Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quick Start
Thank you for purchasing the MSI
Z370 TOMAHAWK
motherboard.
®
This Quick Start section provides demonstration diagrams about
how to install your computer. Some of the installations also provide
video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web
browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL
by scanning the QR code.
Kurzanleitung
Danke, dass Sie das MSI
Z370 TOMAHAWK
Motherboard gewählt
®
haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo zur
Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten auch
die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um diese
Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table
anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy,
um die URL zu öffnen.
Présentation rapide
Merci d' avoir choisi la carte mère MSI
Z370
TOMAHAWK. Ce
®
manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations
explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des
tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur
le lien fourni pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre
tablette. Vous pouvez également accéder au lien en scannant le QR
code qui lui est associé.
Быстрый старт
Благодарим вас за покупку материнской платы MSI
Z370
®
TOMAHAWK. В этом разделе представлена информация,
которая поможет вам при сборке комьютера. Для некоторых
этапов сборки имеются видеоинструкции. Для просмотра
видео, необходимо открыть соответствующую ссылку в
веб-браузере на вашем телефоне или планшете. Вы также
можете выполнить переход по ссылке, путем сканирования
QR-кода.
I
Quick Start
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSI Z370 TOMAHAWK

  • Seite 1 Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen. Présentation rapide Merci d’ avoir choisi la carte mère MSI Z370 TOMAHAWK. Ce ® manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront à...
  • Seite 2 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ Установка процессора https://youtu.be/4ce91YC3Oww Quick Start...
  • Seite 10: Power On/ Einschalten/ Mettre Sous-Tension/ Включение Питания

    Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Включение питания Quick Start...
  • Seite 87 Inhalt Sicherheitshinweis ....................2 Spezifikationen ...................... 3 Rückseite E/A ......................8 LAN Port LED Zustandstabelle ................8 Konfiguration der Audioanschlüsse ............... 8 Realtek HD Audio Manager ..................9 Übersicht der Komponenten ................11 CPU Sockel ......................12 DIMM-Steckplätze ....................13 PCI_E1~6: PCIe Erweiterungssteckplätze ............
  • Seite 88: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis y Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. y Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Steckverbindungen können Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.
  • Seite 89: Spezifikationen

    Unterstützt Intel Extreme Memory Profile (XMP) ® * Weitere Informationen zu kompatiblen Speicher finden Sie unter: http://www.msi.com. y 3x PCIe 3.0 x16-Steckplätze (unterstützt x16/x4/x1 Modi)* y 3x PCIe 3.0 x1-Steckplätze** Erweiterung- * Der PCI_E4-Steckplatz wird nicht zur Verfügung, wenn Sie ein M.2 PCIe SSD anschlüsse...
  • Seite 90: Aufbewahrung

    ** Die Turbo U.2 Hostkarte ist im Lieferumfang nicht enthalten, bitte separat kaufen. ***Weitere Informationen finden Sie die Konfigurationsanleitung des Intel ® Optane Speicher auf der MSI Wesite. ™ Intel Z370 Chipsatz ® y Unterstützt RAID 0, RAID1, RAID 5 und RAID 10 für SATA Speichergeräte...
  • Seite 91 Fortsetzung der vorherigen Seite y Realtek ALC892 Codec ® Audio y 7.1-Kanal-HD-Audio y Unterstützt S/PDIF-Ausgang 1x Intel I219-V Gigabit LAN Controller y 1x PS/2 Tastatur/ Maus-Combo-Anschluss y 2x USB 2.0 Typ-A Anschlüsse y 1x DVI-D Anschluss y 1x USB 3.1 Gen2 Typ-A Anschluss y 1x USB 3.1 Gen2 Typ-C Anschluss Hintere Ein-/ und Ausgänge...
  • Seite 92 Extreme Tuning Utility ® y Google Chrome , Google Toolbar, Google Drive ™ y Norton Internet Security Solution ™ * Dieses Angebot steht nur für begrenzte Zeit zur Verfügung, weitere Informationen finden Sie unter www.msi.com Fortsetzung auf der nächsten Seite Spezifikationen...
  • Seite 93: Besondere Funktionen

    Fortsetzung der vorherigen Seite y Audio ƒ Audio Boost y Netzwerk ƒ GAMING LAN mit Gaming LAN Manager y Speicherung ƒ Twin Turbo M.2 y Lüfter ƒ Pump-Lüfter ƒ Smart-Lüftersteuerung y LED ƒ Mystic Light ƒ Mystic Light Extension (RGB) ƒ...
  • Seite 94: Rückseite E/A

