Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SilverStone FT03
Inhaltszusammenfassung für SilverStone FT03
- Seite 1 Issue date: March, 2012 FORTRESS SERIES FT03 MANUAL G11213301...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation and system optimization guide: The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at: http://www.silverstonetek.com... - Seite 3 FT03 FORTRESS SERIES The new paradigm for desktop computers Aluminum outer shell, steel body Micro ATX, Mini-DTX, Mini-ITX Model No. SST-FT03B (black) SST-FT03S (silver) Exposed Slot loading slim optical drive x 1 Internal 3.5" x 3, 2.5” x1 2 x 120mm intake fans, 1200rpm 22dBA,...
- Seite 4 TOP COVER RIGHT SIDE PANEL BACK PANEL HDD TRAY USB 3.0 CABLE RESET SW POWER SW 120 FAN 120 FAN GUARD TOP FAN BRACKET 80 OR 90 FAN (OPTION) OPTICAL DRIVE BRACKET SLIM SLOT-LOADING OPTICAL DRIVE (NOT INCLUDE) PSU (OPTION) GPU BASE FAN BRACKET 120 FAN...
-
Seite 5: Installation Guide
(FRONT-RIGHT SIDE VIEW) 3.5” HDD BRACKET 3.5” HDD BRACKET SCREW A SECURE 2.5” HDD DRIVE SCREW B SECURE 3.5” HARD DRIVE SECURE POWER SUPPLY SCREW C OR PSU BRACKET AND MOTHERBOARD SCREW D SECURE MOTHERBOARD SCREW E SECURE OPTICAL DRIVE BUNCH WIRE TIES SECURE WIRE 2.5”... - Seite 6 lnstallation Guide Pull the top cover off the case evenly Снимите верхнюю крышку с in the direction as illustrated by the корпуса, равномерно потянув arrow. ее в направлении, показанном стрелкой на иллюстрации. Ziehen Sie die obere Abdeckung 請按箭頭方向用力,取出上蓋。 gleichmäßig in Pfeilrichtung vom Gehäuse ab (siehe Abbildung).
- Seite 7 lnstallation Guide Pull the front panel to remove Снимите переднюю панель from the case. с корпуса. Ziehen Sie die vordere Blende 將面板往前拔出。 zum Entfernen vom Gehäuse ab. Tirez le panneau frontal pour le 将面板往前拔出。 retirer du boîtier. Tire del panel frontal para quitarlo フロントパネルを引いてケース...
- Seite 8 lnstallation Guide Install power supply into the case from the right side. Please note the case supports mounting power supply in two different orientations. If you use a power supply with 120mm fan or bigger, please install it with the fan facing down. Installieren Sie das Netzteil von der rechten Seite im Gehäuse.
- Seite 9 lnstallation Guide Secure the screws of power supply Закрепите блок питания винтами and connect the 90 degree power и подсоедините угловой кабель cord. питания (90 градусов). Ziehen Sie die Schrauben des 鎖上電源螺絲,插上電源90度接線。 Netzteils fest; schließen Sie das um 90 Grad angewinkelte Netzkabel Serrez les vis de l'alimentation et 锁上电源螺丝,插上电源90度接线。...
- Seite 10 lnstallation Guide Secure the standoffs with the screws Закрепите при помощи винтов D D on the motherboard tray as required. стойки на кронштейне материнской Install the motherboard and secure with платы, как требуется. Установите screw C. материнскую плату и закрепите ее винтом...
- Seite 11 SATA-Kabel am Motherboard anzuschließen. 我們一條的熱插拔接線)。 (Sie müssen vermutlich bis zu vier Verbindungen herstellen, inklusive dem Kabel vom Hot-Swapping-fähigen Festplatteneinschub) A cause de la taille compacte du FT03, 我们建议你先将以后可能要用的硬盘SATA nous vous recommandons de brancher 线先接上主机板(一般来说最多是4条,包含 dés maintenant tous les câbles SATA à 我们一条的热插拔接线)。...
