---- Notlichtstörung ------ ------ ------ ------ Ladestörung ------ ------ ------ ------ Batteriebetrieb ------ ------ ------ ------ Netzbetrieb ------...

  • Seite 50: F3-Fernanzeige

    4 Aufbau und Funktion 4.4.9 F3-Fernanzeige Anschluss des Fernschalters Der Anschluss erfolgt gemäß der Abbildung und gemäß den Plänen und Zeichnungen für die Installation vor Ort. Die Spannungsversorgung des CEAG F3-Fernschalters er- folgt über die 24 V-Spannungsversorgung der CEAG-Anlage. ACHTUNG! Verwenden Sie keine externe 24 V-Spannungsversor- gung! F3 Fernanzeige Wandmontage...

  • Seite 51: Externes Tls-Bus-Modul

    4 Aufbau und Funktion 4.4.10 Externes TLS-Bus-Modul Dieses Modul überwacht den Schaltstatus von Tastern für bis zu zwei getrennten Treppenhausbeleuchtungen und über- mittelt den jeweiligen Schaltstatus über eine RS485-Buslinie an das Steuerteil des Systems ZB-S. Im Netz- und Not-Betrieb werden die Stromkreise von Treppenlicht und Notlicht gemäß...

  • Seite 52: Externes Dls/3Ph-Bus-Modul Und Ext

    4 Aufbau und Funktion 4.4.11 Externes DLS/3Ph-Bus-Modul und ext. Zwei Betriebsmodi stehen zur Verfügung: DLS/3Ph-Bus-Modul invertiert • (reiner) DLS-Modus • (gemischter) DLS/3Ph-Modus Mit einem Umschalter (Pos. 5) kann der Betriebsmodus Diese elektronischen Überwachungsmodule dienen als ausgewählt werden. (Licht-)Schalterabfrage und/oder zur Überwachung der Pha- •...
  • Seite 53 4 Aufbau und Funktion Abb.: DLS/3Ph-Bus-Modul Pos. 1: obere Anschlussklemmenleiste für die (Überwachungs-) Eingänge Pos. 2: untere Anschlussklemmenleiste Pos. 3: Anzeige-LEDs LED 1 ... 8 leuchtet, wenn der Stromkreis geschlossen ist, bzw. die überwachte Versorgungsspannung anliegt LED Ein/On leuchtet, wenn 24 V DC-Versorgungsspannung anliegt. LED Störung/Failure leuchtet, wenn im Modul eine Fehlfunktion regis- triert worden ist Pos.

  • Seite 54: Webmodul

    4 Aufbau und Funktion 4.4.12 Webmodul Das Webmodul ZB-S ist normenkonform mit EN 60950-1 und gemäß DIN EN ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft. Technische Daten: Eingangsspannung: 24 V DC Leistungsaufnahme: < 1,5W Anschluss: RJ 45 Schutzklasse: III, Schutzart nach EN 60529: IP20 Umgebungstemperatur: -10 °C ...

  • Seite 55: Bus-Technologie Nach Rs 485 Bzw

    4 Aufbau und Funktion 4.4.13 Bus-Technologie nach RS 485 bzw. CG-S-Bus CG-S-Bus Zur Datenkommunikation mit externen Bus-Modulen (DLS/3PH oder TLS) wird ein RS485-Bus eingesetzt. Ein Anschluss zu einer übergeordneten Gebäudeleittechnik ist über den CG-S-Bus möglich. An der ZB-S Klemmenleiste sind die Adern der RS 485 Bus- linie an den Klemmpunkten RS485 A, RS485 B, +24V OUT und -24V OUT anzuschließen.

  • Seite 56: Batterien Für Notstromversorgung

    4 Aufbau und Funktion 4.4.14 Batterien für Notstromversorgung CEAG bietet Batterieschränke in unterschiedlichen Ab- messungen und Bestückungen an. Hierbei kommen war- tungsarme Batterien nach EUROBAT zum Einsatz, deren Nutzungsdauer bei sachgerechter Behandlung größer als 10 Jahre ist. Nach Bauart und Ausführung genügen diese von CEAG freigegebenen Batterien den Anforderungen, die 2,4 V/Zelle in der Bundesrepublik Deutschland für baurechtlich vorge-...

