Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction accompagnant l'appareil. 1604-VLZ3...
Verwendung dieses Handbuchs Informationen. Da viele Anwender ihren 1604-VLZ3 sofort an schlie ßen Anhang A befasst sich mit der Fehlersuche und liefert möchten, fi nden sie als erstes nach dem Inhalts ver zeichnis Reparaturinformationen.
Umbau in den Rackmontage-Modus Der neue 1604-VLZ3 ist nicht nur ein kompakter, profes- Installieren Sie die Block-Montageschrauben vor- sio neller Tabeltop-Mischer, sondern er ist auch für die Rack- sichtig an ihrer neuen Position [d]. montage geeignet! Dies wird durch seinen einzigartigen, dreh ba- Installieren Sie mit Hilfe des beiliegenden Schrau- ren Eingangsblock ermöglicht.
Nicht jedes Instrument kann direkt an einen Mischer Details und ziemlich hübsche Zeichnungen zu den mit angeschlossen werden. Gitarren benötigen für den An - dem 1604-VLZ3 verwendbaren Anschlüssen fi nden Sie in schluss an die MIC-Eingänge des Mischers normaler wei se Anhang B (Seite 27).
Sie das Pegeleinstellungsverfahren post-MUTE [30]. Sie spielen eine Hauptrolle beim “Split durchführen, bei dem es eigentlich darum geht, Monitoring” und machen den 1604-VLZ3 zur idealen Kom- "wie man den GAIN-Regler benutzt". ponente eines 8-Spur-Studios. GAIN regelt die Eingangsempfi ndlichkeit der MIC- und LINE-Eingänge.
Return). Beispiele: Kompressor, Limiter, grafi scher EQ. Line-Pegel-Quellen können auch vor oder hinter dem Mischer durch ein serielles Effektgerät geleitet wer den. Aber vergessen wir nicht, dass der 1604-VLZ3 ein 4-Bus Mischer ist. Diese Busse führen zu den SUB OUTS [8] und Insert Insert sollen die Kanäle ohne Verwendung der Direkt-Ausgänge...
Kabel), stecken Sie dies in den linken Eingang eines STE- Die Stereo 1/4" Phones-Buchse REO RETURNs und lassen den rechten Eingang unbelegt. des 1604-VLZ3 kann in jedem stan- Dadurch wird das Sig nal zu beiden Seiten geleitet und dard Kopfhörer sehr hohe Pegel er- erscheint auf magische Weise in der Mitte als Mono-Signal.
Haupt-Endstufe (bei Live-Sessions) verbunden. Wie Signale zu diesen Ausgängen geleitet werden, fi nden Falls Sie einmal das mit dem 1604-VLZ3 ge lie ferte Netz- Sie unter MAIN MIX [37] Fader-Details auf Seite 19. Um kabel verlieren, können Sie an seinen Netz anschluss ein mit diesen Ausgängen symmetrische Eingänge anzusteu-...
19. SICHERUNG Der 1604-VLZ3 ist zu Ihrem (und seinem ei genen) Schutz mit einer Sicherung ausgestattet. Ist eine Sicher- ung durchgebrannt, ziehen Sie zuerst das Netzkabel und dann die Sicherungs-Schublade (mit einem kleinen Schraubenzieher) heraus und er setzen Sie die Sicherung mit einer 1A 5x20mm Trägsicherung, die Sie in Elektro-...
Anhebung oder Absenkung des Sig- viert sein (gelöst). nalpegels. Am oberen Ende des Reg lerwegs Der 1604-VLZ3 ist ein “echter 4-Bus Mischer”. Jeder erhalten Sie zusätzliche 10dB Ver stär kung, Ka nal kann jeder Subgruppe zugewiesen wer den, ohne die...
