Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Klauke HK 4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HK 4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
_________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
HK 4
HE.5181_B ©4/07 JCS
Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
__________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
HK 4
HE.5181_B ©4/07 JCS
Tel.: ++49 (0)2191/907-0
Fax: ++49 (0)2191/907-141
Seiten/pages: 32
Tel.: ++49 (0)2191/907-0
Fax: ++49 (0)2191/907-141
Seiten/pages: 32

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Klauke HK 4

  • Seite 1 Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 _________________________________________________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung Instruction Manual HK 4 HE.5181_B ©4/07 JCS Seiten/pages: 32 Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 __________________________________________________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung Instruction Manual HK 4 HE.5181_B ©4/07 JCS...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 2 _____________________________________________________________________________ Inhaltsangabe Einleitung Aufschriften Gewährleistung Beschreibung des handhydraulischen Preßgerätes 4.1. Beschreibung der Komponenten 4.2. Beschreibung der Betätigungsfunktionen 4.3. Beschreibung des Preßvorganges Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung des Gerätes 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches 5.3. Wartungshinweise 5.4.
  • Seite 3 Kurzinspektion vor Inbetriebnahme Bitte prüfen Sie als erstes, ob Sie alle im Lieferumfang angeführten Teile erhalten haben. Lieferumfang: handhydraulisches Preßgerät Typ HK 4 Bedienungsanleitung Bitte prüfen Sie anhand Ihres Lieferscheins, ob Sie auch die von Ihnen gewünschten Werkzeugeinsätze erhalten haben.
  • Seite 4: Einleitung

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 4 _____________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung für das handhydraulische Preßgerät Typ HK 4, Seriennummer ......1. Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
  • Seite 5: Aufschriften

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 5 _____________________________________________________________________________ 2. Aufschriften Auf dem Grundkörper finden Sie die Typbezeichnung und die Herstellerangabe. Die Seriennummer befindet sich auf dem schwarzen Bügel zur Fixierung des Hydraulikzylinder. 3. Gewährleistung Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung des Gerätes beträgt 12 Monate ab Lieferdatum.
  • Seite 6: Beschreibung Des Handhydraulischen Preßgerätes

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 6 _____________________________________________________________________________ 4. Beschreibung des handhydraulischen Preßgerätes 4.1. Beschreibung der Komponenten Das hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung HK 4 ist ein handgehaltenes Gerät und besteht aus folgenden Komponenten: Abb. 1 Klappriegel Pos.-Nr. 1 Presseinsätze Pos.-Nr. 6 Presseinsätze...
  • Seite 7: Funktion

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 7 _____________________________________________________________________________ Tabelle 1 Pos.- Bezeichnung Funktion Referenz Klappriegel Riegel zum Öffnen des Preßkopfes S 6, 9, 10 Preßkopf Arbeitseinheit zum Verarbeiten des S 6, 9 Verbindungsmateriales Pumpenhebel Hebel zur Einleitung des Preßvorganges S 6, 8 Rückstellhebel...
  • Seite 8: Beschreibung Des Preßvorganges

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 8 _____________________________________________________________________________ 4.3. Beschreibung des Preßvorganges Der Preßvorgang wird gekennzeichnet durch das Zusammenfahren der Presseinsätze (Pos.- Nr. 6). Dabei befindet sich das auf das Kabel aufgeschobene Verbindungsmaterial bei geschlossenem Presskopf (Pos.-Nr. 2) in dem Preßprofil der stationärem Hälfte des Preß- einsatzes.
  • Seite 9: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 9 _____________________________________________________________________________ 5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung des Gerätes Als erstes wird für die gewünschte Anwendung der geeignete Preßeinsatz (Pos.-Nr. 7) bereitgelegt. Achtung Preßwerkzeug niemals ohne Preßeinsätze verwenden! Anschließend wird der Klappriegel (Pos.-Nr. 1) ausgerastet und der Preßkopf geöffnet. Die Preßeinsätze werden nacheinander axial in den geöffneten Kopf eingeschoben.
  • Seite 10: Erläuterung Des Anwendungsbereiches