  • Seite 57: Typenschild Zb-S

    4 Aufbau und Funktion 4.5 Typenschild ZB-S Ein Typenschild finden Sie auf der Innenseite der Anlagentür, ein weiteres auf der Batterie. Das Typenschild auf der Batterie beinhaltet folgende, tech- Das Typenschild in der Tür beinhaltet folgende, technische nische Daten: Daten: Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S 40071860178 (J) Januar 2018 www.ceag.de...

  • Seite 58: Ein Installationsbeispiel Im Überblick

    4 Aufbau und Funktion 4.6 Ein Installationsbeispiel im Überblick LNLNLNLNLNLNLNLNPEPE *=3PH DLS/3PH-BUS-Modul address 9 8 7 RS485 X X X +++- - - SEA BSEA B XB1 B2 S1S2 S3 S4 C014 12 24223432 C1 44 54 11 12 21 31 32 + - U1 01 U202 U1 01 U202...
  • Seite 59 4 Aufbau und Funktion T1 T1XK1 K1X K2K2 T2T2 X NN PEPE max.10A max.10A address TLS-BUS-Modul T1 K1 K2 T2 9 8 7 RS485 X X X +++- - - SEA BSEA B XB1 B2 Electrical Souce Mains Electrical Souce Mains for Safety Source for Safety Source...

  • Seite 60: Transport, Verpackung Und Lagerung

    5 Transport, Verpackung und Lagerung 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.3 Verpackung Wenn keine Rücknahmevereinbarung für die Verpackung 5.1 Sicherheitshinweise getroffen wurde, Materialien nach Art und Größe trennen und der weiteren Nutzung oder Wiederverwertung zuführen. WARNUNG! ACHTUNG! Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umwelt- Verletzungsgefahr! Beim Transport bzw .

  • Seite 61: Aufstellung Und Installation

    6 Aufstellung und Installation 6 Aufstellung und Installation HINWEIS! Die Verlegung aller Anschlussleitungen darf nur gemäß den einschlägigen Richtlinien und Normen der Elektrotechnik 6.1 Sicherheitshinweise erfolgen (z. B. Normenreihe DIN VDE 100). Beachten Sie zusätzlich alle nationalen Richtlinien und Vorschriften des Landes, in dem die Anlage errichtet und WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! betrieben wird.

  • Seite 62: Aufstellung

    5 Transport, Verpackung und Lagerung 6.2 Aufstellung 6.4 Anschlüsse ans Netz Anforderungen an die Arbeitsfläche / den Aufstellungsort: 6.4.1 Anschluss der Netzstromversorgung • Aufstellung auf ebenem, aufreichend tragfähigen Unter- einer ZB-S grund. • Aufstellungsort muss horizontal nivelliert sein. • Für eine Befestigung am Boden oder eine Verschraubung Die Stromversorgung eines Systems ZB-S erfolgt durch das mit einem Sockel sind Bohrungen im Bodenblech vor- allgemeine Stromnetz bzw.

  • Seite 63: Verwendung Von Rcds In Der Netzzuleitung Der Zb-S Systeme

    5 Transport, Verpackung und Lagerung HINWEIS! 6.4.2 Anschluss Netz von Unterstationen US-S Für einen 1Phasen-Betrieb erfolgt nur der Anschluss einer Laststrom-Leitung und die Eingangsklemmen (Pos. 7) am Trennschalter werden gebrückt Sollen die Unterstationen US-S über die Stromversorgung des zugehörigen ZB-S Systems versorgt (Pos. 2) werden, muss zum Anschluss ein Abgangsverteiler (Sach Nr.

  • Seite 64: Anschluss Der Batterie-Stromversorgung Einer Station Zb-S

    5 Transport, Verpackung und Lagerung Bei Batteriegestellen und Batterieschränken gehören die Ver- Beachten Sie, dass die Anschlussleitungen von der Bat- bindungsleitungen zu den Endpolen der zusammengeschal- teriebank (Batterieschrank/-gestell) her immer noch unter teten Batterien nicht zum Lieferumfang. Bei Batteriegestellen Spannung stehen können! gehört der Anschlussklemmenblock nicht zum Lieferumfang.

