B-ALU Manuell Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B-ALU Manuell
Inhaltszusammenfassung für B-ALU Manuell
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung B-ALU Schiebetore B-ALU – EIN BÄR VON EINEM TOR...
-
Seite 2: Anleitung Für Den Installateur Und Endbenutzer
Funktionsweise des Produkts notwendig sind. Wir möchten Sie bitten, die Angaben in dieser Anlei- tung vor Beginn der Arbeiten an diesem Produkt sorgfältig zu lesen. Kapitel 1, 2 und 3 dieser Anleitung sind nur für den Installateur unsere B-ALU Schiebetore bestimmt. -
Seite 3: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Dieses Schiebetor darf nur für das dynamische Schließen von Durchgängen benutzt werden. B-ALU übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder unbe- fugte Benutzung verursacht werden. Bitte diese Anweisung vollständig lesen. B-ALU verweist hinsichtlich der Fertigung der Schiebetore auf daran angebrachte CE-Kennzei- chen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anleitung für den Installateur und Endbenutzer ............... Haftungsausschluss ......................... Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise ..............Technische Spezifikation ....................Allgemeine Produktspezifikation ............... Erforderliche Werkzeuge ................... Wichtigste Bauteile .................... Montage, Installation und Inbetriebnahme ..............Allgemeines ....................... Boden vorbereiten ..................... Säule und Tor platzieren ..................Platzieren des Einlaufportals ................ -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Und Warnhinweise
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise WICHTIGER HINWEIS: Vor Beginn der Montagearbeiten dem Benutzer ein Montage- und Be- dienungsanleitung übergeben, ihn in die Benutzung einweisen und Tor und Säule vor Montagebeginn auf einwandfreie Funktion kontrollieren. Vor und während der Montage den Arbeitsbereich zur Verhinderung des unbefugten Zutritts absichern. -
Seite 6: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation 2.1 Allgemeine Produktspezifikation B-ALU Manuell Bezeichnung: B-ALU Type: Manuell Herstellungsjahr: Entsprechend Typenschild Abmessungen der Säule: 150 x 150 mm B-ALU/ Inline Bezeichnung: B-ALU Type: Inline Herstellungsjahr: Entsprechend Typenschild Geräuschpegel: <80 dB(A) Netzanschluss: 230 V Motor-Betriebsspannung: 24 V= Antriebssystem: Getriebemotor Abmessungen der Säule: Ca. -
Seite 7: Erforderliche Werkzeuge
2.2 Erforderliche Werkzeuge Spaten Kelle Bohrer 18 mm Wasserwaage Bohrungsbürste Luftpumpe Chemikalienpatronen M16 Gewindestifte Steckschlüssel Muttern & SW 17 und 24 Beilagen M16 Inbussschlüssel 6 und 8 Version 1/ 2012... -
Seite 8: Die Wichtigsten Bauteile
Die wichtigsten Bauteile 2.3.1 B-ALU/ Manuell Schiebetor Führungssäule Einlaufportal Fundament, Einlaufportal Fundament, Führungssäule und Laufrollenbock Fundament, hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Oberes Einlaufstück Hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Version 1/ 2012... - Seite 9 2.3.2 B-ALU/ Inline Schiebetor Führungssäule Einlaufportal Fundament, Einlaufportal Fundament, Führungssäule und Laufrollenbock Fundament, hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Auflaufstück Oberes Einlaufstück Hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Version 1/ 2012...
- Seite 10 2.3.3 B-ALU/ Extern Schiebetor Führungssäule Einlaufportal Fundament, Einlaufportal Fundament, Führungssäule und Laufrollenbock Fundament, hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Auflaufstück Oberes Einlaufstück Hintere Auflaufrolle (option/ ab Torbreite >7m) Externe Motor Zahnstange Version 1/ 2012...
