Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hermann Bock columbo
Inhaltszusammenfassung für Hermann Bock columbo
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung columbo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.1 Praktisch – ohne Verpackung 1.2 Der erste Eindruck – Sichtkontrolle mit Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Therapie- und Reha- bettes aus dem Haus Hermann Bock GmbH erhalten Sie ein 2. Reinigung, Pflege und Desinfektion langlebiges Pflegeprodukt mit erstklassiger Funktionalität auf 2.1 Reinigung und Pflege... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Ihnen als Anwender ligen Montageanleitung Prüfen Sie bitte vor der Montage und Inbetriebnahme das Bett Bett von Hermann Bock verlässt die Produktion erst nach einer vorher vollständig gelesen Ihres Bettmodells ab Kapi- durch genaue Betrachtung auf äußerliche Beschädigungen und bestandenen Qualitätsprüfung in der Endkontrolle und ist vom... -
Seite 4: Reinigung, Pflege Und Desinfektion
2. Reinigung, Pflege und Desin- Aufl agesysteme ripolux und ripoplan: > Bock-Top-Tipp Zur Reinigung der Träger- und Federelemente sowie der Böden Kratzer und Lackabsplitte- fektion aus Kunststoff benutzen Sie ein leicht feuchtes Tuch ohne rungen, die durch die kom- Zusatz von Reinigungsmitteln oder als Zusatz ein ausschließlich plette Lackschicht hindurch- für Kunststoffe geeignetes Produkt. -
Seite 5: Gefahren Vermeiden
Betrieb nehmen, entsprechend sichtbar kennzeichnen und den Betreiber informieren. 3.1 Konstruktiver Aufbau und Funktion Die Liegefl äche Die Liegefläche des Bock-Gesundheitsbettes columbo kann, neben einem stabilen Lattenrost, wahlweise mit zwei weiteren Liegeflächen-Varianten ausgestattet werden: Das patentierte Anti-Dekubitus-System ripolux Das neuartige, patentierte Liegeflächensystem ripolux ist für jede Liegefläche erhältlich. -
Seite 6: Die Schnelle Und Einfache Montage Nehmen Sie So Vor
Zum Lieferumfang des Auflagesystems ripolux gehören: Das Kunststoffboden-System ripoplan 4 Trägerelemente aus Kunststoff Die vier Kunststoffbodenelemente können problemlos auf dem 51 Spiralfeder gleichen Trägersystem wie ripolux montiert werden. Die Liege- fläche ripoplan ist dabei genauso funktionell wie ein Lattenrost 51 Gummistopfen und bietet darüber hinaus besondere Vorteile in der Reinigung. - Seite 7 Die Funktionsbereiche Das geteilte Seitengitter Die Funktionsbereiche sind bei allen drei Varianten identisch und Das Gesundheitsbett columbo ist optional mit geteilten Seiten- unterteilen sich in vier Bereiche: gittern erhältlich. Rückenlehne, festes Sitzteil, Ober- und Unterschenkellehne. Der Die geteilten Seitengitter dienen dem Herausfallschutz und umfassende Liegeflächenrahmen ist aus Stahlrohr geschweißt...
- Seite 8 Soll das geteilte Seitengitter in die hochgestellte Position Sollen die Seitengitter als Herausfallschutz in die obere Position gebracht werden, fassen Sie das Holzseitengitter oben an und gebracht werden, fasst man den oberen Seitengitterholm mittig ziehen es so weit hoch, bis die Verriegelung hörbar einrastet. in der Griffnut an und zieht das Seitengitter so weit nach oben, bis es an beiden Enden hörbar einrastet.
- Seite 9 Die Abstände der durchgehenden Seitengitter müssen kleiner * Bock-Gefahren-Hinweis oder gleich 12 cm sein. Bei Benutzung der durchgehenden Sei- – Verwenden Sie nur Ori- tengitter dürfen diese nicht in Diagonalstellung verbleiben. ginal-Bock-Seitengitter, die als Zubehör für jedes Gesundheitsbett erhält- lich sind –...