  • Seite 65: Lage Des Lasttrennschalters (1) Für Die Batterie-Stromversorgung Mit Pos. 2: Abgangsverteilern (Batt)

    5 Transport, Verpackung und Lagerung 6.5.2 Anschluss der Batterie-Stromversor- 6.6 Anschluss eines Temperaturfühlers gung einer Unterstation US-S Ein Temperaturfühler (für die Temperaturüberwachung der Batteriebank) des Zentralbatteriesystems ZB-S ist für Unterstationen US-S werden über die Stromversorgung des Notlicht-Anlagen mit Zentralbatterie vorgeschrieben. Der zugehörigen ZB-S Systems versorgt.

  • Seite 66: Bgt 2 Mit Modulen Bestückt Und Mit 2 Freien Steckplätzen

    5 Transport, Verpackung und Lagerung *ACHTUNG! Die in der Tabelle angegebenen Leitungslängen HINWEIS! berücksichtigen weder den Spannungsfall noch die Abschalt- Die Zuordnung der in den Anzeigen der Steuerung CU CG-S bedingungen der Endstromkreis Sicherungen im Fehlerfall verwendeten Stromkreis-Nummern und den angezeigten (Körperschluss/Fehlerschleife), sondern ausschließlich die Schaltausgängen der SKUs erfolgt über die Wahl der Steck- Leuchten Kommunikation mit der ZB-S bei Netz- und Bat-...

  • Seite 67: Tls-Bus-Modul

    5 Transport, Verpackung und Lagerung Die Anschlussbelegung finden Sie auf dem Gerät. An den Differentialüberwachung: Anschlussklemmen können Leitungen bis 2,5 mm² Leiterquer- Kurzschluss oder Unterbrechung führen zum so- schnitt angeschlossen werden. fortgen Einschalten (Dauerlicht) des Sytems. Schalter Phasenwächter geschlossen (1k): Anlage Normalbetrieb Prinzipschaltung für eine CEAG 3-Phasen-Überwa- chung mit einer 24V-Steuerschleife zur Notlichtan-...

  • Seite 68: Inbetriebnahme Und Weitere Arbeiten

    7 Inbetriebnahme und weitere Arbeiten 7 Inbetriebnahme und weitere Arbeiten Messspannung max. 500V DC, Messstrom 1 mA! Benutzen Sie hierbei nur Messgeräte, die den Anforderungen der DIN VDE 0413 genügen. 7.1 Sicherheitshinweise • Klemmen Sie die Anschlussleitungen für die Netz- und Batteriestromversorgung ab.

  • Seite 69: Prüfen / Austauschen Der Sicherungen

    100% Diese sollten vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall ge- lesen werden! čččččččččččččččččččč Einstellarbeiten an der Anlage dürfen nur von Elektrofach- CEAG ZB-S Name kräften durchgeführt werden. Anzeige am Steuerteil CU CG-S Allgemeines Werden Zentralbatterieanlagen ohne Batterie geliefert oder 7.5.3 Prüfung der Sicherungen von SKU-...

  • Seite 70: Kontrolle Und Wechsel Von Internen

    7 Inbetriebnahme und weitere Arbeiten verwendet werden kann. Hierüber werden Adressen und Eigenschaften des betreffenden Moduls über die Steue- rungssoftware direkt auf dem Grafik-Display des Steuerteils anzeigt. 7.7 Kontrolle und Wechsel von externen Modulen Zur Montage oder Demontage eines Moduls verfahren Sie, wie unter 6.8 „Anschluss und Montage externer Module“...

  • Seite 71: Bedienung

    8 Bedienung 8 Bedienung HINWEIS! Folgende Beschreibungen sind nicht Bestandteil dieser Anleitung, weil hierfür umfangreiche Anleitungen innerhalb 8.1 Sicherheitshinweise der technischen Dokumentation zu diesen Systemen erfor- derlich sind: • Bedienung und Kontrolle des Systems über F3-Modul, WARNUNG! CG-Controller oder Gebäudeleittechnik (GLT) •...