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 10 _____________________________________________________________________________ 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Unser hydraulisches Preßwerkzeug HK4 verfügt über eine große Anzahl verschiedener Preßeinsätze (Pos.-Nr. 7) zum Verpressen von Cu-, Al- und Ni-Verbindungsmaterial. Tabelle 2 Preßbereich Preßeinsätze Kennzeichnung Oberfläche des Preß- mm² außen Preßprofil...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung HK 4 Seite 11 _____________________________________________________________________________ Tabelle 2 (Fortsetzung) Preßbereich Preßeinsätze Kennzeichnung Oberfläche des Preß- mm² außen Preßprofil Preßeinsatzes breite 10-50 AEH DIN 46228 AE, QS gelb chromatiert 2x4-2x16 Twin AEH AE, 2xQS gelb chromatiert 10-50 AEH für verd. feindr. L.
  • Seite 12: Wartungshinweise

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 12 _____________________________________________________________________________ 5.3. Wartungshinweise Das hydraulische Preßgerät ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand vor Einlagerung sicherzustellen. Das Gerät ist im Prinzip wartungsfrei, lediglich die Bolzenverbindungen am Pumpen- und Rückstellhebel (Pos.-Nr. 4) sind leicht einzuölen.
  • Seite 13: Verhalten Bei Störungen Am Preßgerät

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 13 _____________________________________________________________________________ 6. Verhalten bei Störungen am Preßgerät a.) Die Preßeinsätze bleiben während des Pumpvorganges stehen. => Ölstand kontrollieren. Sollte der Fehler dadurch nicht beseitigt werden können, muß das Gerät ins Werk eingeschickt werden. b.) Das Preßwerkzeug verliert Öl.
  • Seite 14: Technische Daten

    Bedienungsanleitung HK 4 Seite 14 _____________________________________________________________________________ 8. Technische Daten Preßkopf im drucklosen Zustand 180° drehbar Gewicht des Gerätes: ca. 1,4 kg Preßkraft: ca. 35 kN Hydrauliköl: "Shell Tellus T 15" Maße: Kolbenhub: 9 mm Breite des Kopfes: 61 mm Länge des Kopfes: 104 mm Länge des Gerätes:...
  • Seite 15 Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 _________________________________________________________________________________________________________________ Instruction Manual HK 4 HE.5181_B © 4/07 Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 _________________________________________________________________________________________________________________ Instruction Manual HK 4 HE.5181 © 4/07...
  • Seite 16 Instruction manual HK 4 page 16 ___________________________________________________________________________ Index Introduction Labels Warranty Description of the hand-hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components 4.2. Description of the operation 4.3. Description of the crimping processes Remarks in respect of the determined use 5.1.
  • Seite 17 Brief inspection before putting into service Please check immediately if you received all parts mentioned in our basic supply. Basic supply: hand-hydraulic crimping unit Type HK 4 instruction manual Please check according your bill of delivery if you received all requested dies.
  • Seite 18 Instruction manual HK 4 page 18 ___________________________________________________________________________ Instruction Manual for the hand-hydraulic crimping unit Type HK 4, Serial-No......1. Introduction Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully. Use this tool exclusively for its determined use.
  • Seite 19 Instruction manual HK 4 page 19 ___________________________________________________________________________ 2. Labels On the labels fixed on the housing of the tool you’ll find the type specification name of the manufacturer and/or the company logo. On the black yoke holding the cylinder you find the Serial No..
  • Seite 20: Description Of The Components

    Instruction manual HK 4 page 20 ___________________________________________________________________________ 4. Description of the hand-hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components The hand-hydraulic crimping unit type HK 4 is a hand held tool and consists of the following components: picture 1 Latch Pos.-#. 1 Crimping dies Pos.-#.
  • Seite 21: Description Of The Operation

    Instruction manual HK 4 page 21 ___________________________________________________________________________ Table 1 Pos.- Description Function Reference Latch Device to open/close the crimping head P 6, 9, 10 Crimping head Working unit housing the dies P 6, 8 Pump handle Handle to operate the pump...
  • Seite 22 Instruction manual HK 4 page 22 ___________________________________________________________________________ 4.3. Description of the crimping processes The crimping process is defined by the closing motion of the dies. During that process the connecting material is positioned in the stationary half of the die whereas the moving part of the die is approaching the compression point.
  • Seite 23: Operation Of The Unit

