STAUFF SWG-WG Betriebsanleitung
Bolzenschweißanlage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STAUFF SWG-WG
Inhaltszusammenfassung für STAUFF SWG-WG
- Seite 1 Local Solutions For Individual Customers Worldwide SWG-WG SWG-WG Betriebsanleitung...
- Seite 2 +49 (0) 23 92 / 916 - 0 +49 (0) 23 92 / 25 05 E-Mail sales@stauff.com www.stauff.com SWG-WG Betriebsanleitung Stand 2016-06 Original-Betriebsanleitung Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
- Seite 3 Verehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf einer Bolzenschweißanlage von STAUFF. Wir von STAUFF wünschen Ihnen ein jederzeit erfolgreiches Arbeiten mit dieser Bolzenschweißanlage. Das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte wird durch die ständige Weiterentwicklung der Konstruktion, der Ausstattung und des Zubehörs gewährleistet.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������ 6 Verwendete Symbole und Begriffe ����������������������������������������������������������� 9 Lieferumfang �������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������ 13 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������������������� 14 Verwendung mit STAUFF Schellen ............... 14 Gewährleistung ���������������������������������������������������������������������������������������� 15 Haftungsausschluss ..................... 15 Aufbau und Funktion ������������������������������������������������������������������������������� 16 Schweißverfahren ������������������������������������������������������������������������������������ 17 Bolzenschweißpistole vorbereiten ���������������������������������������������������������... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Warten und Pflegen ��������������������������������������������������������������������������������� 27 12.1 Reinigen ....................... 27 12.2 Kontrollieren und Prüfen ..................28 Aufbewahren �������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Entsorgen ������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ����������������������������� 30 Reparaturschein ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Stichwortverzeichnis �������������������������������������������������������������������������������������������� 32 ©Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten –...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
1 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Zielgruppe dieser Anleitung sind Fachkräfte, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können. Gefahr durch Fehlanwendung ‹ Benutzen Sie die Bolzenschweißanlage nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. - Seite 7 1 Wichtige Sicherheitshinweise Lebensgefahr für Träger von Herzschrittmachern ‹ Bedienen Sie niemals die Bolzenschweißanlage, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. ‹ Halten Sie sich in diesem Falle niemals während des Schweißens in der Nähe der Bolzenschweißanlage auf. ‹ Bedienen Sie niemals die Bolzenschweißanlage, wenn sich Personen mit Herzschrittmachern in deren Nähe aufhalten.
- Seite 8 1 Wichtige Sicherheitshinweise ‹ Schweißen Sie nicht mit Arbeitskleidung, die durch leicht brennbare Stoffe wie Öl, Fette, Petroleum usw. verunreinigt ist. ‹ Tragen Sie Ihre vorschriftsmäßige Schutzausrüstung wie: – Schutzhandschuhe gemäß der geltenden Normung, – nichtbrennbare Kleidung – eine Schutzschürze über Ihrer Kleidung, –...
-
Seite 9: Verwendete Symbole Und Begriffe
2 Verwendete Symbole und Begriffe Verwendete Symbole und Begriffe Die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Symbole bedeuten: Gefahr Warnt Sie vor Gefahren, die zu einer Verletzung von Personen oder zu einem erheblichen Sachschaden führen können. Achtung Es können Störungen im Betriebsablauf auftreten, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. - Seite 10 2 Verwendete Symbole und Begriffe Tipp Hinweis auf nützliche Informationen im Umgang mit der Bolzenschweißanlage Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Feuergefahr Stellen Sie vor Beginn Ihrer Arbeiten einen für die Umgebung geeigneten Feuerlöscher bereit.
- Seite 11 2 Verwendete Symbole und Begriffe Glossar Automatischer Schweißkopf: Vorrichtung zum Verschweißen von Schweißelementen Bolzenschweißanlage: Bolzenschweißgerät inklusive Schweißpistole Bolzenschweißgerät: Gerät zur Bereitstellung der elektrischen Energie für das Bolzenschweißen Gleichrichter: Elektrisches Bauteil, das Wechselspannung in Gleichspannung umwandelt Kondensator: Bauteil zum Speichern elektrischer Energie Lichtbogen: Selbständige Gasentladung zwischen zwei Elektroden bei genügend hoher Stromstärke.