  • Seite 72: Steuerteil Cu Cg-S

    8 Bedienung Es droht beispielsweise die Gefahr eines Lichtbogens oder CM 1,7 A und CM 3,4 A elektrischen Schlages, wenn ein Trennschalter der Batterie- Die Ladung der Batterien erfolgt über die Lademodule CM Strom versorgung geöffnet wird, bevor die Anlage (und et- 1,7A und CM 3,4A.

  • Seite 73: Bedienung Des Steuerteils Cu Cg-S

    8 Bedienung 8.4 Bedienung des Steuerteils CU CG-S Ferner wird mit dieser Taste in die vorangehende Menüebene zurückgeschaltet, bis die Grundanzeige auf dem Grafik- Display (5) erscheint. Grafik-Display (Grundan- LEDs (1) in der oberen Rei- zeige bei störungsfreiem he signalisieren laufende Betrieb) Funktionen, die durch die danebenliegenden Funk-...

  • Seite 74: Hauptmenü

    8 Bedienung • Die Bedienung ist für Systeme ZB-S und Hauptmenü Test- & Statusmenü deren Unterstationen US-S dieselbe! • Ist ein Passwortschutz aktiviert, sind ohne Passworteingabe nur die Grund- anzeige und im Hauptmenü die Menü- punkte «1 Test- und Status-Menü» und F-Test starten Test- &...

  • Seite 75: Grundeinstellungen

    8 Bedienung 3.14 Leuchten-Setup Blockieren, Quittieren Webserver-Setup 3.15 Timer-Setup Hinzufügen/Entfernen Gerät blockieren 3.16 Unterstations-Setup Leuchtensuche Gerät freigeben 3.17 Anbindung an GLT Textzuweisungen Handrückschaltung 3.18 Funktionstasten Schalterzuweisungen Tiefentladung quittieren 3.19 Optionseingänge Speicherkarte ISO-Fehler quittier 3.20 Seriennummer & Typ ISO-Fehlersuche 3.21 Prüfbuch durchsuchen Passwortschutz Grundeinstellungen 3.22...

  • Seite 76: Menü 1: «Test- & Status-Menü

    8 Bedienung 8.4.1 Menü 1: «Test- & Status-Menü» Nach kurzem Netzbetrieb (5 Min.) wird ein Übersicht: <ok> F-Test starten B -Test starten Batterie-Testbetrieb (5 Min.) durchgeführt. Menü 1.1: Abfrage hinsichtlich der zu Hauptmenü B -Test abbrechen Wird eine Störung registriert, erscheint eine testenden Station (M3-Mode, vgl.
  • Seite 77 8 Bedienung Übersicht: <ok> Auswahl Eingabefelde/Zeile mit F-Test starten SKU 2/1 Stromkr.:1 B -Test starten Menü 1.6: Auswahl SKU bzw. Stromkreis mit Hauptmenü ..5 ..1 0 ..1 5 . . . 2 B -Test abbrechen In Zeile 3 erscheinen die aktuellen Ein- Summenstörungsinfo...

  • Seite 78: Menü 2: «Blockieren, Quittieren

    8 Bedienung 8.4.2 Menü 2: «Blockieren, Quittieren» <ok> Übersicht: Gerät blockieren <ok> löst die Funktion aus: dieses Gerät Gerät freigeben Menü 2.1: Alle Funktionen werden abgebrochen; alle Geräte Hauptmenü Handrückschaltung alle Ausgänge werden spannungsfrei Geräteadresse Tiefentladung quitt. Test- & Statusmenü geschaltet! Name der Station Blockieren,Quittier...

