DS Produkte XL-202 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 30
Istruzioni d'uso
da pag. 44
Instrucciones de uso
a partir de la página 58
Návod k použití
od strany 72
Návod na použitie
od strany 86
Руководство по эксплуатации
со страницы 100
Z 01375_V1
01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 1
01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 1
DE
GB
FR
IT
ES
CZ
SK
RU
18.12.12 09:08
18.12.12 09:08
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DS Produkte XL-202
Inhaltszusammenfassung für DS Produkte XL-202
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 16 Mode d'emploi à partir de la page 30 Istruzioni d'uso da pag. 44 Instrucciones de uso a partir de la página 58 Návod k použití od strany 72 Návod na použitie od strany 86 Руководство...
- Seite 2 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 2 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 2 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Brandgefahr ________________________________________________________ 5 Das richtige Anschließen _______________________________________________ 5 Der richtige Gebrauch ________________________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 7 Allgemeine Geräteübersicht ____________________________________________ 7 Detail-Übersicht _____________________________________________________ 7 Zubehörübersicht ____________________________________________________ 8... -
Seite 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern. -
Seite 5: Brandgefahr
❐ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. ❐ Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs niemals in die Nähe von Körperteilen von Personen oder Tieren. Das Gerät könnte sich festsaugen. Sollte sich das Gerät festsaugen, drücken Sie sofort auf den Ein- / Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. ❐... -
Seite 6: Gewährleistungsbestimmungen
❐ Stecken Sie nichts in die Öffnungen / Düsen des Gerätes und achten Sie darauf, dass diese nicht verstopft sind. ❐ Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet. ❐ Schalten Sie das Gerät sofort aus, – wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Gerät für einige Zeit unterbrechen, –... -
Seite 7: Lieferumfang Und Geräteübersicht
Lieferumfang und Geräteübersicht Allgemeine Geräteübersicht Haltegriff 2 Entriegelungstaste zum Abnehmen des Staubbehälters 3 Staubbehälter 4 Ein- / Ausschalter Detail-Übersicht 1 Hintere Gehäuseabdeckung 5 Staubfi lter 2 Abluftfi lter 6 Staubbehälter 3 Motoreinheit 7 Polsterdüse 4 Motorfi lter 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 7 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 7 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08... -
Seite 8: Zubehörübersicht
Zubehörübersicht Polsterdüse 2 Tragegurt 3 Verlängerungsschlauch / Saugschlauch 4 Fugen- und Bürstendüse Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. -
Seite 9: Polsterdüse
Der Verlängerungsschlauch verfügt über ein breites (A) und ein schmaleres (B) Anschlussstück. Das schmale Ende, wird in die Saugöffnung am Handstaubsauger gesteckt. Das breite Ende dient allein als Saugöffnung oder als Anschlussstück für die Posterdüse und die Fugen- und Bürstendüse. Polsterdüse Die Polsterdüse eignet sich für die Reinigung von Polstern aller Art, z. -
Seite 10: Fugen- Und Bürstendüse
Fugen- und Bürstendüse Die Fugendüse ist für Polsterungen, die Innenreinigung von PKW und alle Ecken und Winkel, die Sie mit den anderen Düsen nicht erreichen können, geeignet. Klappen Sie den Bürstenaufsatz hoch, um aus der Fugendüse eine Bürstendüse zu machen. Die Bürstendüse ist für alle unebenen Gegenstände, Möbel, Lampen, Profi... -
Seite 11: Gebläseaufsatz
Gebläseaufsatz Mit dem Gebläseaufsatz lassen sich Staub- und Schmutzansammlungen sowie Flüssigkeiten einfach entfernen. 1. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung, indem Sie die Abdeckung entgegen des Uhrzeigersinns abschrauben. 2. Entnehmen Sie den Abluftfi lter. 3. Schrauben Sie den Gebläseaufsatz im Uhrzeigersinn auf. 4. -
Seite 12: Benutzung Als Handstaubsauger
❐ Halten Sie die Düsen, das Saugrohr oder den Saugschlauch während des Gebrauchs niemals in die Nähe von Körperteilen, Haaren oder Tieren. Sie könnten sich festsaugen. Sollte sich der Handstaubsauger doch einmal festsaugen, drücken Sie sofort auf den Ein- / Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. -
Seite 13: Geräte-Reinigung Und Aufbewahrung
5. Halten den Verlängerungsschlauch in Richtung der Staub- und Schmutzansammlung, die Sie entfernen möchten. Der Schmutz wird weggeblasen. 6. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf die Position 0, um das Gerät auszuschalten. Geräte-Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ❐ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor es gereinigt wird! ❐... -
Seite 14: Abluftfi Lter Reinigen
Abluftfi lter reinigen 1. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung, indem Sie die Abdeckung entgegen des Uhrzeigersinns abschrauben. 2. Entnehmen Sie den Abluftfi lter. 3. Klopfen Sie den Abluftfi lter aus. 4. Reinigen Sie den Abluftfi lter bei Bedarf ebenfalls mit klarem, kaltem Wasser. 5. -
Seite 15: Technische Daten
Sammelstellen abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. - Seite 29 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 29 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 29 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 43 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 43 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 43 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 57 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 57 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 57 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 71 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 71 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 71 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 85 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 85 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 85 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 99 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 99 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 99 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 113 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 113 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 113 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 114 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 114 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 114 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 115 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 115 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 115 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
- Seite 116 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 116 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 116 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...