    Rückseite E/A Audioanschlüsse USB 3.1 Gen1 PS/2 USB 3.1 Gen2 DVI-D Optischer S/PDIF- USB 2.0 Ausgang USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen2 Typ-C LAN Port LED Zustandstabelle Verbindung/ Aktivität LED Geschwindigkeit LED Zustand Bezeichnung Zustand Bezeichnung Keine Verbindung 10 Mbps-Verbindung Gelb Verbindung Grün...
  • Seite 95: Realtek Hd Audio Manager

    Realtek HD Audio Manager Nach der Installation des Realtek HD Audio-Treibers, wird das Symbol Realtek HD Audio Manager in der Taskleiste angezeigt. Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol, um das Programm zu starten. Geräteauswahl Erweiterte Einstellungen Verbindungs- status Optimierungen Lautstärke Anschlüsse Profil y Geräteauswahl - Ermöglicht die Auswahl der Audio-Ausgangs Quelle.
  • Seite 96: Audiobuchsen Für Stereo-Lautsprecher

    Audiobuchsen für den Anschluss von einem Kopfhörer und Mikrofon Audiobuchsen für Stereo-Lautsprecher AUDIO INPUT Audiobuchsen für 7,1 Kanal Anlage AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Rückseite E/A...
  • Seite 97: Übersicht Der Komponenten

    Übersicht der Komponenten DIMMA1 SYS_FAN1 DIMMA2 CPU_FAN1 CPU_PWR1 DIMMB1 DIMMB2 CPU Sockel PUMP_FAN1 SYS_FAN4 EZ Debug LED ATX_PWR1 JUSB3 M2_1 JBAT1 PCI_E1 JUSB4 PCI_E2 SATA▼1▲2 PCI_E3 SATA▼3▲4 PCI_E4 M2_2 SATA▼5▲6 PCI_E5 JCI1 PCI_E6 JAUD1 SYS_FAN3 JCOM1 JFP1 SYS_FAN2 JFP2 JRGB1 JUSB2 JPWRLED1 JUSB1...
  • Seite 98: Cpu Sockel

    Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden. MSI übernehmt keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus einem unzulässigem Betrieb oder einem Betrieb außerhalb der Produktspezifikation resultieren.
  • Seite 99: Dimm-Steckplätze

    DIMM-Steckplätze DIMMA1 DIMMB1 Kanal A Kanal B DIMMA2 DIMMB2 Speichermodul-Installationsempfehlung DIMMB2 DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA1 Wichtig Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMMA2 zuerst. Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird die verfügbare Kapazität des Speichers kleiner sein als die Größe der installierten Speicherkapazität. Basierend auf der Intel CPU Spezifikation wird eine Speicherspannung unter 1,35 Volt vorgeschlagen, um die CPU zu schützen.
  • Seite 100: Pci_E1~6: Pcie Erweiterungssteckplätze

    PCI_E1~6: PCIe Erweiterungssteckplätze PCI_E1: PCIe 3.0 x16 (CPU Lanes) PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (PCH Lanes) PCI_E3: PCIe 3.0 x1 (PCH Lanes) PCI_E4: PCIe 3.0 x4 (PCH Lanes) PCI_E5: PCIe 3.0 x1 (PCH Lanes) PCI_E6: PCIe 3.0 x1 (PCH Lanes) Mehrere Grafikkarten Einbauempfehlung Wichtig Der PCI_E4-Steckplatz wird nicht zur Verfügung, wenn Sie ein M.2 PCIe SSD Modul im M2_2-Steckplatz installieren.
  • Seite 101: M2_1~2: M.2 Slots (Key M)

    M2_1~2: M.2 Slots (Key M) Wichtig Intel RST unterstützt nur PCIe M.2 SSD mit UEFI ROM, ® Legacy-ROM wird NICHT unterstützt. Intel Optane Technik unterstützt alle M.2 Steckplätze. ® ™ Video-Demonstration M2_1 Eine anschauliche Darstellung zur Installation eines M.2 Moduls finden Sie im Video.
  • Seite 102: Sata1~6: Sata 6 Gb/S Anschlüsse