  • Seite 79: Menü 3: «Grundeinstellungen

    8 Bedienung 8.4.3 Menü 3: «Grundeinstellungen» Übersicht: <ok> Die aktuell eingestellte Auswahl mit den Tasten zwischen Sprache Datum & Uhrzeit Menü 3.1: Sprache wird angezeigt Hauptmenü «Sprache: Landessprache» Funktionstest und «Language: english» Test- & Statusmenü Betriebsdauertest Blockieren,Quittier ) Einstellung bei Lieferung/Erst-Inbe- Abschluss und zurück zu Menü...
  • Seite 80 8 Bedienung Auswahl der Eingabeposition für Datum, Uhrzeit und Abstand (in Monaten) mit Änderung mit Abschluss mit <Menü> <ok> Sprache B-Test Datum&Uhrzeit Es folgt die Abfrage: Datum & Uhrzeit Menü 3.4: Mi 11.12.02 12:00 Funktionstest Unterstationen Betr.dauertestende Betriebsdauertest synchronisieren ? u s w .
  • Seite 81 8 Bedienung Übersicht: <ok> Festlegung der Zeitdauer (1...99 Minuten), Datum & Uhrzeit Nachlaufzeit nach Menü 3.5: Funktionstest die das Notlicht auch nach Rückkehr der Hauptmenü Netzwiederkehr in Betriebsdauertest Netzversorgung noch eingeschaltet bleibt. Minuten Test- & Statusmenü Nachlaufzeit Notli. Auswahl 1 ... 99 Minuten mit den Blockieren,Quittier us w.
  • Seite 82 8 Bedienung Übersicht: <ok> Festlegung, bei welchen System- bzw. Handrückschaltung Summerzuordnung Selektives Notlicht Menü 3.9: Fehlermeldungen der im Schaltschrank Hauptmenü Netzbetrieb Relaiszuordnungen installierte Summer eingeschaltet wird. Netzausfall Test- & Statusmenü Summerzuordnung  Eine Standard-Festlegung gem. DIN VDE Blockieren,Quittier usw ..Netzausfall UV ...

  • Seite 83: Drucker-Setup Nicht Installiert

    8 Bedienung <ok> Ist kein Drucker vorhanden oder Drucker-Setup Summerzuordnung Übersicht: Menü 3.12: Displayeinstellung per Service-Taster angemeldet erscheint: installiert/nicht inst. Hauptmenü Ladeteil-Setup aktiviert/deaktiviert Drucker-Setup Drucker-Setup Test- & Statusmenü usw ..nicht installiert Blockieren,Quittier Grundeinstellungen DLS/TLS-Setup Stromkreis-Setup Ein als «nicht installiert» parametrierter Drucker PD3 kann an der Station mit dem Service-Taster (am Leuchten-Setup Speicherkarte Drucker) angemeldet (installiert und aktiviert) werden.

  • Seite 84: Name Der Station

    8 Bedienung Übersicht: <ok> Mit diesem Menü erfolgt die Aktivierung Webserver-Setup Geräteadresse: Timer-Setup Menü 3.17: und Anbindung des Systems an eine Hauptmenü LON-Schalter nein Unterstations-Setup übergeordnete Überwachungsein rich tung Test- & Statusmenü Anbindung an GLT NID00 05 94 75 52 00 mittels CG-S-Bus oder bei Verwendung Blockieren,Quittier u sw...
  • Seite 85 8 Bedienung <ok> Übersicht: Zeilenwahl (1 - 3) mit Anbindung an GLT Typ: ZB-S Funktionstasten Menü 3.20: Auswahl Nennbetriebsdauer (1, 2, 3 Hauptmenü Nennbetr.dauer Optionseingänge oder 8h) und Grenzbetriebsdauer (10 Grenzbetr.dauer 100% Test- & Statusmenü Seriennummer&Typ Blockieren,Quittier bis 100%) mit den Tasten usw..

  • Seite 86: Menü 4: «Dls/Tls-Setup

    8 Bedienung 8.4.4 Menü 4: «DLS/TLS-Setup» Übersicht: Menü 4.1: DLS/TLS suchen suche Adresse: <ok>: Das Suchergebnis wird angenommen; Textzuweisungen <ok> die zugehörigen Parameter werden von der Hauptmenü Suchergebnis TLS-Zeiten CU CG-S für die Steuerung übernommen Test- & Statusmenü 3-PhW-Kombinationen <Menü>: Das Suchergebnis wird verworfen – Blockieren,Quittier Grundeinstellungen die bisherigen Einstellungen bleiben erhalten...