-
Seite 11: Montage, Installation Und Inbetriebnahme
Montage, Installation und Inbetriebnahme Allgemeines Vor und während der Montagearbeiten den Arbeitsbereich zur Verhinderung des unbefugten Zutritts absichern. Die Sicherheit von Dritten muss gewährleistet bleiben. Immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen, z.B. Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe (mindestens Klasse S3), Schutzbrille, Gehörschutz, Staubschutzmaske und Overalls. Achtung! Alle Montagearbeiten müssen von qualifizierten und sachkundigen Arbeitskräften ausgeführt werden Boden vorbereiten... - Seite 12 1. Kabeldurchführung und ggf. Zubehör bereitlegen. Siehe Fundament plan (Anlage1). 2. Die Nulllage des Tors festlegen und die Verschalung für das Fundament herstellen. Siehe Fundament plan (Anlage1). Nur für Extern 3. Spezialkrümmer für das Einziehen 60 cm des Leerrohrs verwenden. Der waagerechte Teil von Krümmer und Leerrohr muss mindestens 60 cm unter der Bodenoberfläche liegen.
- Seite 13 1. Bohrungen reinigen; 2. Mit einer Luftpumpe Staub- und Schmutzreste aus den Bohrungen entfernen; 3. Chemikalienpatronen einsetzen. 1. Jetzt die Gewindestifte mit drehender Bewegung in die Bohrungen einsetzen. Die Enden der Gewindestifte müssen mindestens 60 mm über das Fundament hinausragen. 60 mm Die chemischen Anker nach Spezifikation aushärten lassen.
-
Seite 14: Schiebetor Platzieren
Schiebetor platzieren Beim Transport von Schwerlasten immer nur zugelassene Hebewerkzeuge verwenden. Beim Ausführen von Hebearbeiten immer mit mehr als einer Person arbeiten, auch wenn Hebehilfen benutzt werden. Das Höchstgewicht einer von einer Einzelperson zu hebenden Last darf 25 kg nicht überschreiten. Achtung! Hebezeug von ausreichender Leistung benutzen. - Seite 15 1. Endachläge nach außen verschie- ben, mit den das Tor während dem Transport gesichert is. Niemals die Endanschläge entfernen. 2. Bei elektrisch betriebenen Toren Motor entsprechend Motoranleitung entriegeln. 3. Endanschläge genau in der richtigen Stellung festlegen, so dass das Tor bündig öffnet und schließt.
- Seite 16 Alle Muttern fest anziehen. Version 1/ 2012...
-
Seite 17: Platzieren Des Einlaufportals
Platzieren des Einlaufportals Sicherstellen, dass sich das Tor in geschlossenem Zustand befindet und Position des Einlaufportals bestimmen. Die Bohrungen auf dem Fundament markieren. Hierzu die Sockelplatte als Schablone benutzen. Tor geringfügig öffnen. Schließsäule entfernen und mit einem 18-mm-Bohrer die Bohrungen anbringen. - Seite 18 1. Die Gewindestäbe mit einer drehenden Bewegung in der Bohrung anbringen. Die Enden der Gewindestäbe müssen mindestens 60 mm über das Fundament herausragen. 60 mm Chemische Verankerungen nach Spezifikation aushärten lassen. 1. Einlaufportal über die Gewindestäbe absenken. 2. Blechbeilagen und Muttern anbringen und diese handfest anziehen.
- Seite 19 Das Einlaufportal mit der Wasserwaage einnivellieren und Parallelität von Säule und Tor kontrollieren. Muttern fest anziehen. Version 1/ 2012...