- Seite 12 lnstallation Guide Unscrew screws from the hard Вывинтите винты из кронштейна drive bracket to remove it. жесткого диска, чтобы снять его. Lösen Sie die Schrauben von der 鬆開需要的硬碟架的螺絲, Festplattenhalterung; entfernen 拆下硬碟架。 Sie sie. Dévissez les vis du casier à 松开需要的硬盘架的螺丝, disque dur pour le démonter.
- Seite 13 lnstallation Guide Please make sure to install and connect the 120mm fan into the fan brackets before the graphic/expansion card installation. Use the include 3pin fan adapter to connect the fans to the power supply if there are not enough fan headers on your motherboard. If you are not using the 80mm / 92mm fan, you don’t have to install its bracket back into the case.
- Seite 14 lnstallation Guide Insert the slot loading optical Вывинтите винты из кронштейна drive and connect the cables. жесткого диска, чтобы снять его. Stecken Sie das optische Slot- 將光碟機塞入機殼, In-Laufwerk ein, schließen Sie 接上電源與傳輸排線。 die Kabel an. Insérez le lecteur optique "mange- 将光驱塞入机壳, disque"...
- Seite 15 lnstallation Guide Please use the appropriate При помощи подходящей отвертки screwdriver to secure the закрепите оптический привод. optical drive. Bitte nutzen Sie zum Befestigen 調整好光碟機的位置並將光碟機螺 des optischen Laufwerks einen 絲鎖上(這時請用最小的螺絲起子)。 geeigneten Schraubendreher. Veuillez utiliser le tournevis 调整好光驱的位置并将光驱螺丝 approprié pour fixer le lecteur 锁上(这时请用最小的螺丝起子)。...
- Seite 16 lnstallation Guide Remove the slot covers and install Удалите крышки слотов и установите any required expansion cards. необходимые платы расширения. Then reinstall slot covers back onto Затем установите крышки на any unused expansion slots and незадействованные слоты расширения secure with included screws. и...
- Seite 17 lnstallation Guide Open the hot-swappable cage and Откройте отсек с возможностью install the 3.5” hard drive (make sure «горячей» замены и установите the hard drive sticker faces out). в него 3,5-дюймовый жесткий диск (наклейка жесткого диска должна быть направлена наружу). Öffnen Sie den Hot-Swapping-fähigen 打開熱插拔插槽,將3.5”塞入機殼...
-
Seite 18: Connector Definition
Connector definition (1) Front panel connector installation Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren: Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“... - Seite 19 Connector definition LED connector installation guide： Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.； the white wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual.
-
Seite 20: Front I/O Connector Guide
Front I/O connector guide Below are the front I/O connectors pin definition, please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard’s front I/O pin headers. Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E/A-Anschlüsse; bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E/A-Pinzuweisungen ab. -
Seite 21: Component Size Limitations
Le FT03 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d'une taille inférieure ou égale à 167mm. Le dissipateur peut dépasser de 5 mm par rapport aux bords de la carte mère. La FT03 tiene una limitación de altura de 167mm para el disipador de la CPU. El disipador puede sobresalir 5mm sobre el borde de la placa base. - Seite 22 215mm A: The FT03 supports power supply with depth of up to 215mm. The limitation of power supplies with modular cables is 180mm. We use a specific extension cord for connecting to power supply’s AC plug, so it does not support large, specialized plug found in extremely high wattage power supplies (e.g. SilverStone ST1500). If high wattage power supply is required, we recommend the Strider Gold ST1200-G, which conforms to FT03’s dimension and extension power cord requirements.
- Seite 23 2. Les disques durs plus fins ne pourront pas tirer avantage du bloc en aluminium du FT03 du panneau latéral pour le refroidissement passif. La bahía para discos duros de la FT03 está diseñada para discos duros con un grosor de 25,4mm, no le recomendamos que use discos duros más delgados porque:...
- Seite 24 Se utilizzate il supporto angolato per la ventola da 120mm, potete installare soltanto una scheda grafica lunga fino a 30.99cm nel primo slot PCI-E. Per installare un sistema dual vga Crossfire o SLI, il supporto angolato per la ventola da 120mm deve essere rimosso e rimpiazzato con due ventole da 80mm sul fondo di FT03.