-
Seite 10: Vorsicht: Personenschäden
3.3 Vorsicht: Personenschäden Achten Sie immer darauf, dass die Handschaltung bei Nichtge- > Bock-Top-Tipp Der bestimmungsgemäße Gebrauch aller beweglichen Bauteile brauch sicher am Bett mit dem Aufhanghaken eingehängt ist Bei unklaren Störungen, bei ist zur Vermeidung von Gefahren für die pflegebedürftige Per- und nicht herunterfallen kann. -
Seite 11: Elektrische Bauteile
Überhitzung der Stellmotoren kommen, schal- dard der Gesundheitsbet- tet die Thermosicherung die Stromversorgung sofort komplett ten von Hermann Bock vom Bett ab. Nach einer Abkühlzeit von ca. einer Stunde wird ist nicht gleichbedeutend die Stromversorgung automatisch wieder angestellt. Da dieser mit dem Ausschluss jeden Antrieb keine Steuerung mit einer Taktfrequenz >... -
Seite 12: Der Abschließbare Handschalter, Erstfehlersicher
Die elektrisch betriebenen Pflege- und Therapiebetten werden Bei gleichzeitigem funktionen per Fingerdruck auf die sechs extra großen, sicher zu von Hermann Bock Gesundheitsbetten genannt, weil sie es Gebrauch von elektrischen bedienenden Bedientasten steuerbar. der pflegebedürftigen Person durch ihre vielfältigen Funktionen Geräten kann es beson-... -
Seite 13: Die Antriebe
Kondensator im Antrieb führt dem 2-poligen Relais in der Alle Antriebskomponenten Netzfreischaltung Strom zu und schaltet den Transformator im Hermann Bock rüstet alle Gesundheitsbetten mit Antriebssyste- dürfen nicht geöffnet wer- Antrieb ein. Dabei wird der Kondensator wieder aufgeladen und 9-V-Blockbatterie für die Notab-... -
Seite 14: Zubehör
8. Den Auslöseknopf nach innen drücken und das Fußend- perlichen Voraussetzungen der Pflegeperson anzupassen. Ab stück so weit einschieben, bis es in die dafür vorgese- einer Körpergröße von 190 cm empfiehlt Hermann Bock den hene Bohrung fest einrastet. Einsatz einer Bettverlängerung, mit der die Liegefläche bis auf 220 cm verlängert werden kann. -
Seite 15: Montage - Zubehör
6.3 Montage – Zubehör Aufstehbügel, 3,0 kg > Bock-Top-Tipp Folgendes Standard-Zubehör ist mit dem Bettmodell columbo Lieferumfang: 1 Stck. Aufstehbügel mit Halterung Die Service-Hotline von Her- zu kombinieren: mann Bock berät Sie gerne über die für Ihr Bett optima- Steckbares Seitengitter, 3,8 kg (Abb. 1) le Nachrüst-Lösung. -
Seite 16: Matratzen
Tablett, 4,0 kg (Abb. 4) 6.4 Matratzen > Bock-Top-Tipp * Bock-Gefahren-Hinweis Lieferumfang: 1 Stck. Tablett Grundsätzlich sind für Gesundheitsbetten von Hermann Bock Bei der Benutzung von Die Service-Hotline von alle Schaumstoff- und Latexmatratzen verwendbar, die mindes- – Das Tablett wird auf das Seitengitter aufgelegt und ist Zubehörteilen am Bett oder... -
Seite 17: Spezialmatratze Ripocare
Zur Vorbereitung dazu die Rollen feststellen, die Liege- fläche in die unterste Position bringen und waagerecht einstellen. Die Rollen lösen und das Bett verfahren. > columbo ist für pflegebedürftige Personen ab zwölf Jah- ren mit einer Körpergröße ab 150 cm geeignet. -
Seite 18: Besondere Merkmale
Holzendstücken für Kopf- und Fußteil max. Einstellwinkel zur erhältlich. Horizontalen: Die Liegefläche von columbo ist mit einer 3- oder 4-geteilten Lie- Rückenteil 70°, gefläche erhältlich. Die elektrische Verstellung des Rückenteils Unterschenkelteil 20° bei columbo erfolgt über die Handschaltung, wobei das Beinteil Seitengitter-Höhe:... -
Seite 19: Columbo Wird Betriebsbereit
7.4 columbo wird betriebsbereit 4. Das zweite Endstück komplett einschieben und mit der Bevor Sie mit der weiteren Montage fortfahren, sind alle Verpa- mitgelieferten Schraube festschrauben. ckungsreste vollständig zu entfernen. 5. Nach dem Aufbau bzw. vor Inbetriebnahme des Bettes den Verstellbereich der Liegefläche über die Steuerung... -
Seite 20: Steuerung