-
Seite 20: Platzieren Der Hinteren Auflaufrolle
3.5 Platzieren der hinteren Auflaufrolle Bohrungen auf dem Fundament markieren. Die Sockelplatte als Schablone benutzen (Abstände siehe Fundament plan). Hintere Auflaufrolle entfernen und mit einem 18-mm-Bohrer die Bohrungen anbringen. 1. Bohrungen mit einer Bürste reinigen. 2. Bohrungen säubern. Darauf achten, dass alle Staub- und Schmutz- rückstände entfernt worden sind. -
Seite 21: Elektroinstallation
Achtung! Diese Montagearbeiten müssen von einem qualifizierten und sachkundigen Elektroinstallateur nach den geltenden Regelwerken und den gesetzlichen Vorschriften ausgeführt werden. Vorsicht! Quetschverletzungsgefahr! 3.6.2 Elektroinstallation B-ALU/ Inline 1. Zahnstange in der korrekten Lage zum Motorzahnrad einstellen. Das Spiel muss minimal sein (ca. 2mm). - Seite 22 1. Tor in Mittelstellung bringen. Achtung! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 2. Kontrollieren, ob die Anlage spannungs-los ist. Danach das Stromversorgungs-kabel in der Führungssäule nach den geltenden Vorschriften an die Wand-steckdose anschließen. 3. In der Führungssäule den Deckel von der Steuerung entfernen und Sicherun-gen prüfen.
- Seite 23 1. Den Abschaltkontakt in die Wandsteckdose stecken. Tor jetzt mit dem Handsender Verwendung, wenn keine andere Ansteuerung mitgeliefert wird). Das Tor muss jetzt in die bündig geschlossene Stellung fahren. 2. Nach dem Schließen des Tors die Programmierung gemäß der Anleitung am Motor nach Wunsch des Benutzers vornehmen.
- Seite 24 3.6.3 Elektroinstallation B-ALU/ Extern 1. Zahnstange in der korrekten Lage zum Motorzahnrad einstellen. Das Spiel muss minimal sein (ca. 2mm). 2. Die Einstellung der Zahnstange relativ zum Zahnrad über deren gesamte Länge kontrollieren. 3. Zahnstange oder Laufrollenbock nachjustieren, wenn zu viel Spiel.
- Seite 25 1. Tor in Mittelstellung bringen. Achtung! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 2. Kontrollieren, ob die Anlage spannungs-los ist. Danach das Stromversorgungs-kabel in der Führungssäule nach den geltenden Vorschriften an die Wand-steckdose anschließen. 3. In der Führungssäule den Deckel von der Steuerung entfernen und Sicherungen prüfen.
- Seite 26 1. Den Abschaltkontakt in die Wandsteckdose stecken. Tor jetzt mit dem Handsender Verwendung, wenn keine andere Ansteuerung mitgeliefert wird). Das Tor muss jetzt in die bündig geschlossene Stellung fahren. 2. Nach dem Schließen des Tors die Programmierung gemäß der Anleitung am Motor nach Wunsch des Benutzers vornehmen.
-
Seite 27: Beschreibung Der Bedienung Und Der Benutzung
Achtung! Immer Abstand von dem Tor halten, während das Tor in Bewegung ist! Achtung: Das Mitfahren auf dem Tor ist strengstens untersagt! Abschaltung der Toranlage 4.2.1 Abschaltung der Toranlage der B-ALU/ Inline Die Säule über das auf ihrer Außenseite befindliche Schloss öffnen. Um die Stromzufuhr zur Torautomatik... -
Seite 28: Abschaltung Der Toranlage Der B-Alu/ Extern
Beim Verstellen des Tors von Hand mögliche Quetschgefahren für Personen, Tiere und Objekte berücksichtigen. 4.2.2 Abschaltung der Toranlage der B-ALU/ Extern Um die Stromzufuhr zur Torautomatik zu unterbrechen, zuerst den Stecker von der Wandsteckdose abziehen und dann den Akkuanschluss von der Schaltplatine abnehmen. -
Seite 29: Einstellen Des Produkts
4.3 Einstellen des Produkts Das Produkt nach Ihren spezifischen Gebrauchsanforderungen einstellen. So ist es beispielsweise möglich, das Tor auf voll- oder halbautomatischen Betrieb einzustellen; die Pausenzeit kann eingestellt und auch die Durchfahrtsbreite geändert werden. Angaben zu diesen Einstellungen finden sich in der Anleitung für den Antrieb mit Steuerung. Version 1/ 2012... -
Seite 30: Bedienung
Bedienung Immer darauf achten, dass das Tor beim Öffnen und Schließen einwandfrei funktioniert! Eine eingehende Beschreibung – z.B. für die Programmierung der Fernbedienung – findet sich in der mitgelieferten Anleitung für den Antrieb mit Steuerteil. Achtung! Immer wenn das Tor auf die Betriebsart „Automatisches Schließen“... - Seite 31 Rechten Taster der Fernbedienung zum teilweisen Öffnen des Tors für Fußgänger benutzen. Ist die Tür auf halbautomatischen Betrieb eingestellt, muss der rechte Taster auch wieder zum Schließen des Tors verwendet werden. Version 1/ 2012...