- Seite 25 Component size limitations (5) Optical drive limitation The FT03 only supports slim Корпус FT03 допускает только “slot-loading” optical drives. установку тонких оптических приводов со «щелевой загрузкой». Das FT03 unterstützt nur schmale FT03只能使用吸入式光碟。 optische Laufwerke („Slot-In“). Le FT03 est compatible seulement FT03只能使用吸入式光盘。...
-
Seite 26: Recommended Cooling Device Setup & Selection
If you are installing a tower-style CPU Если вы устанавливаете башенный кулер cooler, we recommend that the CPU ЦП, то мы рекомендуем установить его fan blows upward to work with FT03’s таким образом, чтобы воздушный поток overall airflow. вентилятора ЦП был направлен вверх и... - Seite 27 Ya que los brackets de los ventiladores de entrada principales FT03の中の主要な給気ファンブラケットが一定の dentro de la FT03 están situados en ángulos específicos, la 角度で設置されるので、最適の性能を発揮するよ FT03 necesita ventiladores con un flujo de aire que se expanda うなエアフローの広がりを持つファンが必要です。 para un rendimiento óptimo. Nuestras pruebas internas muestran 当社内部のテストでは、SilverStone自社製Air que un ventilador como el FN121 tiene un rendimiento mejor que Penetrator AP121ファンなどのエアチャネリング...
- Seite 28 上方80/92mm斜抽扇,只是补强高阶显示卡散热用,没有用到高阶显示卡,就可以先不用安装。 上部80/92mmのファンブラケットは、ハイエンドグラフィックカードの冷却を補助するように設計されています。 冷却にそのような条件がない場合、取り外すことができます。 상부의 80/92mm 팬 브라켓은 고성능 그래픽 카드의 냉각을 돕기위해 마련되었으며, 이런 냉각 요구 조건이 없을 경우 제거해도 무방합니다. SilverStone also has three models of 120mm for sale separately for replacement or upgrade: FN121-BL: Suscool 121: FM121: 120mm fan with blue LEDs, fixed...
-
Seite 29: Upgrade And Maintenance
El diseño de presión de aire positiva de la FT03 es una configuración efectiva que reducirá la acumulación de polvo dentro de la carcasa. Pequeñas partículas de polvo ó pelusa se irán acumularán con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa. - Seite 30 снимите нижний фильтр. Legen Sie das FT03 auf die Seite; 翻倒機殼，移除下方濾網。 entfernen Sie den unteren Filter. Mettez le FT03 sur le côté et retirez 翻倒机壳，移除下方滤网。 le filtre du bas. FT03は側面を下にして置き、 Ponga la FT03 de lado y quite el filtro inferior.
- Seite 31 Le FT03 est compatible avec l'installation du SST-CLEARCMOS dans une partie spéciale du boîtier, voici un exemple ci-dessous: La FT03 acepta la instalación de la SST-CLEARCMOS en cierta parte de la caja, por favor vea el siguiente ejemplo: FT03 supporta l’installazione, in una specifica zona del case, di SST-CLEARCMOS, come da esempio seguente: В...
-
Seite 32: Q & A
Why is the case designed to only support slim optical drive? The FT03 was designed to have the smallest footprint possible and to be aesthetically pleasing so a slim optical drive with slot loading is the best choice to achieve this objective. - Seite 33 Q & A Since FT03 intake most of the air from the bottom, should I prop it up higher off the ground? And would I need to worry about excessive dust intake? Extensive testing was conducted during FT03’s development to determine the optimal height of the case stand for air intake so there is no benefit to increase the height any further.
- Seite 34 Q & A For more information, please visit our website. http://www.silverstonetek.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere deutsche Homepage. http://www.silverstonetek.com Pour plus d'information, veuillez consulter notre site. http://www.silverstonetek.com Para más información, por favor visite nuestro sitio. http://www.silverstonetek.com Per maggiori informazioni, potete visitare il nostro sito web. http://www.silverstonetek.com Для...
- Seite 35 The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels. Warranty period is region specific, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information. This instruction will help you make the most out of your product. Please read through it before installation.