Columbo ist nun betriebsbereit! Bedienknopf 1 Rückenteil nach oben Bedienknopf 2 Rückenteil nach unten Die Beinteilverstellung beim columbo erfolgt über ein manuel- Bedienknopf 3 Unterschenkelteil nach oben les Ein- und Ausrasten des Fußteils bei der Liegefläche. Es ist Bedienknopf 4 Unterschenkelteil nach unten zu beachten, dass Finger und Hände nicht zwischen die Kompo-... -
Seite 21: Standortwechsel
7.7 Standortwechsel 7.9 Funktionshinweise Soll das Bett an einen anderen Standort verfahren werden, Um das Bett an einem Standort zu fixieren, müssen die Laufrol- beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: len angehoben werden. Dazu muss das Bett mit Hilfe der Taste 5 des Handschalters von der tiefsten Position nach oben gefah- –... -
Seite 22: Störungsabhilfe
7.11 Störungsabhilfe * Bock-Gefahren-Hinweis Diese Übersicht gibt Ihnen Hinweise darauf, welche Funktions- Versuchen Sie in keinem störungen Sie selbst prüfen und einfach beheben können und Fall Störungen an der elek- welche Störungen auf jeden Fall in die Hände von Fachleuten trischen Ausrüstung selbst gehören. -
Seite 23: Sicherheitsleitfaden
Das Selbstverständnis für die Sicherheit und den Schutz des des Bettes. Jederzeit bietet digung regelmäßig in kürzeren Abständen, insbesondere pflegebedürftigen Menschen geht bei Hermann Bock-Gesund- Hermann Bock den Betrei- nach jeder aufgetretenen mechanischen Belastung min- heitsbetten über die Erfüllung aller gesetzlichen Bestimmungen bern auch die Möglichkeit,... -
Seite 24: Die Top-Ten-Sicherheitsgarantien Von Bock-Pflegebetten Im Detail
Wichtige Sicherheitsanforderungen an Pflegebetten: 8.2 Die Top-Ten-Sicherheitsgarantien von Bock-Pflegebetten * Bock-Gefahren-Hinweis im Detail: Vor jedem Wiederein- > Das komplette Antriebssystem, inkl. Handschalter, muss Bock-Top-Garantie 1: Netzfreischaltung satz ist das Bett zu rei- Die Netzfreischaltung sorgt ausschließlich für eine Stromzufuhr, spritzwassergeschützt sein (Schutzgrad IPX 4), nicht nur nigen und zu desinfizie- wenn der Handschalter betätigt wird. - Seite 25 Bock-Top-Garantie 4: Thermosicherung Bock-Top-Garantie 7: Spezielles Spiral-Netzkabel Für den Fall, das der elektrische Widerstand bei einem Kurz- Dieses besondere Netzkabel besitzt aufgrund der Netzfreischal- schluss noch nicht gering genug ist, würde die Netzfreischal- tung vier anstelle der üblichen zwei Adern. Die Isolierung ist tung eventuell nicht automatisch frei schalten.
-
Seite 26: Sicherheitstechnische Kontrollen Mit Service
Die Hermann Bock GmbH schreibt als Inspektionsinterwall vor, mindestens einmal jährlich sowie vor und nach jedem Wiedereinsatz des Bettes eine STK durchzuführen. Zur Unterstützung stellt Ihnen die Hermann Bock GmbH für die Durchführung aller notwendigen Sicherheitskontrollen die STK- Checkliste in der Montage- und Gebrauchsanleitung zur Verfü- gung. - Seite 27 ☐ ☐ STK - Liste nach VDE 0751-1 20. Bett-Zubehör (Aufrichter, Triangelgriffe, Gurte, Sperrbox etc.) ohne Verschleißerscheinungen und Nein sichere Fixierung? Mängelbeschreibung: ☐ ☐ ☐ Prüfgegenstand: Bett Einlegerahmen Steuergerät/Hauptantrieb ☐ ☐ 21. Sichere Bremwirkung, Arretierung und freier Lauf der Rollen? Nein Modellbezeichnung: Mängelbeschreibung:...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hersteller: Hermann Bock GmbH Nickelstraße 12 D-33415 Verl Produkt: Pflegebett columbo Klassifizierung: Medizinprodukte Klasse I, Regel 1 und 12 nach Anhang IX der MDD Gewähltes Konformitäts- Anhang VII der MDD bewertungsverfahren: Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Produkte die Vorkehrungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte erfüllen. - Seite 29 Hermann Bock GmbH Nickelstr. 12 D-33415 Verl Telefon: +49 (0) 52 46 92 05 - 0 Telefax: +49 (0) 52 46 92 05 - 25 Internet: www.bock.net E-Mail: info@bock.net ® eingetragenes Warenzeichen Stand Januar 2009 Technische Änderungen vorbehalten.