    Instruction manual HK 4 page 23 ___________________________________________________________________________ 5. Remarks in respect of the determined use Before starting any work on electrical appliances it must be safeguarded that there are no live parts in the immediate assembly area of the user. Is this not possible special precaution measures acc.
  • Seite 24 Instruction manual HK 4 page 24 ___________________________________________________________________________ 5.2. Explanation of the application range Our hydraulic crimping tool HK4 has a large number of various dies (Pos.-No. 6) available to crimp primarily copper and aluminium but also other connecting material. Table 2 (see Picture 2, page 2)
  • Seite 25 Instruction manual HK 4 page 25 ___________________________________________________________________________ Continuing Table 2 (see Picture 2, page 2) Crimping range Crimping dies Marking Surface of the crimping mm² outside Profile dies width 10-50 WF DIN 46228 AE, QS chrome plated 2x4-2x16 Twin WF...
  • Seite 26 Instruction manual HK 4 page 26 ___________________________________________________________________________ 5.3. Service and maintenance instruction The hydraulic crimping unit has to be cleaned and dried after use. The unit is basically maintenance-free, only the oil level has to be checked regularly and the bolt joints have to be oiled regularly.
  • Seite 27 Instruction manual HK 4 page 27 ___________________________________________________________________________ 6. Troubleshooting a.) The dies (Pos.-No. 6) came to a standstill during the crimping action. => Check oil level. If the malfunction can’t be eliminated the tool has to be returned to the manufacturer.
  • Seite 28 Instruction manual HK 4 page 28 ___________________________________________________________________________ 8. Technical Data Crimping head can be turned 180° in a pressure-free state. Weight of the complete tool: ca. 1,4 kg Crimping force: ca. 35 kN Hydraulic oil: "Shell Tellus T 15" Dimensions:...
  • Seite 29 Tel.: ++31-73-5997599 Fax: ++49 (0)2191/907-242 Fax: ++31-73-5997590 e-mail: service@klauke.textron.com E-Mail: hke@csi.com FRANKREICH: KLAUKE FRANCE ÖSTERREICH: KLAUKE Handelsgesellschaft mbH Mr. Weiten Mr. Acham 16, Rue Saint-Louis Kaiser-Franz-Josef-Str. 9 Z.I. Actisud 1230 Wien (Österreich) 57150 Creutzwald (France) Tel.: ++43-1-8893436 Tel.: ++33-3-87298470 Fax: ++43-1-8893433...
  • Seite 30 Tel.: 0090-212-6249204 E-Mail: Fax: 0090-212-5924810 hans.petter.selbo@miltronic.no E-Mail: sdiricanli@unalkardes.com.tr UNGARN: Trend Elektro TSCHECHISCHE Klauke z. Nitsch s.r.o. Jiri Nitsch Mr. Istvan Imrik REPUBLIK/ Jiri Nitsch H-1117 Budapest SLOVAKEI: M. Pujmanove 1220/31 Dombovari ut 5-7 (Ungarn) 14000 Praha 4 – Prankrac Tel.: 0036-1-464-3118...
  • Seite 31 Service Seite/page 31 __________________________________________________________________________________________________________________ VIETNAM: Huu Hong Machinery Co., Ltdasco RUMÄNIEN: Gerkon S.R.L. Mr. Chuong Mr. Heim 157-159 Xuan Hong Street Miercurea Ciuc Ward 12, Tan Binh District Str. Eminescu Nr. 1 Ho Chi Minh City (Vietnam) 4100 Miercurea Ciuc (Rumänien) Tel.: 0084-8-8117454 Tel.: 0040-266-372108 Fax: 0084-8-8116338...
  • Seite 32 Service Seite/page 32 __________________________________________________________________________________________________________________ AUSTRALIEN: South West Hydraulic ISRAEL: Shay A.U., Ltd. (Regional) Mr. Hari Goundar Mr. Shay 12/38 Lancaster St Ind. Zone Kiriat Arieh Ingeleburn NSW 2565 (Australia) Embar Street 23/25 Tel.: 0061-2-96054199 P.O. BOX 10049 Fax: ++34-93-8422227 49222 Petach Tikva (Israel) E-MAIL: Tel.: ++972-3-9233601 sales@southwest-hydraulics.com.au...

Inhaltsverzeichnis