Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Externe Festplatte 2 TB*
2 TB*-os külső merevlemez
MEDION
®
P83790 (MD 90148)
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató
* 1 TB entspricht einer Billion Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.
* 1 TB 1 billió bájtnak felel meg. A ténylegesen felhasználható tároló kapacitás azonban ettől eltérhet.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 90148
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 90148
- Seite 1 Externe Festplatte 2 TB* 2 TB*-os külső merevlemez MEDION ® P83790 (MD 90148) Bedienungsanleitung Kezelési útmutató * 1 TB entspricht einer Billion Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen. * 1 TB 1 billió bájtnak felel meg. A ténylegesen felhasználható tároló kapacitás azonban ettől eltérhet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Benötigen Sie weitere Unterstützung? ........... 12 Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung .......... 12 Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalten. Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Festplatte. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren Sie diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Festplatte dient als universelles Speichermedium für PCs und Notebooks. - Seite 4 Die Festplatte darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf oder ne- ben die Festplatte. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Warten Sie nach einem Transport so lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
-
Seite 5: Hinweise Zur Konformität
Hinweise zur Konformität Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Die Festplatte entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Transport und Verpackung ... -
Seite 6: Reinigung
Reinigung Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht notwendig. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Achten Sie darauf, dass die Festplatte nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. -
Seite 7: Einführung
Einführung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen können. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen die Bedienung und die Installation Ihrer Festplatte in leicht verständlicher Sprache nahezubringen. Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems können Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: Externe Festplatte USB-Verbindungskabel ... -
Seite 9: Inbetriebnahme
XP/Vista/7 wird die Festplatte nun automatisch erkannt und eingebunden. Hinweis Besitzen Sie einen MEDION-PC, der mit dem Datenhafen 3 ausgestattet ist, können Sie die Festplatte direkt ohne Kabelverbindungen über den Datenhafen betreiben. Datenhäfen der älteren Generation sind nicht kompatibel. Eine direkte Verbindung ohne USB-Kabel ist daher nicht möglich. -
Seite 10: Einrichtung Der Festplatte
Einrichtung der Festplatte Hinweis Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet. Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht notwendig. Achtung! Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtli- che Daten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten ... Wir möchten Sie nochmals darauf aufmerksam machen, dass bei der Einrichtung der neuen Festplatte Programme zum Einsatz kommen, die bei falscher Bedienung Ihre Daten unwiederbringlich löschen können. -
Seite 11: Laufwerk Formatieren
Laufwerk formatieren Um Daten auf der Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen formatiert werden. Achtung! Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuchstaben Sie eingeben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten enthält. Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf das Laufwerk und Format wählen). -
Seite 12: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Voraussetzungen für eine optimale Funktion: ein intakter Computer, der einwandfrei funktioniert ein stabiles, korrekt installiertes Betriebssystem ... -
Seite 13: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht beho- ben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? ... - Seite 14 További segítségre van szüksége? ............12 A használati utasítás sokszorosítása ............12 Copyright © 2011 Minden jog fenntartva. A használati utasítást szerzői jogok védik. A szerzői jog tulajdonosa a MEDION®. Védjegyek: ® ® ® MS-DOS és Windows a Microsoft bejegyzett védjegyei.