    SATA1~6: SATA 6 Gb/s Anschlüsse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6 Gb/s. Pro Anschluss kann ein SATA Gerät angeschlossen werden. SATA2 SATA1 SATA4 SATA3 SATA6 SATA5 Wichtig Der SATA1/ SATA5 Anschluss ist nicht verfügbar, wenn Sie ein M.2 SATA SSD Modul im the M2_1-/ M2_2-Steckplatz installieren.
  • Seite 103: Steckplätze Mit Beispielen Zu Den Verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten

    M.2 Steckplätze mit Beispielen zu den verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten 2xM.2 PCIe SSDs + 6xSATA HDDs 2xM.2 SATA SSDs + 4xSATA HDDs PCIe SATA SATA PCIe 1xM.2 SATA SSD + 1xM.2 PCIe SSD + 5xSATA HDDs 1xM.2 PCIe SSD + 6xSATA HDDs SATA PCIe PCIe...
  • Seite 104: Cpu_Pwr1, Atx_Pwr1: Stromanschlüsse

    CPU_PWR1, ATX_PWR1: Stromanschlüsse Mit diesen Anschlüssen verbinden Sie die ATX Stromstecker. CPU_PWR1 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground Wichtig Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netzteils verbunden sind, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen.
  • Seite 105: Jusb1~2: Usb 2.0 Anschlüsse

    Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und Ground (Erdung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. Um ein iPad, iPhone und einen iPod über USB-Anschlüsse aufzuladen, installieren Sie bitte die MSI SUPER CHARGER Software. ® JUSB3~4: USB 3.1 Gen1 Anschlüsse Mit diesen Anschlüssen können Sie die USB 3.1 Gen1 Anschlüsse auf dem Frontpanel...
  • Seite 106: Cpu_Fan1, Pump_Fan1, Sys_Fan1~4: Stromanschlüsse Für Lüfter

    CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~4: Stromanschlüsse für Lüfter Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal. Im DC-Modus bestimmen die Lüfteranschlüsse die Lüftergeschwindigkeit durch Ändern der Spannung. Wenn Sie ein 3-Pin (Non-PWM) Lüfter an einen PWM-Modus Lüfteranschluss anschließen, läuft der Lüfter mit höchster Drehzahl und kann unangenehm laut werden.
  • Seite 107: Jaud1: Audioanschluss Des Frontpanels

    JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels. MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Normal Löse den Gehäuseeingriff aus...
  • Seite 108: Jtpm1: Tpm Anschluss

    JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch. LPC Clock 3V Standby power LPC Reset 3.3V Power LPC address & data pin0 Serial IRQ LPC address &...
  • Seite 109: Jrgb1: Rgb Led Anschluss

    Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens. JCOM1: Serieller Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie das optionale serielle Schnittstelle mit dem Einbausatze verbinden.
  • Seite 110: Ez Debug Led

    EZ Debug LED Diese LEDs zeigen den Debug-Status des Motherboards an. CPU - CPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. DRAM - DRAM wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. VGA - GPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. BOOT - Boot-Gerät wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft.
  • Seite 111: Bios-Setup

    Während des BOOT-Vorgangs drücken Sie die Taste ENTF, wenn die Meldung Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu erscheint. y Verwenden Sie die MSI FAST BOOT Anwendung. Klicken Sie die GO2BIOS-Taste und drücken Sie OK. Das System startet neu und geht direkt ins BIOS.
  • Seite 112: Reset Des Bios

    Before updating: Vorbereitung: Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die dem Motherboard-Modell entspricht, von der offiziellen MSI Website herunter und speichern Sie die BIOS-Datei auf USB-Flash- Laufwerk. BIOS-Aktualisierungsschritte: 1. Drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste (Entf), um das BIOS zu öffnen.
  • Seite 113: Ez Modus

    EZ Modus Im EZ-Modus können Sie die Grundinformationen des Systems einsehen und grundlegende Einstellungen konfigurieren. Um sich die erweiterten BIOS- Einstellungen anzeigen zu lassen, aktivieren Sie bitte den Erweiterten Modus durch Drücken des Setup Modus Schalter oder der Funktionstaste F7. XMP Schalter Setup Modus Schalter Screenshot...
  • Seite 114 y Boot-Geräte Prioritätsleiste - Sie können die Gerätesymbole verschieben, um die Startreihenfolge zu ändern. Die Bootreihenfolge sind mit “hoch” (links) bis “niedrig” (rechts) bezeichnet. y Informationsanzeige - Klicken Sie auf die Schaltfläche CPU, Memory, Storage, Fan Info und Help auf der linken Seite, um die jeweiligen Informationen anzuzeigen. y Funktionstasten - Aktivieren oder deaktivieren Sie LAN Option ROM, M.2/Optane Genie, Hardcore-Modus, AHCI, RAID, CPU Fan Fail Warning Control und BIOS Log Review durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche.
  • Seite 115: Erweiterter Modus