-
Seite 12: Lieferumfang
3 Lieferumfang Lieferumfang Die Grundausstattung Ihrer Bolzenschweißpistole enthält folgende Teile: Stückzahl Teil Bolzenschweißpistole SWG-WG Kabellänge 5 m Betriebsanleitung SWG-WG Werkzeugsatz optional Positionierrohr DIT Ø 25mm Positionierrohr DIT Ø 30mm Bolzenhalter Abstandshalter Baugröße 1,1a,-8 ‹ Prüfen Sie die Sendung bei Erhalt auf sichtbare Beschädigung und Vollständigkeit. -
Seite 13: Technische Daten
M3 - M12, Ø 2 - 12 mm / 0.1 - 0.5 in Bolzenlänge 10 - 400 mm / 0.4 - 15.7 in (je nach Stativ) STAUFF Bolzen 14mm / 0.6 in Bolzenmaterial Stahl (unlegiert und legiert, andere auf Anfrage) Bolzenform Frei wählbar (ggf. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung. Verwendung mit STAUFF Schellen Zur Erlangung maximaler Belastbarkeit der Schweißverbindung, in Verwendung mit STAUFF Schellen, ist eine maximale Höhe des verschweißten Elementes von 13,0 mm einzuhalten. Darüber hinaus muss im Einsatzfall das maximale Anzugsmoment von 6Nm eingehalten werden. -
Seite 15: Gewährleistung
Zusatzgeräte oder Komponenten eingesetzt werden dürfen. Dies gilt sinngemäß auch für eingebaute Baugruppen unserer Zulieferer. Haftungsausschluss STAUFF stellt mit seinem Produktprogramm SWG, Geräte und Zubehör zur Befestigung von STAUFF Schellen nach DIN3015-1 zur Verfügung. Das STAUFF Produktprogramm SWG nutzt das Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung (Verfahren 784). -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
7 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Die Bolzenschweißpistole SWG-WG ist mit einem integrierten Längenausgleich zum automatischen Ausgleich von Längentoleranzen der Schweißelemente ausgestattet. Der Grundkörper der Bolzenschweißpistole besteht aus einem stabilen, zweiteiligen Kunststoffgehäuse (2). Durch den Schweißpistolengriff werden das Steuerkabel sowie das Schweißstromkabel (3) der Bolzenschweißpistole zugeführt. -
Seite 17: Schweißverfahren
8 Schweißverfahren Schweißverfahren Diese Bolzenschweißpistole darf ausschließlich für das Bolzenschweißen mit Hubzündung verwendet werden. ‹ Den Ablauf des Schweißverfahrens entnehmen Sie bitte der Original- Betriebsanleitung des verwendeten Bolzenschweißgerätes. ©Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers... -
Seite 18: Bolzenschweißpistole Vorbereiten
9 Bolzenschweißpistole vorbereiten Bolzenschweißpistole vorbereiten Sie bereiten die Bolzenschweißpistole vor, indem Sie – den Bolzenhalter montieren – das DIT montieren – Abhub und Federkraft einstellen – das Eintauchmaß (Überstand) einstellen. ‹ Schließen Sie die Bolzenschweißpistole erst nach der Vorbereitung an das Bolzenschweißgerät an. -
Seite 19: Bolzenhalter Montieren
9 Bolzenschweißpistole vorbereiten Bolzenhalter (SR) montieren / Eintauchmaß (Überstand) einstellen Bolzenhalter ‹ Lösen der drei Schrauben des Positionierrohres mit dem Inbusschlüssel und Rohr abziehen. ‹ Lösen der Sechskantmutter mit dem Steckschlüssel und Bolzenhalter entnehmen. ‹ Bolzen in neuen Bolzenhalter einstecken. ‹... -
Seite 20: Schweißparameter Einstellen
Werkstück, von den verwendeten Schweißelementen und deren Durchmesser. Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind Richtwerte. ‹ Wählen Sie die für Ihr Werkstück maßgeblichen Parameter für Eintauchmaß, Abhub und Federkraft aus. Durchmesser Schweißelemente SWG-WG metrisch imperial (US) Schweißelemente Werkstoff: Bolzen- Bolzen- 4.8 (schweißgeeignet) / A2-50... - Seite 21 9 Bolzenschweißpistole vorbereiten Durchmesser Schweißelemente SWG-WG metrisch imperial (US) Schweißelemente Werkstoff: Bolzen- Bolzen- 4.8 (schweißgeeignet) / A2-50 Schweißpistolen-Parameter eff. Durch- eff. Durch- durch- durch- messer messer messer messer Eintauch- in mm in inches Abhub Federkraft in mm in inches maß...
