Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FRAMA Access B300 Bedienungsanleitung

FRAMA Access B300 Bedienungsanleitung

Elektrisch brieföffner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Access B300:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Frama Access B300
ENGLISH ............................................................................................................................................................... 5
1. SAFETY INSTRUCTIONS / ACCIDENT PREVENTION .............................................................................................. 5
2. INSTALLATION / CONNECTION OF MAINS SUPPLY ............................................................................................. 5
3. STANDBY STATE ........................................................................................................................................................ 5
4. OPERATING................................................................................................................................................................. 5
5. STOPPAGES ................................................................................................................................................................ 6
6. CHANGING THE FUSE ............................................................................................................................................... 6
7. DISPOSAL / PROTECTION OF THE ENVIRONMENT .............................................................................................. 7
8. ACCESSORIES ............................................................................................................................................................. 7
9. SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................................ 7
EC-DECLARATION OF CONFORMITY ......................................................................................................................... 8
DEUTSCH .............................................................................................................................................................. 9
1. SICHERHEITSHINWEISE / UNFALLSCHUTZ ............................................................................................................. 9
2. INSTALLATION / NETZANSCHLUSS ......................................................................................................................... 9
3. BETRIEBSBEREITSCHAFT ........................................................................................................................................... 9
4. BEDIENUNG ................................................................................................................................................................ 9
5. BETRIEBSSTÖRUNG ................................................................................................................................................ 10
6. AUSWECHSELN DER SICHERUNG......................................................................................................................... 10
7. ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ ....................................................................................................................... 11
8. ZUBEHÖR ................................................................................................................................................................. 11
9. SPEZIFIKATIONEN ................................................................................................................................................... 11
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................. 12
FRANCAIS ........................................................................................................................................................... 13
1. CONSIGNES DE SECURITE / PROTECTION CONTRE LES ACCIDENTS ............................................................ 13
2. INSTALLATION / BRANCHEMENT AU SECTEUR.................................................................................................. 13
3. FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................................... 13
4. SERVICE .................................................................................................................................................................... 13
5. DERANGEMENTS .................................................................................................................................................... 14
6. REMPLACEMENT DU FUSIBLE ............................................................................................................................... 14
7. ELIMINATION / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ...................................................................................... 15
8. ACCESSOIRES .......................................................................................................................................................... 15
9. SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................................... 15
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ....................................................................................................................... 16
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................ 17
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD / PROTECCION CONTRA ACCIDENTS ........................................................ 17
2. INSTALACIÓN / CONEXIÓN A LA RED ................................................................................................................. 17
3. DISPOSICIÓN DE SERVICIO ................................................................................................................................... 17
4. MANEJO ................................................................................................................................................................... 17
5. AVERIAS .................................................................................................................................................................... 18
6. RECAMBIO DEL FUSIBLE ........................................................................................................................................ 18
7. ELIMINACIÓN / PROTECCIÓN ............................................................................................................................... 19
8. ACCESORIOS ........................................................................................................................................................... 19
9. ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................................ 19
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE .................................................................................................................. 20
ITALIANO ............................................................................................................................................................ 21
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA / PREVENZIONE INFORTUNI ................................................................................... 21
2. INSTALLAZIONE / COLLEGAMENTO ALLA RETE ................................................................................................ 21
3. ACCENSIONE .......................................................................................................................................................... 21
4. MODO DI UTILIZZO................................................................................................................................................. 21
5. CATTIVO FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO ............................................................................................ 22
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FRAMA Access B300

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Frama Access B300 ENGLISH ................................5 1. SAFETY INSTRUCTIONS / ACCIDENT PREVENTION ....................5 2. INSTALLATION / CONNECTION OF MAINS SUPPLY ..................... 5 3. STANDBY STATE ................................ 5 4. OPERATING................................. 5 5. STOPPAGES ................................6 6. CHANGING THE FUSE ............................... 6 7.
  • Seite 7: Deutsch

    Frama Access B300 DEUTSCH 1. Sicherheitshinweise / Unfallschutz Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und halten Sie sich an die darin enthal-  tenen Anweisungen. Vor jeder Benutzung Kabel und Stecker überprüfen. Schäden nur durch einen Fachmann be-  heben lassen.
  • Seite 8: Betriebsstörung

    Frama Access B300 Die Briefe werden automatisch eingezogen, geöffnet und im Briefauffang (4) wieder aufgesta-  pelt. Restliche Briefe fortlaufend auflegen. Nach dem Öffnen des letzten Briefes stellt der Mo- tor automatisch ab. Sperrige Umschläge einzeln von Hand einlegen. Eventuell vorgängig Briefauffang (4) entspre- ...
  • Seite 9: Entsorgung / Umweltschutz

    Frama Access B300 7. Entsorgung / Umweltschutz Verpackung, Zubehör und Gerät sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt wer- den. Bitte beachten Sie hierbei die gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land. Für ein sortenreines Recycling sind Kunststoffteile speziell gekennzeichnet. 8. Zubehör Briefauffang ...
  • Seite 10: Eg-Konformitätserklärung

    Frama Access B300 EG-Konformitätserklärung gemäss der EG-Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG gemäß Anhang III B; vom 12. Dezember 2006 Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Niederspannung entspricht.
  • Seite 35 Frama Access B300...
  • Seite 36 Frama Access B300...

Inhaltsverzeichnis