  • Seite 87: Menü 5: «Stromkreis-Setup

    8 Bedienung 8.4.5 Menü 5: «Stromkreis-Setup» Übersicht: Menü 5.1: Sukzessive Auswahl der installierten SKU deaktivieren Modul deaktivieren Ext. Module suchen <ok> SKUs mit BGT: N SKU: N Hauptmenü Textzuweisungen Die Numerierung erfolgt fortlaufend; Typ: SKU CG-S 2x3 Test- & Statusmenü Überwachungsmodus die Anzeige der Nummer des zugehö- Blockieren,Quittier...

  • Seite 88: Auswahl Einer Überwachungsart

    8 Bedienung Übersicht: Auswahl von Zeile 2 oder 4 bzw. der Menü 5.3: Modul deaktivieren Textzuweisungen Hauptmenü Eingabefelder in Zeile 2 mit Ext. Module suchen <ok> SKU 1/8 Stromkr:2 Textzuweisungen Sukzessive Auswahl von BGT/SKU und Test- & Statusmenü Typ: SKU CG-S 2x3 Überwachungsmodus Blockieren,Quittier Stromkreis mit...
  • Seite 89 8 Bedienung Übersicht: Menü 5.5: Auswahl von Zeile 1, 2, 3 bzw. der Modul deaktivieren SKU 1/8 Stromkr:2 Ext. Module suchen <ok> Eingabefelder in Zeile 1 mit Hauptmenü per Leuchten-Setup Textzuweisungen Sukzessive Auswahl von SKU und Test- & Statusmenü Überwachungsmodus Dauerlicht (Batt) Blockieren,Quittier...

  • Seite 90: Menü 6 «Leuchten-Setup

    8 Bedienung 8.4.6 Menü 6 «Leuchten-Setup» <ok> Auswahl von Zeile 1 bzw. der Eingabe- Übersicht: Hinzufügen/Entfernen SKU 1/8 Stromkr:2 Leuchtensuche Menü 6.1: felder in Zeile 1 mit Hauptmenü ..5..10..15..2 Textzuweisungen Sukzessive Auswahl von BGT/SKU und - - - ------ ---------- Test- &...
  • Seite 91 8 Bedienung Übersicht: <ok> Auswahl der Eingabefelder in Zeile 1 Hinzufügen/Entfernen SKU1/8 Stromkr:2 Leuchtensuche Menü 6.4: Hauptmenü Textzuweisungen Auswahl des Eingabefeldes mit Test- & Statusmenü Schalterzuweisungen Die Anzeigen und Eingabemöglich- Blockieren,Quittier Grundeinstellungen keiten hängen dann ab von den techni- DLS/TLS-Setup schen Eigenschaften der verwendeten Stromkreis-Setup Leuchten und den Einstellungen unter...

  • Seite 92: Menü 7 «Speicherkarte

    8 Bedienung 8.4.7 Menü 7 «Speicherkarte» Übersicht: <ok> Auswahl der Prüfbucheinträge mit Prüfbuch durchsuchen 11.05.12 12:30:00 Prüfbuch löschen Menü 7 .1: – In Zeile 1: Anzeige von Datum und Hauptmenü Ereignis Konfigurat. sichern Uhrzeit für das angezeigte Ereignis Zeile 3 Konfiguration laden Test- &...

  • Seite 93: Störungen

    9 Störungen 9 Störungen Bedeckung sollte um 95% liegen, um eine gute Schirmung zu erzielen. Ab 60% und weniger ist der sichere Störschutz nicht mehr gewährleistet. Grundsätzlich gilt: • Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen, Sachwerte und/oder die Betriebssicherheit darstellen, Gerät sofort mit dem Hauptschalter stoppen.

  • Seite 94: Die Störsichere Anlage

    9 Störungen 9.1.3 Die störsichere Anlage Betriebe erlangen also Schutz vor Störeinstrahlungen für ihre Anlagen durch Schirmung der Leitungen. Nun muss der Kabelschirm im Schaltschrankinneren nur noch aufge- legt werden, um die Verbindung zur Erde herzustellen. Die Verbindung sollte niederohmig sein und einen geringen in- duktiven Widerstand aufweisen.

