Inhaltszusammenfassung für IKRA Mogatec IBRM 1040 TL
Seite 1
IBRM 1040 TL BENZIN RASENMÄHER Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung RASERBA A SCOPPIO Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l’uso originali 73711393...
Seite 2
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
DE | Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile Sicherheitshinweise Symbolerkärung Montageanweisungen Bevor Sie beginnen Starten des Motors Rasen mähen Stoppen des Rasenmähers Grundlegende Wartung Fehlerbehebung Technische Daten Ersatzteile bestellen Entsorgung und Recycling Lagerung Garantiebedingungen EG-Konformitätserklärung Originalbetriebsanleitung...
DE | Gebrauchsanweisung Bezeichnung der Teile Führungsholm Zündkerze Flügelschraube Luftfilter Seilführung Kraftstofftank Grasfangbehälter Motorstartergriff Höheneinstellung Sicherheits-Seilzug Ölmessstab Bremsbügel...
DE | Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise den, solange sich Treibstoff und Dämpfe nicht verflüchtigt haben. Hinweise - Verschliessen Sie den Deckel des Tanks und • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfäl- des Treibstoffbehälters wieder sorgfältig. tig. Machen Sie sich mit den Einstellungen • Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. und dem richtigen Gebrauch der Maschine •...
Seite 6
DE | Gebrauchsanweisung • Beim Anlassen des Motors darf der Rasenmä- • Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses her nicht gekippt werden. Gerät ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie lär- • Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem mintensive Arbeiten auf zugelassene und Auswurfkanal stehen.
DE | Gebrauchsanweisung Symbolerklärung Folgenden Symbole werden auf diesem Werkzeug verwendet. Mit der richtigen Interpretation dieser Symbole kön- nen Sie das Werkzeug sicherer und effektiver bedienen. WARNUNG Vor Inbetriebnahme und vor allen Wartungs-, Montage- und Reinigungsarbeiten Gebrauchsan- weisung gründlich lesen. Verletzungsgefahr.
DE | Gebrauchsanweisung Montageanweisungen 3. Anbringen des Grasfängers Heben Sie die hintere Klappe mit einer Hand an, und 1. Montage des Unterholms befestigen Sie die Haken des Grasfängbehälters an den Montieren Sie die Schrauben für die unteren Enden des Haltevorrichtungen links und rechts. Siehe Abb. 3 und 4. Holms.
Seite 9
DE | Gebrauchsanweisung 2. Einfüllen von bleifreiem Benzin in den Kraftstoff- Öleinfüllstutzen ein, ohne ihn jedoch einzuschrauben. tank Nehmen Sie den Ölmessstab wieder heraus. Der Öl- stand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX Da Benzin leicht entzündlich ist, ist beim Umgang mit auf dem Ölmessstab liegen.
DE | Gebrauchsanweisung 3. Halten Sie den Bremsgriff mit einer Hand (Abb. 11), und ziehen Sie dann langsam am Seil, bis Sie Wider- stand spüren. Ziehen Sie dann mit einer energischen Bewegung am Seil (Abb. 12). Führen Sie das Seil zurück in seine Ruhestellung (ohne es loszulassen).
DE | Gebrauchsanweisung Grundlegende Wartung WARNUNG! Wenn Ihr Rasenmäher nicht ord- nungsgemäß gewartet wird, beeinträchtigt dies seine Funktionsfähigkeit, und die Garantie verfällt. Wartungsplan Vor jeder Alle 25 Alle 50 Alle 100 Benut- Betriebs- Betriebs- Betriebs- zung stunden stunden stunden Luftfilter Kontrollie- Reinigen Reinigen Austau- schen Zünd-...
DE | Gebrauchsanweisung Fehlerbehebung Bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen, stellen Sie stets den Motor ab, und warten Sie, bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist Problem Wahrscheinliche Ursachen Lösung Motor startet nicht Zündkerzenstecker defekt Zündkerzenstecker austauschen Kraftstofftank leer Kraftstofftank befüllen Kraftstoffhahn geschlossen Kraftstoffhahn öffnen Fehlfunktion der Zündung...
Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Bitte machen Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Angaben: Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Rasenmäher IBRM 1040 TL, auf das • Maschinentyp sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicher- • Artikelnummer der Maschine heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien •...