    Erweiterter Modus Drücken Sie den Setup Modus Schalter oder die Funkionstaste F7, um zwischen dem EZ-Modus und Erweiterten-Modus im BIOS-Setup zu wechseln. XMP Schalter Setup Modus Schalter Screenshot Suchen Sprache System- information GAME BOOST Schalter Bootgeräte- Prioritätsleiste BIOS-Menü BIOS-Menü -Auswahl -Auswahl Menüanzeige y GAME BOOST Schalter/ XMP Schalter/ Setup Modus Schalter/ Screenshot/...
  • Seite 116: Oc Menü

    OC Menü In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und das Mainboard übertakten. Bitte führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebnis im Klaren sind. Sie sollten Erfahrung beim Übertakten haben, da Sie sonst das Motherboard oder Komponenten des Systems beschädigen können.
  • Seite 117 f 1/2/3/4-Core Ratio Limit [Auto]* Hier können Sie den CPU Multiplikator für die verschiedenen aktiven Kerne einstellen. Diese Option erscheint nur, wenn eine CPU installiert ist, die diese Funktion unterstützt. f Adjusted CPU Frequency Zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an. Es handelt sich um eine Anzeige – Änderungen sind nicht möglich.
  • Seite 118 fIntel Turbo Boost [Enabled]* Aktivieren oder deaktivieren Sie Intel Turbo Boost. Diese Option wird angezeigt, ® wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterstützt. [Enabled] Aktivieren Sie diese Funktion, um die CPU-Leistung automatisch zu erhöhen, wenn das System mehr Leistung benötigt. [Disabled] Deaktivieren Sie diese Funktion.
  • Seite 119 f DRAM Timing Mode [Link] Wählt den Speicher-Timing-Modus aus. [Link] Ermöglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM-Timing für alle Speicherkanäle. [UnLink] Ermöglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM-Timing für die einzelnen Speicherkanäle. f Advanced DRAM Configuration Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Der Anwender kann die Speicher-Timing für jeden Kanal des Speichers einstellen.
  • Seite 120 fCPU Over Current Protection [Auto] Legen Sie den aktuellen Grenzwert für den CPU-Überstromschutz fest. Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist, wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren. fCPU Switching Frequency [Auto] Stellen Sie die PWM Arbeitsgeschwindigkeit ein, um die CPU Core-Spannung und den Ripple Bereich zu stabilisieren.
  • Seite 121 f OC Quick View Timer [3 Sec]* Legt die Dauer der Anzeigezeit von Übertaktung-Einstellungswerten fest. Wenn die Einstellung auf Deaktiviert gesetzt ist, wird das BIOS die unterschiedlichen OC- Einstellungen nicht anzeigen. f CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü...
  • Seite 122 fIntel VT-D Tech [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert die Intel VT-D (Intel Virtualization for Directed I/O) Technologie. fHardware Prefetcher [Enabled] Aktivieren oder deaktivieren Sie das Hardware Prefetcher (MLC Streamer prefetcher). [Enabled] Der CPU Hardware Prefetcher kann frühzeitig Daten und Anweisungen aus dem Speicher in den L2-Cache aden um die Cache-Latency Zeiten zu reduzieren.
  • Seite 123 fCFG Lock [Enabled] Sperren oder Entsperren des MSR 0xE2[15]s, des CFG Lock-Bits. [Enabled] Sperrt das CFG Lock-Bit. [Disabled] Entsperrt das CFG Lock-Bit. fEIST [Enabled] Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technologie. Diese ® Option wird angezeigt, wenn OC Explore Mode auf Normal eingestellt. [Enabled] Aktiviert EIST, um die CPU-Spannung und Taktfrequenz dynamisch anzupassen.
  • Seite 124: Softwarebeschreibung

    ® Installation von Treibern 1. Starten Sie Ihren Computer mit Windows ® 2. Legen Sie die MSI Treiber Disk in das optisches Laufwerk. ® 3. Der Installer wird automatisch erscheint und findet und finden Sie die benötigten Treiber in die Liste.
  • Seite 166 MSI will comply with the product take entregar a una empresa autorizada para la recogida de back requirements at the end of life of MSI-branded estos residuos.

Inhaltsverzeichnis