Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical specifications
EN
Technische Daten
DE
Caractéristiques techniques
FR
Caratteristiche tecniche
IT
Technische gegevens
NL
Especificaciones técnicas
ES
Especificações técnicas
PT
EL
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Transport/Storage
+50
Transport/Lagerung
Transport/Stockage
-20
Trasporto/Stoccaggio
Transport/Opslag
°C
Operation
+40
Betrieb
En Service
+5
Utilizzo
Gebruik
°C
Operation
80
Betrieb
En Service
Utilizzo
20
Gebruik
Transport/Storage
95
Transport/Lagerung
Transport/Stockage
Trasporto/Stoccaggio
Transport/Opslag
20
100 – 127 V ~ / 340 W – 550 W
220 – 240 V ~ / 490 W – 580 W
50 – 60 Hz
Protection Class I
EMC Directive 2004/180/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Safety standards:
IEC 60335-1; IEC 60335-2-15
Must not be disposed of together with household refuse
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden
Ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères
Non deve essere smaltito con i rifiuti domestici
Mag niet samen met huisvuil weggegooid worden
No eliminar junto con la basura doméstica
Não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico
Δεν επιτρέπεται η απόρριψη μαζί με οικιακά απορρίμματα
אין להשליך לאשפה יחד עם אשפה ביתית
Får ej slängas tillsammans med vanliga hushållssopor
Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet
מפרטים טכניים
HE
Teknisk specifikation
SV
Tekniske specifikationer
DA
Tekniset tiedot
FI
Tekniske spesifikasjoner
NO
Specyfikacja techniczna
PL
Технические спецификации
RU
Transporte/Almacenamiento
Transport/Opbevaring
Transporte/Armazenagem
Kuljetus/Varastointi
Μεταφορά/Αποθήκευση
Transport/Oppbevaring
הובלה/אחסון
Transport/Magazynowanie
Transport/Lagring
Транспортировка/Хранение
Funcionamiento
Drift
Funcionamento
Käyttö
Λειτουργία
Drift
הפעלה
Warunki pracy
Användning
Работа устройства
Funcionamiento
Drift
Käyttö
Funcionamento
Drift
Λειτουργία
הפעלה
Warunki pracy
Användning
Работа устройства
Transporte/Almacenamiento
Transport/Opbevaring
Transporte/Armazenagem
Kuljetus/Varastointi
Transport/Oppbevaring
Μεταφορά/Αποθήκευση
הובלה/אחסון
Transport/Magazynowanie
Transport/Lagring
Транспортировка/Хранение
HU
CS
TR
JA
KO
TW
ZH
Szállítás/Tárolás
Transport/Skladování
Nakliyat/Depolama
輸送/保管
운송시 / 보관시
Üzembehelyezés
Použití
İşleyiş
運転
작동시
Üzembehelyezés
Použití
İşleyiş
運転
작동시
Szállítás/Tárolás
Transport/Skladování
Nakliyat/Depolama
輸送/保管
운송시 / 보관시
Rintapumppua ei pidä panna talousjätteisiin
Skal ikke kastes i husholdningsavfall
Nie wolno poddawać utylizacji razem z odpadami domowymi
Не утилизируйте вместе с бытовыми отходами
Nem szabad háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani
Nesmí se odstraňovat zárovneň s domácím odpadem
Ev atıkları için kullanılan çöpe atılmamalı
廃棄の際には、家庭ごみとして処理せず地域の規則に従って処
分してください
일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안됩니다
不得和生活垃圾一同處理
请不要与家庭日常垃圾一同丢弃
Technikai adatok
Technické specifikace
Teknik Özellikler
技術規格
기술 사양
規格說明
技术说明
運送/貯藏
运输/贮存
操作
操作
操作
操作
運送/貯藏
运输/贮存
Werbung
Inhaltsverzeichnis