-
Seite 22: Abhub Einstellen
9 Bolzenschweißpistole vorbereiten Abhub einstellen Das Stellteil Abhub darf maximal um 360° verstellt werden. 1 - Abschlussring 2 - Markierung 3 - Stellteil Abhub 4 - Stellteil Federkraft ‹ Setzen Sie die Bolzenschweißpistole senkrecht auf das Werkstück. ‹ Ziehen Sie das Stellteil Abhub (3) aus der Verriegelungsstellung nach hinten. ‹... -
Seite 23: Federkraft Einstellen
9 Bolzenschweißpistole vorbereiten Federkraft einstellen Das Stellteil Federkraft darf maximal um 360° verstellt werden. ‹ Drehen Sie das Stellteil Federkraft maximal bis zu einem spürbaren Widerstand. ‹ Drehen Sie niemals mit Gewalt weiter. Andernfalls beschädigen Sie mechanische Bauteile der Bolzenschweißpistole. 1 - Abschlussring 2 - Markierung 3 - Stellteil Abhub... -
Seite 24: Schweißen
10 Schweißen Schweißen ‹ Arbeiten Sie nach der Original-Betriebsanleitung des STAUFF-Bolzenschweißgerätes. Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung ‹ Verwenden Sie die Bolzenschweißpistole ausschließlich für das Bolzenschweißen mit Hubzündung und nur in Verbindung mit Bolzenschweißgeräten des Herstellers: Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG... -
Seite 25: Fehlererkennung Und -Behebung
11 Fehlererkennung und -behebung Fehlererkennung und -behebung Gefahr durch unzureichend qualifiziertes Bedienpersonal ‹ Führen Sie an Ihrem Bolzenschweißgerät bzw. Ihrer Bolzenschweißpistole nur die hier beschriebenen Arbeiten durch. ‹ Reparaturarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. ‹ Informieren Sie Ihren Fachhändler oder Ihre Instandhaltungsabteilung. Fehler Mögliche Ursache Fehlerfindung... - Seite 26 11 Fehlererkennung und -behebung Fehler Mögliche Ursache Fehlerfindung Fehlerbehebung Durchführung Bolzenschweißpistole Masseanschluss defekt Prüfung auf ordnungs- Massekabel Eingewiesenes schweißt nicht (kein Kontaktsignal am gemäßen Anschluss anschließen Personal Bolzenschweißgerät) des Massekabels am Werkstück Massekabel auf elektri- Kein Durchgang: Ausgebildetes schen Durchgang prüfen*) Massekabel erneuern*) Fachpersonal Bolzenschweißgerät...
-
Seite 27: Warten Und Pflegen
12 Warten und Pflegen Warten und Pflegen Gefahr durch elektrischen Strom ‹ Führen Sie niemals Wartungs- und Pflegearbeiten an Ihrer Bolzenschweißpistole durch, wenn sie noch am Bolzenschweißgerät angeschlossen ist. ‹ Stecken Sie vorher die Bolzenschweißpistole am Bolzenschweißgerät aus. Gefahr durch unzureichend qualifiziertes Bedienpersonal ‹... -
Seite 28: Kontrollieren Und Prüfen
12 Warten und Pflegen 12.2 Kontrollieren und Prüfen ‹ Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den Bolzenhalter. ‹ Wechseln Sie den Bolzenhalter, wenn Sie Schmorstellen am Schweißelement und/oder am Bolzenhalter feststellen. ‹ Arbeiten Sie hierzu nach Punkt 9.1 „Bolzenhalter montieren“ dieser Anleitung. ‹... -
Seite 29: Aufbewahren
13 Aufbewahren Aufbewahren ‹ Bewahren Sie die Bolzenschweißpistole bei Nichtgebrauch an einem gesicherten und staubfreien Ort auf. ‹ Schützen Sie die Bolzenschweißpistole vor Feuchtigkeit und metallischen Verunreinigungen. ‹ Lagern Sie die Bolzenschweißpistole nur unter den nachfolgenden Umgebungsbedingungen. Lagertemperatur: -5 °C bis +50 °C / 23 °F bis 122 °F Relative Luftfeuchte: 0 % - 50 % bei +40 °C / 0 % - 50 % bei +104 °F 0 % - 90 % bei +20 °C / 0 % - 90 % bei +68 °F... -
Seite 30: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
Person, die in der Gemeinschaft ansässig und bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Name: Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Anschrift: siehe Hersteller Werdohl, 21.03.2016 __________________________________ Ausstellungsort, Datum Carsten Krenz (Geschäftsführer STAUFF) ©Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers... -
Seite 31: Service & Reparatur
Anzeige im Display des Bolzenschweißgerätes: Welche LED leuchten (bitte ankreuzen)? Bitte mailen oder faxen Sie dieses Formular an sales@stauff.com bzw. +49 (0) 23 92 / 25 05. Oder nutzen Sie unser online Formular unter: www.stauff.com/service-swg Falls eine Reparatur erforderlich ist, erhalten Sie hier die notwendige Reparaturnummer! * siehe hierzu auch die entsprechende Betriebsanleitung, Kapitel „Anschließen“... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Knall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kondensator . - Seite 33 Stichwortverzeichnis Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Überwurfmutter .
- Seite 36 Bedienungsanleitung SWG-WG Kontaktadresse Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Ÿ Tel.: +49 23 92 916 0 Fax.: +49 23 92 916 150 E-mail: sales@stauff.com www.stauff.com...