Verwandte Anleitungen für Gestra NRS 1-50
Inhaltszusammenfassung für Gestra NRS 1-50
- Seite 1 GESTRA Steam Systems NRS 1-50 ZWEI-Elektroden-Gerät Deutsch Betriebsanleitung 808805-07 Niveauschalter NRS 1-50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweis zur Konformitätserklärung / Herstellererklärung ..............5 ATEX (Atmosphere Explosible) .........................6 Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 Sicherheitstechnische Kenngrößen des Teilsystems NRG 1...-50 / NRS 1-50 ........... 7 Begriffe und Abkürzungen ........................7 Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL) für sicherheitsbezogene Systeme ........8 Technische Daten NRS 1-50............................9 –... - Seite 3 Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung ..........................14 Anschluss Niveauelektrode ........................14 Anschluss Sicherheitsstromkreis ......................14 Anschluss Überwachungslogik (Standby Eingang) .................14 Anschluss Signalausgang ........................15 Werkzeug ............................. 15 Anschlussplan Niveauschalter NRS 1-50 ....................16 Schaltbeispiele ............................. 17 Schaltbeispiele Legende ........................18 Grundeinstellung Werkseinstellung ..........................19 Inbetriebnahme Konfiguration ändern ..........................19 Schaltpunkt und Funktion prüfen ......................20...
-
Seite 4: Einsatz
Einsatz Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Niveauschalter NRS 1-50 wird in Verbindung mit den Niveauelektroden NRG 1...-.. als Wasserstand- begrenzer für Dampfkessel- und Heißwasseranlagen eingesetzt. Wasserstandbegrenzer schalten bei Unterschreiten des festgelegten niedrigsten Wasserstandes (NW) die Beheizung ab. Bestimmungsgemäß kann der Niveauschalter NRS 1-50, abhängig von den aufgeführten Richtlinien oder Normen mit folgenden Niveauelektroden zusammen geschaltet werden: Niveauelektroden NRG 1...-.. -
Seite 5: Richtlinien Und Normen
Der Niveauschalter NRS 1-50 ist nur in Verbindung mit der Niveauelektrode NRG 1...-50 / NRG 16-36 zertifiziert nach IEC 61508. Diese Norm beschreibt die funktionale Sicherheit von sicherheitsbezoge- nen elektrischen/elektronischen/programmierbaren Systemen. Die Kombination NRG 1...-50 oder NRG 16-36 + NRS 1-50 entspricht einem Teilsystem vom Typ B mit dem Sicherheits-Integritäts-Level SIL 3. VdTÜV-Merkblatt Wasserstand 100 Der Niveauschalter NRS 1-50 ist bauteilgeprüft nach VdTÜV-Merkblatt Wasserstand 100 in Verbindung... -
Seite 6: Atex (Atmosphere Explosible)
Richtlinien und Normen Fortsetzung ATEX (Atmosphère Explosible) Der Niveauschalter NRS 1-50 darf entsprechend der europäischen Richtlinie 2014/34/EU nicht in explo sionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Hinweis Die Niveauelektroden NRG 1...-50, NRG 1...-11 und NRG 16-36 sind einfache Elektrische Betriebsmittel gemäß EN 60079-11 Absatz 5.7. Die Geräte dürfen entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2014/34/EU nur in Verbindung mit zugelassenen Zenerbarrieren in... -
Seite 7: Funktionale Sicherheit Nach Iec 61508
Der Niveauschalter NRS 1-50 ist in Verbindung mit den Niveauelektroden NRG 1...-50 / NRG 16-36 zertifiziert nach IEC 61508. Die Kombination NRG 1...-50 / NRG 16-36 / NRS 1-50 entspricht einem Teilsystem vom Typ B mit dem Sicherheits-Integritäts-Level SIL 3. Typ B bedeutet, dass das Ausfallverhalten der eingesetzten Bau- teilen nur teilweise bekannt ist. -
Seite 8: Bestimmung Des Safety Integrity Level (Sil) Für Sicherheitsbezogene Systeme
Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 Fortsetzung Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL) für sicherheitsbezogene Systeme Niveauelektrode, Niveauschalter und Aktoren (Hilfsschütze im Sicherheitsstromkreis) sind Teilsysteme und bilden zusammen ein sicherheitsbezogenes System, welches eine Sicherheitsfunktion ausführt. Die Angabe der sicherheitstechnischen Kenngrößen Fig. 1 bezieht sich auf die Niveauelektrode und auf den Niveauschalter einschließlich der Ausgangskontakte. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten NRS 1-50 Versorgungsspannung 24 VDC +/–20%, 0,3 A; 100 – 240 VAC +10/–15 %, 47 – 63 Hz, 0,2 A (optional) Sicherung extern M 0,5 A Leistungsaufnahme 7 VA Ansprechempfindlichkeit (Elektrische Leitfahigkeit des Wassers bei 25°C) > 0,5 ... < 1000 μS/cm oder >... - Seite 10 Technische Daten Fortsetzung NRS 1-50 Fortsetzung Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur im Einschaltmoment 0 ° ... 55 °C im Betrieb -10 ... 55 °C Transporttemperatur -20 ... +80 °C (<100 Stunden), Auftauzeit von stromlos in Betrieb: 24 Stunden. Lagertemperatur -20 ... +70 °C, Auftauzeit von stromlos in Betrieb: 24 Stunden.