-
Seite 32: Wartung Und Instandhaltungsplan
Wartung und Instandhaltungsplan Allgemeines Achtung! Diese Arbeiten müssen von einem qualifizierten und sachkun- digen Installateur nach den geltenden Regelwerken und den gesetzli- chen Vorschriften ausgeführt werden. Vorsicht! Vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten an der Führungssäule und am Einlaufportal immer zuerst die Stromversorgung abschalten. -
Seite 33: Monatliche Instandhaltung
Monatliche Instandhaltung Bei der Wartung immer an die Quetschgefahr und die Möglichkeit eines elektrischen Schlags denken! Alle Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig testen. Dieses Tor ist mit verschiedenen Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet. Um Unfälle durch das Tor zu verhindern, müssen alle Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig auf einwandfreie Funktion kontrolliert werden. -
Seite 34: Umwelt, Demontage, Lagerung Und Transport
Umwelt, Demontage, Lagerung und Transport Umwelt Am Ende der Standzeit des Produkts ist eine Trennung von anderen Abfallstoffen erforderlich. Der Benutzer ist verpflichtet, das Produkt und den Akku an eine Entsorgungseinrichtung für elektrische und elektronische Produkte zu verbringen. Sofern dies nicht möglich ist, muss das Produkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, wenn der Austausch des Produkts gegen eine neue Ausführung vorgesehen ist. -
Seite 35: Konformitätserklärung
Konformitätserklärungen Version 1/ 2012... -
Seite 36: Konformitätserklärung B-Alu/ Inline
(gemäß EG-Maschinemichtlinie 98/37/EG) Firma: HOLLER-TORE GmbH, Dorfstraße 31, A- 8430 Leitring Hiermit bescheinigen wir in alleiniger Verantwortung die Konformität des Erzeugnisses Kraftbetriebenes Schiebetor Type B-ALU/ Inline mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: EG-Bauprodukterichtlinie 89/1 06/EG Anhang I, EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG, EG-Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. -
Seite 37: Konformitätserklärung B-Alu/ Extern
(gemäß EG-Maschinemichtlinie 98/37/EG) Firma: HOLLER-TORE GmbH, Dorfstraße 31, A- 8430 Leitring Hiermit bescheinigen wir in alleiniger Verantwortung die Konformität des Erzeugnisses Kraftbetriebenes Schiebetor Type B-ALU/ Extern mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: EG-Bauprodukterichtlinie 89/1 06/EG Anhang I, EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG, EG-Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. -
Seite 38: Konformitätserklärung B-Alu/ Manuell
Firma: HOLLER-TORE GmbH, Dorfstraße 31, A- 8430 Leitring Hiermit bescheinigen wir in alleiniger Verantwortung die Konformität des Erzeugnisses Kraftbetriebenes Schiebetor Type B-ALU / Manuell mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: EG-Bauprodukterichtlinie 89/1 06/EG Anhang I, EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG, EG-Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. -
Seite 39: Anlage 1
Anlage 1 Fundamentplan Version 1/ 2012... -
Seite 40: Anlage 2 Programmieranleitung
Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor sie die Arbeiten an diesem Produkt aufnehmen. Diese Anleitung ist für die Installation und Bedienung der B-ALU Schiebetore bestimmt. Version 1/ 2012 Versie 1/ 2011 © 2011 B-ALU – EIN BÄR VON EINEM TOR...