  • Seite 95: Wartung / Prüfung

    10 Wartung / Prüfung 10 Wartung / Prüfung Zusätzlich bieten wir Ihnen zur Erleichterung Ihrer Organisati- on einen Wartungsvertrag für die Sicherheitsbeleuchtung an! Dieser Wartungsvertrag beinhaltet eine jährliche Prüfung und 10.1 Sicherheitshinweise umfasst folgende Arbeiten: • Überprüfung der Netz/Notlicht-Umschaltfunktion der Geräte WARNUNG! •...

  • Seite 96: Freischalten Von Endstromkreisen Bei Wartungsarbeiten

    10 Wartung / Prüfung 10.3 Freischalten von Endstromkreisen bei Wartungsarbeiten Über das Steuerteil (Bild ) die Anlage blockieren. (Menüpunkt 8.4.2) <ok> Übersicht: <ok> löst die Funktion aus: Gerät blockieren dieses Gerät Gerät freigeben Menü 2.1: Alle Funktionen werden abgebrochen; alle Geräte Hauptmenü...

  • Seite 97: Anhang A: Übersicht Der

    Anhang A: Übersicht der Anschlussbelegungen Anhang A: Übersicht der Anschlussbelegungen Alle externen Anschlüsse erfolgen über die Zugfeder- Klemmenblöcke im oberen Bereich des Schaltschranks. Die Klemmenzuordnung ergibt sich aus den Aufdrucken an den Gehäusefronten (für die Schraub-Steckklemmen am Modul) und auf den Klemmenblöcken für die externen Anschlüsse.
  • Seite 98 Anhang A: Übersicht der Anschlussbelegungen Anhang A: Übersicht der Anschlussbelegungen Anlagentyp: ZB-S: US-S: Klemmnummer Kabeltyp Zielort Klemmnummer Kabeltyp Zielort Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S 40071860178 (J) Januar 2018 www.ceag.de...

  • Seite 99: Vde-Vorgaben Für Fernmeldekontakte Und Summer

    Anhang B: VDE-Vorgaben für Fernmeldekontakte und Summer Anhang B: VDE-Vorgaben für Fernmeldekontakte und Summer Defaulteinstellung ZB-S Hinweise / Kommentare Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Relais 5 Sum- Benennung C0/14/12 C0/24/22 C0/34/32 C1/44 C1/54 Netzbetrieb bedeutet: ZB-S nicht blockiert und Netzbetrieb kein Netzausfall am Gerät erkannt Netzausfall bedeutet: Netzausfall am Gerät...
  • Seite 100 Anhang B: VDE-Vorgaben für Fernmeldekontakte und Summer HINWEIS! Beachten Sie die nationalen Richtlinien und Vorschriften für das Anzeige- und Meldeverhalten bei Einsatz eines Fernschal- ters bzw. einer Fernanzeige für Notbeleuchtungsanlagen. Kontaktbelegung: C0/14: NO C0/24: NO C0/34: NO C1/44: NO C0/12: NC C0/22: NC C0/32 : NC C1/54: NO Anmerk.: NO = Normal Open (Schließer) NC = Normal Closed (Öffner)

  • Seite 101: Anhang C: Positionspläne Der Leuchten

    Anhang C: Positionspläne der Leuchten Anhang C: Positionspläne der Leuchten Datum: ______________________ Geräte-Adresse: ________________________________________________ Uhrzeit: ______________________ Name der Anlage: ________________________________________________ Leuchte Leuchte Schalter 1 Schalter 1 Schalter 2 Schalter 2 Leuchte Leuchte Schalter 1 Schalter 1 Schalter 2 Schalter 2 Leuchte Leuchte Schalter 1...

  • Seite 102: Anhang D: Installationsbeispiele

    Anhang D: Installationsbeispiele Überwachungsmodule Anhang D: Installationsbeispiele Überwachungsmodule V-CG-S 4 – 400 W V-CG-SE 4 – 400 W Überwachungsmodul Überwachungsmodul mit Steuereingang UV-A positive Logik invertierte Logik V-CG-SB Überwachungsmodul V-CG-SUW Überwachungsmodul mit DALI-Steuereingang mit Umschaltweiche Schalt-/Dimmeinheit z.B. Tageslichtsensor Externer DALI-Controller inkl.