-
Seite 11: Typenschild / Kennzeichnung
Technische Daten Fortsetzung Typenschild / Kennzeichnung NRS 1-50 Niveauschalter Betriebsanleitung Level switch beachten Commutateur de niveau NRS 1-50 Typen- Niveauschalter See installation Betriebsanleitung Level switch bezeichnung 24 V = instructions beachten IP 40 (IP20) Commutateur de niveau 7 VA + / - 20%... -
Seite 12: Maße Und Funktionselemente
Maße und Funktionselemente NRS 1-50 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 Test 9 10 11 12 13 14 15 Fig. 6 Die Kodierschalter sind nach Abziehen der unteren Klemmleiste zugänglich. Das Abziehen ist möglich nach Lösen der rechten und linken Befestigungsschraube. -
Seite 13: Wichtige Hinweise
Vor Arbeiten an den Klemmleisten (Montage, Demontage, Leitungen anschließen) schalten Sie das Gerät grundsätzlich spannungsfrei! Achtung Das Typenschild kennzeichnet die technischen Eigenschaften des Gerätes. Ein Gerät ohne gerätespezifisches Typenschild darf nicht in Betrieb genommen oder betrieben werden. Verpackungsinhalt NRS 1-50 1 Niveauschalter NRS 1-50 1 Betriebsanleitung... -
Seite 14: Einbau
Typ TH 35, EN 60715 aufgerastet. Fig. 6 7 Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung Bitte sichern Sie den Niveauschalter NRS 1-50 ab mit einer externen Sicherung M 0,5 A. Anschluss Niveauelektrode Für den Anschluss der Niveauelektrode(n) verwenden Sie bitte: n Bei einem Niveauschalter NRS 1-50 mit einer Ansprechempfindlichkeit von 10 μS: Mehradriges, abgeschirmtes Steuerkabel, Mindestquerschnitt 0,5 mm z.B. -
Seite 15: Anschluss Signalausgang
(Klemmen 20, 21 und 29, 30) unverzögert. Gefahr Für die Versorgung des Niveauschalters NRS 1-50 mit 24 V DC muss ein Sicherheits- netzteil (SELV) verwendet werden, welches gegenüber berührungsgefährlichen Span- nungen eine Trennung aufweist, die mindestens den Anforderungen für doppelte oder verstärkte Isolierung der DIN EN 50178 oder DIN EN 61010-1 oder DIN EN 60730-1... -
Seite 16: Anschlussplan Niveauschalter Nrs 1-50
11 12 – + – NRG 1..-50 NRG 1..-50 NRG 1..-11 NRG 1..-11 * NRS 1-50 mit einer Ansprechempfindlichkeit von Fig. 7 0,5 μS: Die beiden inneren Abschirmungen an die NRG 16-36 Klemmen 5/13 und an den ZEP anschließen. Legende Versorgungsspannung Signalausgang 1 / 2 für Alarm extern 24 V DC, 100 mA (Halbleiterausgang) -
Seite 17: Schaltbeispiele
Elektrischer Anschluss Fortsetzung Schaltbeispiele Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Legende Sicherheitsstromkreis Niveauelektrode(n) NRG 1...-50 Niveauschalter NRS 1-50 für Niedrigwasser Vorlarm Niveauschalter NRS 1-50... -
Seite 18: Schaltbeispiele Legende
Niveauschalter öffnet zwei getrennte Sicherheitsstromkreise. Funktionale Sicherheit IEC 61508, SIL 3. Figur 12 Kombination 1x Niveauelektrode NRG 1...-50 / 1x Niveauschalter NRS 1-50 als Wasserstandbegrenz- er und 1x Niveauelektrode NRG 1...-50 / 1x Niveauschalter NRS 1-50 als Niedrigwasser-Voralarm. Funktionale Sicherheit IEC 61508, SIL 3. Figur 13 Kombination 2x Niveauelektrode NRG 1...-50 / 2x Niveauschalter NRS 1-50 als Wasserstandbegrenzer. -
