Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Kapitel 1. Einführung Dieses Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Flachbildschirm Eine Kurzübersicht zum Bildschirm können Sie dem Installationsposter, das im Lieferumfang des Bildschirms enthalten ist, entnehmen. Inhalt des Produktpakets Das Produktpaket sollte Folgendes enthalten: • Installationsposter zum Flachbildschirm • Handbuch zu Sicherheit, Fehlerbehebung und Gewährleistung für den Bild-schirm •...
Einstellungen und Verwendung des Kabelbefestigungsschlitzes. Neigung einstellen Die nachstehende Abbildung zeigt den Neigungsbereich des Monitors. Weitere Informationen finden Sie unter “Monitor aufstellen” auf Seite 2-1. Schwenken Dank dem integrierten Fuß können Sie den Monitor schwenken, um den bequemsten Blickwinkel zu erhalten. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Monitor-Bedienelemente An der Vorderseite des Monitors befinden sich Bedienelemente, mit denen Sie die Darstellung nach Ihren Wünschen anpassen können. Informationen zum Verwenden dieser Steuerelemente finden Sie im Abschnitt “Bildschirmanzeige einstellen” auf Seite 2-3. Kabelbefestigungsschlitz Der Monitor ist mit einem Kabelbefestigungsschlitz an der Monitorrückwand (in unterer Position) ausgestattet.
Anschluss an der Rückseite des Computers. Hängen Sie das Kabel wie unten abgebildet auf den spezifischen Haken. Schließen Sie den Upstream-USB-Port an der Rückseite des Monitors über das USB- Kabel an einen passenden USB-Port Ihres Computers an. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Seite 9
Verbinden Sie den Audioanschluss des Monitors über das Audiokabel mit dem Anschluss an der Rückseite des Computers. Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor an, verbinden Sie danach das Monitor- Netzkabel und das Computer-Netzkabel mit geerdeten (Schutzkontakt-) Steckdosen. Hängen Sie das Kabel wie unten abgebildet auf den spezifischen Haken. Hinweis: Das Gerät muss mit einem genehmigten Netzkabel zusammen verwendet werden.
Entwicklung von besseren Möglichkeiten, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Registrieren Sie Ihr Produkt auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/register Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrierten Produkt zu, es sei denn, Sie geben auf der Website an, dass Sie keine weiteren Informationen wünschen.
Körperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer trägt zur Optimierung von Leistung und Bequemlichkeit bei. Ausführlichere Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der Website "Healthy Computing" unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Arbeitsbereich einrichten Verwenden Sie einen Arbeitstisch in passender Höhe und mit ausreichend viel Platz, um dort bequem arbeiten zu können.
Arbeitsplatz auf, strecken Sie sich, holen Sie sich ein Glas Wasser, oder unterbrechen Sie auf andere Weise die Arbeit am Computer. Eine kurze Pause bietet die Möglichkeit, eine andere Körperhaltung einzunehmen, und stellt sicher, dass Sie weiterhin bequem und produktiv arbeiten können. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Bildschirmanzeige einstellen In diesem Abschnitt lernen Sie die Bedienelemente kennen, mit denen Sie das Monitorbild anpassen können. Steuerelemente für den direkten Zugriff verwenden Die Steuerelemente für den direkten Zugriff können verwendet werden, wenn das OSD (On- Screen Display, Anzeige am Bildschirm) nicht angezeigt wird. Tabelle 2-1.
OSD wieder zu entsperren und um Änderungen über das OSD zu ermöglichen. Aktiviert DDC/CI als Standardeinstellung. Verlassen Sie das OSD, halten Sie die Taste zum Deaktivieren/Aktivieren der DDC/CI-Funktion 10 Sekunden lang gedrückt. Die Meldung "DDC/CI deaktiviert" wird auf dem Bildschirm angezeigt. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Seite 15
Tabelle 2-2. OSD-Funktionen Bedienelemente Bedienelemente OSD-Symbol im und Einstellungen und Einstellungen Hauptmenü Untermenü Beschreibung (analog) (digital) Zum Einstellen der Wie analog Bildschirmhelligkeit Brightness(Helligkeit) Brightness/Contrast (Helligkeit/Kontrast) Zum Einstellen der Differenzen zwischen hellen und dunklen Contrast(Kontrast) Bereichen Zum Bewegen des Bildes nach Bedienelemente links oder rechts gesperrt - bei...
Seite 16
Slow (Langsam) Menu time out (Zeit für Ausblenden des Menüs): Zum Einstellen des Zeitraums, in dem das OSD nach dem letzten Drücken einer Taste aktiv bleibt. • Stummschaltung ein: Monitorton ausgeschaltet. • Stummschaltung aus: Monitorton eingeschaltet. Stumm L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Unterstützten Anzeigemodus auswählen Der vom Bildschirm verwendete Anzeigemodus wird vom Computer gesteuert. Deshalb finden Sie ausführliche Informationen zum Ändern des Anzeigemodus in der Dokumentation zum Computer. Mit dem Anzeigemodus ändert sich möglicherweise auch die Bildgröße, -position und -form. Dies ist normal. Das Bild kann mit Hilfe der automatischen Bildeinstellung und der Bildsteuerelemente wieder eingestellt werden.
