Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für oka DL6
Inhaltszusammenfassung für oka DL6
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Centertische DL6 starr / höhenverstellung / Lift (Gasfeder) Center-Desk DL6 fix / height adjustment / lift (gas spring) Center-Schrijfbureau's DL6 Hoogteinstelling / lift (gasveer) Stand/Version/Versie: 06/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsübersicht Table of Contents Inhoudsoverzicht 1. Prüfzeichen / Zertifikate 1. Approval Marks/Certificates 1. Keurimgsteken / certificaten 2. Sicherheitshinweise 2. Safety information 2. Veiligheidsaanwijzingen 3. Aufstellen des Tisches, 3. Putting up the desk, height 3. Opstellen van het schrijfbureau Höheneinstellung... -
Seite 3: Prüfzeichen/Zertifikate
DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeines Prüfzeichen/Zertifikate Approval Marks/Certificates Keurimgsteken/ certificaten Allgemeine Hinweise General Notes Algemene aanwijzingen Sicherheitshinweise Safety Notes Veiligheidsaanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Remove the transport packaging and check Voor montagebegin transportverpakking entfernen und die Lieferung auf Vollständig- all parts are present, correct and of the verwijderen en de levering op volledigheid, keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen. - Seite 4 DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Die Montage und Bedienung des Tisches De montage en de bediening van het bureau The assembly and operation of the desk muss unbedingt nach den Anweisungen der moet absoluut naar de aanwijzingen van de must be done according to the requirements richtlijnen gebeuren.
- Seite 5 DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Proper use Toepassing volgens voorschrift Die Tische sind für die allgemeine The desks are exclusively intended for office De schrijfbureau's zijn uitsluitend voor kan- Benutzung im Bürobereich in einem normal work with a PC in an inside room with nor- toorwerkzaamheden met PC in een normaal klimatisierten Innenraum einzusetzen.
-
Seite 6: Aufstellen Des Tisches/Höheneinstellung
DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Aufstellen des Tisches/ Put up the desk/ Opstellen van de tafel/ Höheneinstellung Height adjustment hoogteinstelling Der Tisch ist auf einer festen, ebenen Fläche The desk is to be put up on a solid, level De tafel moet op een vast, effen vlak worden aufzustellen. -
Seite 7: Technische Parameter
DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Nachjustieren der Gasfeder Gas spring Readjustment Door aanpassing van de gasveer die Federkraft lässt sich an der Stellschrau- you can adjust the spring force up or down kan de veerkracht met behulp van de be ST nach oben oder unten korrigieren. -
Seite 8: Wartung/Haftung
OKA Büromöbel GmbH verwendet werden. Technische Änderungen devices on the lifting column, the firm of OKA & Co. KG geen aansprakelijkheid. Bij reparaties behalten wir uns vor. Büromöbel GmbH & Co. KG shall assume no liabil- mogen alleen originele reservedelen gebruikt ity. -
Seite 9: Pflegehinweise Entsorgung
DL6 Center BEDIENUNGSANLEITUNG Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel. - Seite 10 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...