Seite 19: Grundeinstellung
Konfiguration: Betrieb mit zwei Niveauelektroden NRG 1 ...-50. Kodierschalter 4 und 5 in Position Inbetriebnahme Gefahr Die Klemmleisten des Niveauschalters NRS 1-50 stehen während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Arbeiten an den Klemmleisten (Montage, Demontage, Leitungen anschließen) ist das Gerät grundsätzlich freizuschalten! -
Seite 20: Schaltpunkt Und Funktion Prüfen
Inbetriebnahme Fortsetzung Schaltpunkt und Funktion prüfen Test Test Niveauelektrode 1 Niveauelektrode 2 Test- und Diagnose- Test- und Diagnose- Taste Taste LED Alarm 1 / LED Alarm 2 / Betriebszustand Betriebszustand Fig. 14 Diagnose LED Start Aktion Anzeige Funktion System wird gestartet und getestet, Dauer ca. -
Seite 21: Betrieb, Alarm Und Test
Betrieb, Alarm und Test Anzeige und Bedienung Test Test Niveauelektrode 1 Niveauelektrode 2 Test- und Diagnose- Test- und Diagnose- Taste Taste LED Alarm 1 / LED Alarm 2 / Betriebszustand Betriebszustand Fig. 14 Diagnose LED Betrieb Aktion Anzeige Funktion Grüne LED Ausgangskontakte geschlossen, Niveauelektrode(n) eingetaucht Niveauelektrode 1 / 2 leuchten... - Seite 22 Fehleranzeige und Abhilfe Fortsetzung Anzeige, Diagnose und Abhilfe Fortsetzung Fehleranzeige Zustand Diagnose Funktion nächste Aktion Ausgangskontakte öffnen Fehler bei der Auswertung Diagnose LED 1 und unverzögert. weiter: Taste 1 drücken Niveauelektrode 1, Kanal 1 LED Alarm 1 leuchten Signalausgang 1 schließt unverzögert..
-
Seite 23: Niveauelektrode Prüfen
Legende Standby Eingang 1 / 2, 24 VDC, für Anschluss Überwachungslogik SRL Niveauelektrode NRG 1...-50, NRG 1...-11, NRG 16-36 ZEP Zentraler Erdungspunkt im Schaltschrank Hinweis Der Selbsttest des Niveauschalters NRS 1-50 reduziert zyklisch U 2-4/10-12 gegebenenfalls bis auf 0 Volt. -
Seite 24: Notbetrieb
Notbetrieb Notbetrieb für Wasserstandbegrenzer Arbeitet der Niveauschalter NRS 1-50 mit zwei Niveauelektroden NRG 1...-50 (Wasserstandbegrenzer nach TRD 604, EN 12952-07, EN 12953-06) zusammen, so kann bei Ausfall von einer Niveauelektrode die Anlage im Notbetrieb gemäß TRD 401 und EN 12952 sowie EN 12953 unter ständiger Beaufsichti- gung mit einer Niveauelektrode weiter betrieben werden. -
Seite 25: Weitere Hinweise
Anschluss der Abschirmung am zentralen Erdungspunkt (ZEP) im Schaltschrank überprüfen. n HF-Entstörung durch Klappschalen-Ferritringe. Ver- und Entriegelung Bei Alarm verriegelt der Niveauschalter NRS 1-50 nicht selbsttätig. Wird anlagenseitig eine Verriegelungsfunktion gefordert, so muss diese in der nach folgenden Schaltung (Sicherheitsstromkreis) erfolgen. Diese Schaltung muss den Anforderungen der EN 50156 entsprechen. - Seite 26 Notizen...
- Seite 27 Notizen...
- Seite 28 Weltweite Vertretungen finden Sie unter: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 808805-07/02-2017cko · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...