Moment, bis das Bild erscheint. Hinweis: Standby wird auch aktiviert, wenn für den Bildschirm keine Bildausgabe erfolgt. Drücken Sie den Off (Aus) Off (Aus) Leer ENERGY STAR Stromschalter Es dauert möglicherweise einen Moment, bis das Bild erscheint. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Pflege des Bildschirms Unabhängig davon, auf welche Weise Sie den Bildschirm pflegen, schalten Sie ihn dabei immer aus. Beachten Sie Folgendes: • Setzen Sie den Bildschirm keinem Wasser und keinen anderen Flüssigkeiten aus. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ätzende Mittel. •...
Fehlerbehebung Wenn beim Einrichten oder Verwenden Ihres Bildschirms ein Fehler auftritt, können Sie diesen möglicherweise selbst beheben. Führen Sie die für Ihren Fehler vorgeschlagene Maßnahme aus, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an Lenovo wenden. Tabelle 3-2. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache...
Tabelle 3-2. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz Der Bildschirm ist Der Bildschirm befindet • Drücken Sie eine “Stromversorgungsmana beliebige Taste auf der leer und die sich im Standby gement” auf Seite 2-8 Tastatur oder bewegen Betriebsanzeige /Bereitschaftsmodus. Sie die Maus, um den leuchtet orange Betrieb oder blinkt blau...
Bildwiederholfrequenz und die zugehörigen Profile für den Farbabgleich aus. Hinweis: Bei LCD-Bildschirmen, im Unterschied zu CRT-Bildschirmen, verbessert eine höhere Bildwiederholfrequenz die Anzeigequalität nicht. Lenovo empfiehlt 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
Bildwiederholfrequenz und die zugehörigen Profile für den Farbabgleich aus. Hinweis: Bei LCD-Bildschirmen, im Unterschied zu CRT-Bildschirmen, verbessert eine höhere Bildwiederholfrequenz die Anzeigequalität nicht. Lenovo empfiehlt 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
In die Anzeige des CRT-Bildschirms eingebrannte Bilder. Eingebrannte Bilder können durch die Verwendung eines sich bewegenden Bildschirmschoners oder von Stromversorgungsmanagement vermieden werden. v Physische Schäden an den Abdeckungen, den Verkleidungen, der Basis und den Kabeln. v Kratzer und Löcher in Bildschirmanzeigen. L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Seite 27
Ersatzteile Bei den folgenden Teilen handelt es sich um Teile, die im Rahmen der Gewährleis- tung durch den Lenovo Kundendienst oder autorisierte Lenovo Händler ausge- tauscht werden. Diese Teile dürfen nur vom Kundendienst ausgetauscht werden. 6325-xx1 Die folgende Tabelle enthält Informationen zum Modell Tabelle 3-3.
Technische Unterstützung per Telefon Die technische Unterstützung bei der Installation und Konfiguration durch das Customer Support Center wird nach Ermessen von Lenovo nach Ablauf von 90 Tagen, nachdem die Zusatzeinrichtung vom Vertrieb zurückgezogen wurde, zurückgezogen oder kostenpflichtig zur Verfügung gestellt. Zusätzliche Unter- stützungsangebote, wie z.
Liste der weltweit gültigen Telefonnummern Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummer können unter der Adresse http://www.lenovo.com/think/support abgerufen werden. Klicken Sie auf dieser Website auf Support phone list. Land oder Region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756...
Seite 30
1-800-565-3344 (Englisch, Französisch) Nur Toronto: 416-383-3344 Kolumbien 1-800-912-3021 (Spanisch) Kroatien 0800-0426 Korea 1588-5801 (Koreanisch) Lettland +386-61-1796-699 Litauen +386-61-1796-699 Luxemburg +352-298-977-5063 (Französisch) Malaysia 1800-88-8558 (Englisch, Bahasa, Melayu) Malta +356-23-4175 Mexiko 001-866-434-2080 (Spanisch) Naher und Mittlerer Osten +44 (0)1475-555-055 L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Ser- vices von Lenovo verwendet werden können. An Stelle der Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder...
Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die ent- sprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Folgende Namen sind in bestimmten Ländern Marken von Lenovo: Lenovo Das Lenovo-Logo Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
* Betriebssystem: Windows XP SP1 oder aktueller, Windows Vista * USB 2.0-Schnittstelle (USB 1.1-kompatibel) Zertifizierungen * USB 2.0-Logo * USB-Spezifikationen Rev. 2.0 plus Strom-ECNs 0°C bis 40°C Betriebstemperatur Stromverbrauch * 150 mA ±5 % (Betrieb) * <=0,5 mA (Bereitschaft) Bleifrei L215p Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch...
Anhang. D. USB Hub In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die USB-Ports an der linken Seite Ihres Monitors. Hinweis: Ihr Monitor arbeitet mit einer High-Speed-zertifizierten USB 2.0-Schnittstelle. Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch 2.5Ω (maximal pro Port) High speed 480 Mbps 2.5Ω (maximal pro Port) Full speed 12 Mbps 2.5Ω...