Seite 15
IT | Istruzioni per l’uso INDICE Caratteristiche del tosaerba Avvertenze di Sicurezza Descrizione dei Simboli Istruzioni di montaggio Prima di iniziare Avviamento del motore Falciatura del prato Arresto del tosaerba Manutenzione di base semplificata Ricerca dei guasti Dati Tecnici Ordine dei pezzi di ricambio Smaltimento e riciclo Stoccaggio Garanzia...
IT | Istruzioni per l’uso Caratteristiche del tosaerba Impugnatura Candela Dado flangiato Filtro dell‘aria Guida del cavo a molla Serbatoio del carburante Sacco raccoglierba Avviamento a strappo Leva di regolazione dell‘altezza Cavo OPC Asta di livello dell‘olio Leva del freno...
IT | Istruzioni per l’uso Avvertenze di Sicurezza tativo di accendere il motore fin a che i vapori della benzina non si siano dileguati Avvertenze - per motivi di sicurezza in caso di danneg- • Leggete attentamente le istruzioni per l’uso. giamento è...
Seite 18
IT | Istruzioni per l’uso In tal caso inclinatelo solamente per lo stretto Svolgere i lavori molto rumorosi negli orari con- necessario, e sollevatelo solo dalla parte op- sentiti e ad essi riservati. Rispettare i periodi posta all’utilizzatore. di silenzio eventualmente specificati e limitare •...
IT | Istruzioni per l’uso Descrizione dei Simboli L’uso di simboli nel presente manuale ha lo scopo di informare circa i possibili rischi. E’ opportuno acquisire una perfetta familiarità con i simboli sulla sicurezza e le relative spiegazioni. Le avvertenze implicite non annullano i rischi e non possono sostituire le contromisure corrette per la prevenzione degli incidenti.
IT | Istruzioni per l’uso Istruzioni di montaggio 3. Collegamento del sacco raccoglierba. Sollevare l’aletta posteriore con una mano, abbassare i Montaggio dell’impugnatura inferiore ganci del sacco raccoglierba sull’impugnatura a sinistra Collegare i bulloni dell’impugnatura inferiore. Sostenere e a destra. Vedere fig.3 e 4. il peso dell’impugnatura e per prima cosa inserire il bullo- ne inferiore.
Seite 21
IT | Istruzioni per l’uso 2. Riempimento del serbatoio del carburante con benzina senza piombo La benzina è altamente infiammabile, quindi prestare estrema attenzione nel maneggiarla. Conservare sem- pre la benzina in contenitori approvati e assicurarsi di utilizzare benzina fresca, non più vecchia di tre mesi. Non mescolare olio e benzina.
IT | Istruzioni per l’uso AVVERTENZA: La lama di taglio ruota quando il motore è in fase di avvio. Falciatura del prato Avviare il tosaerba (vedere: Avviamento del motore). Afferrare la leva del freno (OPC) (vedere fig.13) (Il rila- scio della leva del freno (OPC) comporta un arresto del motore per evitare incidenti) (fig 15).
IT | Istruzioni per l’uso Manutenzione di base semplificata AVVERTENZA! Se il tosaerba non viene sotto- posto correttamente all’assistenza, si riduce la capacità operativa del tosaerba e la sua garanzia viene annullata. Programma di manutenzione Ad ogni 25 ore di 25 ore di 100 ore di utilizzo...
IT | Istruzioni per l’uso Ricerca dei guasti Prima di eseguire qualsiasi attività di manutenzione o pulizia, spegnere sempre il motore e attendere finché il sistema di taglio non si è arrestato. Problema Probabili cause Soluzione Il motore non si avvia Cappuccio della candela difettoso Riposizionare il cappuccio della candela...
IT | Istruzioni per l’uso Dati Tecnici Raserba a scoppio IBRM 1040 TL Mobilità dell’attrezzatura Spinta manuale Motore SL1P56F, 4 tempi, raffreddamento forzato Potenza d‘esercizio del motore Velocità d‘esercizio del motore 2900 Cilindrata Regolazione dell‘altezza 7 posizioni (centrale) Altezze di taglio...
So prega indicare i seguenti dati quando si ordinano i Germany, dichiara sotto la propria responsabilità che i pezzi di ricambio: prodott RASERBA A SCOPPIO IBRM 1040 TL, sono • Modello della macchina conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela •...
Seite 28
Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com Ikra Mogatec - Service FEROELEKTRO D.O.O. BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Str.Nikola Parapunov br.35A/3 South Portway Close Max-Wenzel-Str.