-
Seite 15: Biztonsági Megjegyzések
Biztonsági megjegyzések Kérjük, alaposan olvassa el a használati utasítást és tartsa be az összes utasítást. Ezáltal biztosíthatja a merevlemez megbízható működését és hosszú élettartamát. A használati utasítást mindig tartsa kéznél, és gondosan őrizze meg, hogy a termék továbbadásakor ezt is átadhassa az új tulajdonosnak. Rendeltetésszerű... -
Seite 16: Megfelelőségi Megjegyzések
hasonlót). Az edény felborulhat és a kiömlő folyadék elektromos biztonsági kockázatot jelent. Szállítás után addig várjon a lemez üzembevételével, amíg a készülék át nem vette a környezeti hőmérsékletet. Nagy hőmérsékleti és nedvességingadozásoknál a páralecsapódás révén nedvesség keletkezhet, ami rövidzárlatot okozhat. ... -
Seite 17: Szállítás És Csomagolás
Szállítás és csomagolás Arra az esetre, ha szállítania kell a merevlemezt, tartsa meg az eredeti csomagolást. Biztonság a csatlakozáskor Áramellátás Ne nyissa fel az adapter házát. Nyitott ház esetén áramütés általi életveszély áll fenn. Nem tartalmaz karbantartást igénylő alkatrészeket. -
Seite 18: Tisztítás
Tisztítás A készüléket alapvetően nem kell tisztítani. Ha mégis, úgy tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót és az összes csatlakozó vezetéket. Ügyeljen arra, hogy a merevlemez ne koszolódjon be. Ne használjon oldószereket, maró hatású vagy gáz halmazállapotú tisztítószereket. Figyelem! Ez a készülék nem tartalmaz karbantartást, vagy tisztítást igénylő... -
Seite 19: Bevezetés
Bevezetés Megjegyzések ehhez a használati utasításhoz Ezt a használati utasítást úgy tagoltuk, hogy a kívánt információt a tartalomjegyzéken keresztül bármikor tematikus bontásban megtalálhatja. Jelen használati utasítás célja, hogy a merevlemez kezelését és telepítését érthető módon átadja. A felhasználói programok és az operációs rendszer kezelésére igénybe veheti a számos segédfunkciót, amelyeket a programok általában gombnyomásra (általában F1) vagy egérkattintásra felkínálnak. -
Seite 20: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Kérjük, ellenőrizze a csomag tartalmát és a vásárlás utáni 14 napon belül értesítsen minket, ha a csomag tartalma hiányos. Ebben a csomagban az alábbiak szerepelnek: Külső merevlemez USB csatlakozó kábel Hálózati adapter (Ktec, KSAD1200150W1EU) ... -
Seite 21: Üzembevétel
7 alatt a rendszer automatikusan felismeri és a rendszerben megjeleníti a merevlemezt. Megjegyzés Amennyiben adatport 3-mal rendelkező MEDION PC-je van, a merevlemezt közvetlen kábelkapcsolat nélkül is csatlakoztatja az adatporton keresztül. Régebbi adatportokkal nem kompatibilis. Ezért USB kábel nélküli közvetlen csatlakoztatás nem lehetséges. -
Seite 22: A Merevlemez Beállítása
A merevlemez beállítása Megjegyzés A merevlemez szállításkor már be van állítva. Egy újabb formázás vagy particionálás nem szükséges. Figyelem! A merevlemez formázása vagy particionálása az összes adatot törli. Az elveszett adatokért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Mielőtt beállítaná a merevlemezt... Még egyszer fel szeretnénk hívni a figyelmét, hogy a merevlemez beállításakor olyan programok kerülnek elindításra, amelyek nem megfelelő... -
Seite 23: A Merevlemez Eltávolítása A Rendszerből
A formázást a böngészőn keresztül végezheti el (jobb egérkattintás a meghajtóra és Formázás kiválasztása). A merevlemez eltávolítása a rendszerből Az operációs rendszertől függően a külső merevlemezt eltávolítás előtt először ki kell jelentkeztetni. Ennek módját a Windows vonatkozó súgó fájljában olvashatja. 1. -
Seite 24: Ügyfélszolgálat
Ügyfélszolgálat Elsősegély meghibásodáskor Az ok megállapítása A meghibásodás néha egyszerű okokra vezethető vissza, olykor viszont egészen bonyolultak is lehetnek, amelyek átfogó elemzést igényelnek. Az optimális működés feltételei: kifogástalan állapotú működő számítógép stabil és megfelelően telepített operációs rendszer a merevlemez szakszerű... -
Seite 25: További Segítségre Van Szüksége
További segítségre van szüksége? Amennyiben a fentebb olvasható tanácsok nem segítettek a probléma megoldásában, vegye fel a kapcsolatot velünk. Nagyon segítene nekünk, ha az alábbi információkat is megadná: Milyen a számítógép konfigurációja? Milyen további perifériás eszközöket használ? Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn? ... - Seite 26 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 ( 0,10 Euro/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Internet www.medion.at E-mail Support www.medion.at/service Medion Service Center R.A. Trade Kft. H-2040 Budaörs Törökbálinti utca 23. Hotline: 06-40-180102 Fax: 06-40-180103 E-mail Support...