Seite 1
12.01.04 12:31 Seite 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Luftentfeuchter Dehumidifier Deshumidificateur Deshumidificador LE 46...
Seite 3
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents page Tables des matiéres page Indice página...
Seite 4
Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. • Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz. • Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit”...
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 5 Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Sicherheits-Hinweise • Das Gerät so aufstellen, daß der Abstand von der Luftaustrittsöffnung zu Möbeln und Wänden mindestens 50 cm beträgt. • Keine Gegenstände in die Luftaustrittsschlitze bringen. • Luftansaug- und Luftauslassschlitze nicht durch Handtücher, Kleidungsstücke, Gardi- nen und dgl.
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 6 Funktion und Einsatz Dieses leistungsstarke Gerät dient zum Entfeuchten der Raumluft in typischen Feuchträumen wie Bad, Keller etc. und auch zur Verminderung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen im Interesse eines gesunden Wohnklimas. Lufttfeuchtigkeit Die Raumluft ist immer feucht, mal mehr und mal weniger, d.h. sie enthält Wasser, selbst wenn sie kälter ist als 0°C.
Geräten sind jedoch die beiden Wärmetauscher (Verdichter- und Verdampferbatterie) vereint und nur ein Ventilator erzeugt einen Luftstrom. Die “feuchte” Raumluft wird beim Modell LE 46 vorne über das Ansauggitter und dem dahinter befindlichen Luftfilter angesaugt, entfeuchtet und wieder “trocken” über das Luftaustrittsgitter nach oben in den Raum zurück gegeben.
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 8 Gerätebeschreibung 12 13 Anzeige: Tank voll Luftfilter Feuchtigkeitsregler (Hygrostat) Wassertank Anzeige: autom. Abtauen Schwimmer Anzeige: Ein / Aus Kabelhalter Tragegriff, versenkbar Netzanschlussleitung Luftaustrittsgitter Abdeckung Luftansauggitter Laufrollen dahinter: Luftfilter...
Seite 9
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 9 Funktion und Einsatz Aufstellung Mit dem versenkbaren Tragegriff [5] und den vier Laufrollen [14] lässt sich das Gerät leicht und bequem in den Raum, der entfeuchtet werden soll, transportieren und aufstel- len. Um einen einwandfreien Betrieb und unbehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten, müssen mindestens 50 cm freier Raum an allen Seiten des Gerätes sein.
Seite 10
le46.qxd 12.01.04 12:31 Seite 10 Funktion und Einsatz Inbetriebnahme Gerätestecker [12] in die Steckdose stecken. Überprüfen, ob die Anzeige [1] “Tank voll” erloschen ist. Ein Aufleuchten signalisiert einen vollen bzw. einen nicht richtig eingesetzten Tank [9]. Einschalten: Den Feuchtigkeitsregler [2] auf Stellung “MAX” stellen (max. Entfeuchtung), die Anzeige [4] ”Ein/Aus”...
• Gerät staubgeschützt abdecken und frostsicher in vertikaler Stellung aufbewahren. Störungen Im Falle einer Betriebsstörung prüfen Sie bitte, ob Sie nicht mit Hilfe dieser Anleitung die Störung beseitigen können. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich bitte an den nächsten Fakir-Kundendienst (Adressen siehe beliegendes Verzeichnis).