Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dutch

    • Informazioni Sul Manuale D΄uso
    • Garanzia
    • Uso Designato
    • Note Generali
    • Avvertenze
    • Guida Alla Sicurezza
    • Raggi Laser
    • Contenuto Della Confezione
    • Specifiche Tecniche
    • Alimentazione Elettrica
    • Accensione E Primo Utilizzo
    • Alimentatore
    • Funzionamento a Batteria
    • Funzionamento con Adattatore DI Alimentazione AC / DC
    • Batteria / Batteria Ricaricabile
    • Istruzioni Generali Per L'uso del Dispositivo
    • ON/OFF (Acceso/ Spento)
    • Volume
    • Cuffie
    • Funzionamento USB / Scheda SD
    • La Riproduzione DI CD
    • Selezione DI un Brano Specifico
    • Avanzamento Rapido E Riavvolgimento
    • Modalità DI Riproduzione
    • Riproduzione Programmata
    • Funzione Karaoke
    • Annunci Pubblici
    • Pulizia E Manutenzione
    • Impiego Dei CD
    • Memorizzazione DI CD
    • La Pulizia DI CD
    • Smaltimento
    • Informatie over Deze Handleiding
    • Aansprakelijkheid
    • Gebruik Volgens de Bestemming
    • Algemene Opmerkingen
    • Signaalwoorden
    • Veiligheidsopmerkingen
    • Laserstraling
    • Inhoud Van Deze Verpakking
    • Technische Gegevens
    • Aansluiting en Ingebruikname
    • Stroomvoorziening
    • Gebruik Op Batterij
    • Gebruik Met Netadapter
    • Batterij / Accu
    • Algemene Gebruiksinformatie
    • Aan/Uit
    • Volume
    • Koptelefoon
    • USB-/SD-Bedrijf
    • Een CD Afspelen
    • Keuze Van Een Bepaald Muziekstuk
    • Snell Voor- en Teruglopen
    • Weergavenmodi
    • Geprogrammeerde Weergave (Afspeellijst)
    • Karaoke-Functie
    • Publieke Aankondiging
    • Onderhoud en Reiniging
    • De Omgang Met CD's
    • Opslagen Van CD's
    • Reiniging Van CD's
    • Verwijdering
  • French

    • Info. du Contenue de Ce Mode D´emploi
    • Responsabilité
    • Utilisation Prévue
    • Informations Générales
    • Mots de Signalisation
    • Consignes de Sécurité
    • Les Faisceaux Laser
    • Contenue de L´emballage
    • Référence Technique
    • Anschluss und Inbetriebnahme
    • Hautparleur
    • Allimentation Électirque
    • Utilisation de la Batterie Intégré
    • Fonctionement Avec Allimentaiton
    • Pile / Accumulateur
    • Instructions Générales
    • Étein/Allumer
    • Volume
    • Casque Auditive
    • Usage D´une Clé USB
    • Lecture D´un CD
    • Choix des Différent Extrait
    • Avance ou Recule Accélérer
    • Modes de Lecture
    • Lecture Programmer
    • Fonction Karaoké
    • Discourt Publique
    • Maintenance et Soin
    • Traitement des CD
    • Stoquage des CD
    • Néttoyage du CD
    • Traitement des Déchets
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
DE
Bobby Joey MP3 Akku
EN
Bobby Joey MP3 Rechargeable
IT
Accumulatore Bobby Joey MP3
NL
Bobby Joey MP3 accu
FR
Bobby Joey MP3 accumulateur
BEDIENUNGSANLEITUNG | USER MANUAL | MANUALE D΄USO |
GEBRUIKSAANWIJZING | MODE D´EMPLOI
701456
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für X4-TECH Bobby Joey MP3 Akku

  • Seite 2 D-38122 Braunschweig Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: +49 (0) 531 224356-82  http://productip.com/?f=6c4c9 service@x4-tech.de  EN | Declaration of Conformity www.x4-tech.de This product meets the requirements of both current national and European guidelines. The Importeur | Importer | Importatore |...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Content DEUTSCH ENGLISH Info. zu dieser Bedienungsanleitung ..... 6 Information on this user manual ....28 Haftung ..............6 Liability ..............28 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Designated Use ..........28 Allgemeine Hinweise .......... 7 General Notes ............. 29 Signalwörter ............8 Signal Words ............
  • Seite 5 Contenue FRANÇAIS Info. du contenue de ce mode d´emploi ..94 Responsabilité............ 94 Utilisation prévue ..........94 Informations générales ........95 Mots de signalisation ........96 Consignes de sécurité ........96 Les faisceaux laser ............98 Contenue de l´emballage ......100 Référence technique........100 Anschluss und Inbetriebnahme ....102 Allimentation électirque .......104 Utilisation de la batterie intégré...
  • Seite 6: Info. Zu Dieser Bedienungsanleitung

    übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Bestimmungsgemäße Verwendung Der X4-TECH Bobby Joey MP3 Akku dient der Wiedergabe von Audio-CDs, USB-Sticks und SD-Karten in Innenräumen. Durch die integrierten Mikrofone können die Stimmen Ihrer Kinder verstärkt und zusammen mit der Musik über die Lautspre- cherboxen wiedergegeben werden.
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz. Allgemeine Hinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- tung und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden übernommen und es...
  • Seite 8: Signalwörter

    Signalwörter ACHTUNG HOHES RISIKO! Missachtung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG MITTLERES RISIKO! Missachtung kann einen Sachschaden verursachen. VORSICHT GERINGES ODER KEIN RISIKO! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollten. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Der Netzadapter ist kein Spielzeug! ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören!
  • Seite 9 ACHTUNG! Erstickungsgefahr! Das Gerät enthält Kleinteile die verschluckt werden können. Verpackungs- und Schutzfolien bergen Erstickungsgefahren. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. • Strangulierungsgefahr durch langes Kabel. • Spielzeug außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten! ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
  • Seite 10: Laserstrahlen

    LASERSTRAHLEN WARNUNG! Gefahr durch Laserstrahlen! Dieses Produkt ist als Lasergerät der Klasse 1 klassifiziert. Laserstrahlen können die Augen schädigen! • Blicken Sie nie in den Laserstrahl • Dieser CD-Player ist ein Klasse 1 Laserprodukt und benutzt sichtbare/unsichtbare Laserstrahlen, die zu gefährlicher Strahlenbelastung führen können.
  • Seite 11 Schlag führen. Das Gerätegehäuse darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden. • Achtung bei Kleinteilen und Batterien: NICHT VERSCHLUCKEN – dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Ersticken führen. Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien außerhalb deren Reichweite sind. • Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos liegen –...
  • Seite 12: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Bobby Joey MP3 Akku Sticker-Set Bedienungsanleitung Netzteil / Ladegerät Technische Daten Spannungsversorgung 8,4 V Li-Ion Akku, 1000 mAh AC 100 – 240 V ~50/60 Hz / DC 9 Netzteil V, 1.5 A Abmessungen 260 x 210 x 90 mm (B x H x T) ca.
  • Seite 13 Anti-Shock 30 Sekunden Abspielen von MP3 möglich; Datenträger muss im Format FAT32 formatiert sein; Kapazität bis 32 GB Abspielen von MP3 möglich; Datenträger muss im Format SD-Karte FAT 32 formatiert sein; Kapazität bis 32 GB WARNUNG! Gefahr durch Laserstrahlen! Dieses Produkt ist als Lasergerät der Klasse 1 klassifiziert.
  • Seite 14: Anschluss Und Inbetriebnahme

    Anschluss und Inbetriebnahme...
  • Seite 15 LCD Display Power LED OPEN | Zum Öffnen der CD-Klappe CD-Klappe ON/OFF für Mikrofon | direkt am Mikrofon Mikrofon Batteriefach | auf der Geräterückseite MIC VOL | Mikrofonlautstärke PLAY/PAUSE | Wiedergabe- oder Pausenmodus Nächster Titel Vorheriger Titel STOP | Wiedergabe beenden Lautsprecher PROGRAM | Titel-Programmierung / Wiederholungsmodi...
  • Seite 16: Stromversorgung

    Stromversorgung Batteriebetrieb • Das Gerät verfügt über einen eingebauten Li-Ion Akku, der sich mit dem beiliegenden Netzteil laden lässt. • Den Batteriestand und den Ladestatus können Sie im LCD Display ablesen. Die vollständige Ladung eines leeren Akkus dauert ca. 2 Stunden. Die Laufzeit beträgt ca. 4 Stunden, abhängig von der gewählten Lautstärke.
  • Seite 17: Batterie / Akku

    Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben (zum Beispiel bei Beschädigung des Gehäuses, der Kabel, des Netzteils oder des verbauten Transformators), sollte das Gerät nicht benutzt werden bis der Mangel behoben wurde. Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden.
  • Seite 18: Allgemeine Bedienungshinweise

    Allgemeine Bedienungshinweise Ein/Aus Schalten Sie das Gerät durch Drehen des VOL/ON-Reglers (vgl. 14.17) nach rechts ein. Auf dem Display (vgl. 14.1) wird „- -„ angezeigt. Zum Ausschalten den Regler nach links drehen bis er einrastet. Das Display erlischt. Lautstärke ACHTUNG! Gefahr Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören!
  • Seite 19: Usb-/Sd-Betrieb

    • Bei Verwendung eines separaten Kopf- und Ohrhörers muss sichergestellt sein, dass das Kind das Gerät nur für kurze Zeit und nicht bei hoher Lautstärke nutzt. Das Kind sollte hierbei ständig beaufsichtigt werden. • Ermitteln Sie anfangs eine angenehme Lautstärke und behalten Sie diese bei.
  • Seite 20: Wiedergabe Einer Cd

    Wiedergabe einer CD • Schalten Sie das Gerät durch Drehen des VOL/ON-Reglers (vgl. 14.17) nach rechts ein. • Öffnen Sie die CD-Klappe (vgl. 14.4) durch Anheben an der Aussparung OPEN (vgl. 14.3). Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben auf die Spindelachse und schließen Sie die CD-Klappe.
  • Seite 21: Schneller Vor- Und Rücklauf

    • Um einen oder mehrere Titel zurückzuspringen, drücken Sie mehrmals auf die Taste (vgl. 14.11). Schneller Vor- und Rücklauf Halten Sie (vgl. 14.10) oder (vgl. 14.11) zum schnellen Vor- oder Rücklauf durch den aktuellen Track gedrückt. Hierbei wird die Lautstärke automatisch herunter geregelt. Wiedergabemodi • Durch das Drücken von PROGRAM (vgl.
  • Seite 22: Programmierte Wiedergabe

    Programmierte Wiedergabe Sie können bis zu 20 Tracks zur Wiedergabe in einer beliebigen Reihenfolge programmieren. 1. Drücken Sie während des Wiedergabe- oder Stoppmodus einmal PROGRAM (vgl. 14.14). Auf dem Display blinkt „00“. 2. Wählen Sie mit (vgl. 14.10) oder (vgl. 14.11) die gewünsch- te Tracknummer aus.
  • Seite 23: Karaoke-Funktion

    8. Im Stoppmodus können Sie nach dem Drücken von PROGRAM (vgl. 14.14) mit (vgl. 14.10) oder (vgl. 14.11) die programmierten Titel im Programmspeicher überprüfen. 9. Zum Löschen der Programmierung öffnen Sie die CD-Klappe oder schalten Sie den CD-Player mit VOL/ON (vgl. 14.17) aus. Karaoke-Funktion Das Gerät besitzt zwei gleichwertige Mikrofone.
  • Seite 24: Öffentliche Ansagen

    Öffentliche Ansagen Hierfür ist keine CD nötig. Sprechen Sie einfach in das Mikrofon und Ihre Stimme wird vom Gerät verstärkt wiedergegeben. 1. Schalten Sie das Gerät ohne eingelegte CD über den Regler VOL/ON (vgl. 14.17) ein. 2. Schieben Sie den ON/OFF-Schalter (vgl. 14.5) am Mikrofon in die Position „ON“.
  • Seite 25: Der Umgang Mit Cds

    Der Umgang mit CDs Fassen Sie bitte nicht auf die Wiedergabeseite. Halten Sie den Datenträger an den Kanten, so dass keine Fingerabdrücke auf den Datenträger kommen. Kleben Sie niemals Papier oder Klebeband auf den Datenträger. Lagerung von CDs Nachdem Sie eine CD abgespielt haben, bewahren Sie diese in einer dafür vorgesehenen Verpackung auf.
  • Seite 26: Entsorgung

    Entsorgung Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches Abfallentsor- gungsunternehmen bekannt.
  • Seite 27 angegeben, angeschlossen wird lived non food GmbH – bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten. Teile Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder – bei unsachgemäßem Transport oder Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung unsachgemäßer Verpackung für den beschriebenen technischen Daten oder Transport...

Inhaltsverzeichnis