Possibilités D'utilisation; Branchements; Stations Micro; Microphone Supplémentaire - Monacor CS-50CU Bedienungsanleitung

sont pas réparés par une personne habilitée, en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque les appareils sont définitivement
retirés du service, vous devez les déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à leur élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Le système CS-50 est prévu pour un support tech-
nique de conférences et discussions avec jusqu'à
50 stations micro . Via des branchements audio sup-
plémentaires sur le pupitre CS-50CU, on peut inté-
grer d'autres appareils (enregistreurs, amplificateurs,
installations micro sans fil, égaliseurs, télécommuni-
cation par exemple) sans problème .
Chaque station micro (CS-50DU et CS-50CH)
dispose d'une capsule micro de grande qualité, d'un
haut-parleur et de deux branchements haut-parleurs
avec réglage de volume . Les stations pour les prési-
dents CS-50CH sont en plus équipées d'une touche
priorité permettant aux présidents d'interrompre
les discussions des autres participants pour leurs
propres annonces .
Différents modes de discussion (p . ex . un nombre
sélectionnable d'interlocuteurs simultanés ou un
temps de parole limité), un affichage de date et
d'heure, un chronomètre indépendant, un verrouil-
lage des touches du pupitre de commande et une
fonction test pour toutes les stations micro reliées
permettent une utilisation diversifiée du système .

4 Branchements

Vous ne devez effectuez les branchements ou les
modifier que lorsque les appareils sont éteints!

4.1 Stations micro

Le pupitre de commande dispose de deux prises
«Trunk in /out» (19) pour brancher les stations . On
peut brancher à chacune des deux prises jusqu'à
25 stations de type CS-50CH et /ou CS-50DU .
1) Reliez la prise (29) de la première station à une
des prises «Trunk in /out» (19) .
2) Reliez la prise (29) de la deuxième station à la
prise (28) sur la face arrière de la première station
(ou à l'autre prise «Trunk in /out» sur le pupitre
de commande) .
3) Reliez les autres stations de la même façon .
18
L'ordre de stations CS-50CH et CS-50DU se fait
à votre convenance . De même le nombre de
stations reliées aux deux prises sur le pupitre de
commande peut être différent .
4.2 Microphone supplémentaire
On peut relier un microphone supplémentaire ou
le récepteur d'un micro sans fil via la prise «Micro-
phone» (20) . Pour des microphones nécessitant
une alimentation fantôme, une tension 12 V (⎓)
est présente à la prise . C'est pourquoi il ne faut
pas brancher de microphones ou récepteurs sans
fil avec signal de sortie asymétrique, ils pourraient
être endommagés .

4.3 Enregistreur

Pour enregistrer une discussion, reliez l'entrée d'un
enregistreur aux prises RCA «Recorder out» (15) .
Le niveau de signal aux prises est indépendant du
volume réglé pour les haut-parleurs .
Pour la lecture d'un enregistrement, reliez la
sortie de l'enregistreur aux prises RCA «Recorder
in» . Ces prises sont respectivement prévues pour le
canal gauche (L) et le canal droit (R) d'un enregistreur
stéréo, mais le traitement du signal dans le système
de conférence s'effectue en mono .

4.4 Source de signal avec niveau ligne

On peut relier une source de signal mono avec
niveau ligne (par exemple la sortie d'une table de
mixage) à la prise RCA «Line in» (16) .
Si uniquement une source de signal stéréo est
disponible et si l'entrée «Recorder in» n'est pas uti-
lisée, la source peut y être reliée .

4.5 Installation d'amplificateur

Si la discussion doit être restituée via une installation
d'amplificateur, reliez l'entrée de l'amplificateur ou
de la table de mixage à la prise «Line out» (16) .
4.6 Coupleur téléphonique
Pour intégrer un interlocuteur dans une discussion
par téléphone, reliez un coupleur téléphonique aux
prises «Telephone» (13) . Ce coupleur téléphonique
permet l'adaptation électrique nécessaire entre le
réseau téléphonique et le système de conférence .
Attention : N'essayez jamais de brancher le câble de la
ligne téléphonique directement au système de conférence .
4.7 Insertion d'un traitement externe
de signal
Pour insérer un appareil supplémentaire pour le trai-
tement du signal (par exemple un égaliseur pour
l'adaptation de tonalité ou un compresseur pour la
limitation de la dynamique) dans la voie de signal du