Werbung
SupraPlus HW251N/HW261N/HW251/HW261
en
Do not use headphones/headsets at high volumes for an extended period of time. Doing so
can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. If you experience a skin irritation
after using this product, discontinue use and contact Plantronics. See
healthandsafety
for more information on headsets and hearing.
da
Anvend ikke hovedtelefoner/headsets ved høj lyttevolumen i længere tid ad gangen. Det
kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Oplever du hudirritation efter
brug af dette produkt, indstil da anvendelsen af produktet, og kontakt. Plantronics. Se
plantronics.com/healthandsafety
for at få yderligere oplysninger om headsets og hørelse.
de
Verwenden Sie Kopfhörer/Headsets nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Dies
kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie den Ton immer auf gemäßigte Lautstärke ein.
Falls Hautreizungen auftreten, stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontaktieren
Sie Plantronics. Weitere Informationen zu Headsets und zum Schutz des Gehörs finden
Sie unter plantronics.com/healthandsafety.
es
no utilice los auriculares a un volumen muy alto durante un largo período de tiempo, ya
que podría causarle pérdida de audición. Utilícelos a niveles moderados. Si sufre irritación
en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y póngase en contacto con
Plantronics. Viste
plantronics.com/healthandsafety
auriculares.
fi
Älä käytä kevytkuuloketta/kuulokemikrofonia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä
aikoja. Korkea äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista
äänenvoimakkuutta. Jos sinulla ilmenee ihoärsytystä, kun olet käyttänyt tätä laitetta,
lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Plantronicsiin. Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on
osoitteessa plantronics.com/healthandsafety.
fr
n'utilisez jamais le micro-casque/ l'oreillette à un niveau de volume élevé pendant une
période prolongée afin d'éviter tout risque de pertes auditives. Ne dépassez pas un niveau
d'écoute modéré. En cas d'irritation de la peau, cessez d'utiliser ce produit et contactez
Plantronics. Consultez le site
plantronics.com/healthandsafety
renseignements sur les micro-casques / oreillettes et l'audition.
it
non utilizzare le cuffie o gli auricolari a volumi troppo elevati per periodi di tempo
prolungati poiché ciò potrebbe compromettere le capacità uditive. Regolare il volume su
livelli moderati. Se si verificano irritazioni delle pelle dopo l'utilizzo di questo prodotto,
sospendere l'uso e contattare Plantronics. Per ulteriori informazioni relative ad auricolari e
cuffie, visitare il sito Web plantronics.com/healthandsafety.
nl
gebruik hoofdtelefoons/headsets niet lange tijd achtereen met een hoog volume. Dit
kan gehoorschade veroorzaken. Luister altijd met een normaal geluidsniveau. Als u na
het gebruik van dit product last krijgt van huidirritatie, dient u het product niet meer te
gebruiken en dient u contact op te nemen met Plantronics. Bezoek
healthandsafety
voor meer informatie over headsets en uw gehoor.
plantronics.com/
para obtener más información sobre los
pour obtenir de plus amples
plantronics.com/
Werbung
