Inhaltszusammenfassung für Velleman PSCU200
- Seite 1 PCSU200 PC OSCILLOSCOPE & SIGNAL GENERATOR Getting started / Instructions en bref / Ratgeber / Instrucciones breves...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Consultez notre site www.velleman.eu pour plus d’information sur votre appareil. Welcome ................................... 4 Safety and warnings ..............................5 Raadpleeg onze web site www.velleman.eu voor vertalingen en meer informatie van dit product. Install the software..............................5 Hardware connection & Starting the software ......................6 Please check our web site www.velleman.eu for more info on this product. -
Seite 3: Welcome
(*) Note: You will need local Administrator privileges to successfully complete the installation, contact SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO MODIFICATIONS - DLL available for own development - www.velleman.eu your system administrator for assistance. See also the “ReadME” file in the installed folder. - Seite 4 ardWare uNctIoN eNerator odule lose all ProGrams before coNtINuING What ? : Most common wave-forms are USB driver install: accessible at the touch of a • Connect your PCSU200 unit to a free USB port button. A library with special •...
- Seite 5 scIlloscoPe module Pectrum NalYser odule What ? : The Oscilloscope module offers a feature-packed, easy to use digital storage oscilloscope. What ? : Powerful feature which allows visualization of the frequency spectrum of a signal, using FFT (Fast Fourier Transform) analysis. Channel On / Off and generator output are indicated by a LED on...
-
Seite 6: The Transient Recorder Module
raNsIeNt ecorder odule ode Plotter module What ? : Record occasional events and log slow changing processes automatically, e.g. battery charge cycles, What ? : Due to the unique scope and generator combination, an automated Bode plot function is possible. temperature changes,... -
Seite 7: Introduction
• plage de fréquence : 0 .. 120 Hz ~ 12 MHz • base de temps : 0,1µs ~ 500ms par division Téléchargez la dernière version depuis www.velleman.eu • échelle de temps linéaire ou logarithmique • plage d’entrée : 10mV ~ 3V par division •... -
Seite 8: Le Générateur De Fonction
ommeNt INstaller le e GéNérateur de foNctIoN Installation du pilote USB Quoi ? • Raccordez votre PCSU200 à un port USB libre. Les ondes les plus communes • Suivez le processus d’installation affiché à l’écran. sont accessibles depuis un seul •... -
Seite 9: L'oscilloscope
l ’ l ’ oscIlloscoPe aNalYseur de sPectre Quoi ? Cet outil est un oscilloscope numérique de stockage complet et facile à utiliser. Quoi ? Outil puissant permettant de visualiser le spectre de fréquence d’un signal à l’aide d’une analyse FFT (Fast Fourier Transform). -
Seite 10: L'enregistreur De Signaux Transitoires
l ’ eNreGIstreur de sIGNaux traNsItoIres e dIaGramme de Quoi ? : Enregistrez automatiquement des événements occasionnels et des modifications lents, p.ex. le cycle Quoi ? La combinaison unique d'un oscilloscope et générateur de signaux permet un Bode plotter automatisé. de charge d’une batterie, l’évolution de la température…... -
Seite 11: Einführung
• Abmessungen: 100x100x35mm Oszilloskop • Bandbreite: 2-Kanal DC bis 12 MHz ±3dB Die Software finden Sie auf unserer Website, Laden Sie die neueste Version herunter: www.velleman.eu. Spektrumanalysator • Eingangsimpedanz: 1 MΩ/30 pF • Frequenzbereich: 0 .. 120 Hz ~ 12 MHz •... -
Seite 12: Ie H Ardware Einstellen
ardWare eINstelleN uNktIoNsGeNerator Den USB-Treiber installieren Was? • Verbinden Sie das PCSU200-Gerät mit einem freien USB-Anschluss Die meisten Wellenformen sind • Befolgen Sie das Installationsverfahren im Bildschirm. über einen einzigen Tastendruck • Wenn Windows eine Windows-Aktualisierung fragt, wählen Sie dann "Not at this time". verfügbar. -
Seite 13: Das Oszilloskop
szIlloskoP PektrumaNalYsator Was? Dies ist ein komplettes und einfach zu verwenden digitales Speicheroszilloskop. Was? Der Spektrumanalysator zeigt Ihnen ein deutliches Bild des Frequenzspektrums eines Signals über eine FFT-Analyse (Fast Fourier Transform). Eine LED leuchtet wenn der Kanal ein- oder aus- geschaltet ist und wenn der Funktionsgenerator eingeschaltet ist. - Seite 14 raNsIeNteNrecorder lotter odul Was? Legen Sie ein einmaliges auftretendes Signal fest, nimmt automatisch langsame Änderungen Was? Dank der einzigartigen Kombination (Oszilloskop und Funktionsgenerator) ist eine automatische Bode- (z.B. Ladezyklus einer Batterie, Temperaturänderungen, usw.) auf oder sucht zyklische Fehler in einem elek- Plot-Funktion möglich.
-
Seite 15: De Bode Plotter
• rango de frecuencia: 0 .. 120 Hz ~ 12 MHz • base de tiempo: 0,1µs ~ 500ms por división Para descargarse el software, consulte nuestra página web. Descargue la última versión en www.velleman.eu • escala de tiempo lineal o logarítmica •... -
Seite 16: El Generador De Funciones
justar el HardWare l GeNerador de fuNcIoNes Instalar el driver USB ¿Qué ? • Conecte el PCSU200 a un puerto USB libre. Las ondas más comunes están • Siga el procedimiento de instalación visualizado en la pantalla. disponibles por un solo botón. •... -
Seite 17: El Osciloscopio
l oscIloscoPIo l aNalIzador de esPectro ¿Qué? Es un osciloscopio digital de almacenamiento completo y fácil de utilizar. ¿Qué? Permite visualizar el espectro de frecuencia de una señal con un análisis FFT (Fast Fourier Transform). El LED del aparato se ilumina si el canal está... -
Seite 18: El Bode Plotter
l Grabador de señales traNsIstorIas lotter ¿Qué? Grabe automáticamente eventos ocasionales y modificaciones lentas, p.ej. el ciclo de carga de una ¿Qué? La combinaison unique d'un oscilloscope et générateur de signaux permet un Bode plotter automatisé. batería, la evolución de la temperatura, etc. o busque los errores cíclicos en un circuito electrónico. Los datos Par conséquent, un instrument puissant pour la mesure d'amplificateurs ou de filtres. - Seite 19 PCSU200 PC OSCILLOSCOPE & SIGNAL GENERATOR Legen Heirweg 33, 9890 Gavere (Belgium)