  • Seite 103: Anhang E: Kundendienst-Service-Auftrag

    Anhang E: Kundendienst-Service-Auftrag Anhang E: Kundendienst-Service-Auftrag Telefax/E-Mail an: CEAG, zentraler Kundendienst Fax-Nr . 02921 69-624, E-Mail: kundendienst@ceag .de Kundendienst-Service-Auftrag Von: __________________________________________ Anforderungs-Nr .: _____________________________ Hiermit beauftragen wir den Kundendienst der CEAG Notlichtsysteme GmbH Auftraggeber: ___________________________________________________________________________________ Straße: _________________________________________________________________________________________ PLZ /Ort: _______________________________________________________________________________________ Ansprechpartner: ________________________________________________________________________________ E-Mail Adresse: _________________________________________________________________________________ Telefon-Nr .: ___________________________________...

  • Seite 104: Anhang F: Prüf- Und Inspektionsprotokoll Für

    Anhang F: Prüf- und Inspektionsprotokoll für Notlichtsysteme Anhang F: Prüf- und Inspektionsprotokoll für Notlichtsysteme Funktions-/ Betriebsdauertest-Nr.: ___________________ Datum: _________________ Uhrzeit: _________________ Geräte-Nr./ Ort: ____________________________ Stromkreis-Nr.: _____________ Leuchten-Nr./Ort: _____________ Fehler beseitigt am: ________________ durch: _______________________ Unterschrift: _______________________ Funktions-/ Betriebsdauertest-Nr.: ___________________ Datum: _________________ Uhrzeit: _________________ Geräte-Nr./ Ort: ____________________________ Stromkreis-Nr.: _____________ Leuchten-Nr./Ort: _____________ Fehler beseitigt am: ________________ durch: _______________________ Unterschrift: _______________________ Funktions-/ Betriebsdauertest-Nr.: ___________________...

  • Seite 105: Anhang G: Ceag Kundendiest-Standorte

    Anhang G: CEAG Kundendiest-Standorte Anhang G: CEAG Kundendiest-Standorte Zentraler Kundendienst Senator-Schwartz-Ring 26 59494 Soest E-Mail: kundendienst@ceag.de Tel.: 02921 69-493 Fax: 02921 69-624 Schleswig Rostock Stade Bremen Berlin Hannover Datteln Werne Werk Dortmund Soest Leipzig Holzwickede Frönden- berg Kassel Dormagen Döbeln Jena Bonn Limburg...
  • Seite 106 Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien English – General safety instructions stanju. • Izbjegavajte stvaranje elektrostatičkog napona i • The batteries are not suitable for private use. General Safety instructions - batteries izboja/iskri. Rizik od eksplozije. •...
  • Seite 107 Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien Pусский tarkoitukseen asianmukaisessa ja vahingoittumat- tomassa kunnossa. Общие инструкции по безопасности General Safety instructions - batteries • Vältä sähkövarauksen kertymistä ja purkautumista/ • Аккумуляторы не предназначены для бытово- kipinöitä.

  • Seite 108: Üldised Ohutusjuhised

    Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Deutsch English Hrvatski Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions Opće sigurnosne upute • Die Geräte sind nicht für den privaten Gebrauch • The devices are not suitable for private use. •...
  • Seite 109 Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices slås på igjen. Kontroller at de er spenningsfrie. • Poista kaikki vieraat esineet laitteista ennen Pусский Lietuviškas (Det ovennevnte gjelder nettstrøm, ekstrastrøm niiden ensimmäistä...
  • Seite 110 Notizen Notizen Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S 40071860178 (J) Januar 2018 www.ceag.de...
  • Seite 111 Notizen Notizen Montage- und Betriebsanleitung CEAG Zentralbatteriesystem ZB-S 40071860178 (J) Januar 2018 www.ceag.de...
  • Seite 112 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Strom- versorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschie- densten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der...

Inhaltsverzeichnis