Punkt, an dem die Signalspannung die Versorgungs- nennt man eine nicht-destruktive Solo-Funktion. spannung übersteigt, die die Schaltung betreibt. Die OL LED des 1604-VLZ3 beginnt direkt vor dem Clipping zu Via MODE-Taste [44] leuchten. Wenn Sie die LED sehen, sollten Sie also sofort bietet das Solo-System des rea gieren: Führen Sie das Pegeleinstellungsverfahren von...
–10 KONSTANTE LAUTHEIT ! ! ! –15 –15 Die PAN-Regler des 1604-VLZ3 benutzen eine Technik Die meisten Grundtöne und tiefen Obertöne, die ei nen namens “Konstante Lautheit”. Dies hat nichts zu Klang defi nieren, liegen im Frequenzbereich von 100Hz– tun mit dem Wohnen an einer Au tobahn. Wenn 8kHz und Sie können mit diesen Reglern drastische...
Lassen Sie sich von der Tatsache, dass es nur vier AUX- rechts). Wahrscheinlich werden Sie dieses Regler pro Kanal gibt, nicht täuschen — der 1604-VLZ3 zusätzliche Gain nie benötigen, aber es ist besitzt sechs AUX SENDs [6]. Bei gelöster 5/6 SHIFT-Tas- gut zu wissen, dass es im Notfall da ist.
Ausgangssektions-Beschreibung 37. MAIN MIX-FADER Sie haben gerade die Eingangskanäle kennengelernt und wie die Signale eingespeist und ausgegeben werden. Dieser Fader steuert die Pegel der Signale, die zu den Die Signale kommen über die MIC [1]- und LINE [2]- MAIN OUT-Buchsen [14] und TAPE OUTPUT Cinch- Eingangsbuchsen herein, werden von den Kanälen mani- Buchsen [11] geleitet werden.
Publikum (Live) oder einem Mixdown-Recor der (Auf- nahme). Was aber, wenn der Techniker et was anderes als den Main Mix abhören muss? Beim 1604-VLZ3 stehen dem Tech niker mehrere Abhör quellen zur Wahl. Dies ist einer dieser kniffl igen Teile, also drinken Sie lieber noch einen doppelten Espresso.
– sie soll Sie daran erinnern, dass Sie im SOLO-Modus sind LEVEL SET (PFL) Solo spielt die Hauptrolle beim abso- und dass Sie an einem Mackie-Mischer arbeiten. Keine an- lut wichtigen Pegeleinstellungsverfahren. Hierbei werden dere Firma kümmert sich so intensiv um die Qualität Ihres die tatsächlichen internen Pegel eines Kanals zu den Anzei-...
48. PEGELANZEIGEN Anzeigen kontra Realität Das Peak-Anzeigesystem des 1604-VLZ3 be steht aus zwei Vielleicht sind Sie bereits Ex per te in der Welt der “+4” (+4 dBu=1.23 V) und “–10” (–10 dBV=0.32 V) Betriebspe- Spalten von zwölf LEDs. Trügerisch einfach, in Anbetracht gel.
Sie die zusätz liche Verstärkung wahrscheinlich nie brau chen, aber im Ausnahmefall werden Sie froh sein, einen Mackie gekauft zu haben. Diesen Regler drehen Sie normalerweise auf, wenn der Hauptsänger Sie zornig ansieht, auf den Bühnenmonitor zeigt und den Daumen nach oben streckt. (Folglich wür- den Sie den Regler zurückdre hen, wenn der Sänger den...
Kanals gespeist wird und diese nicht wissen, dass die Sub- in der einrastenden Mitte und 15dB Verstärkung bei völ- gruppen-Fader heruntergeschoben wurden. Da dies nicht liger Rechtsdrehung. STEREO RETURN 3 und 4 besitzen wünschenswert ist, haben wir diese Tasten eingebaut! keine derartigen Regler. Wow! 1604-VLZ3...
(MUTE), die die unerwünsch ten Signale in das Effektge- rät einspeisen, das Sie hören möchten. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade alles über die Funktionen Ihres 1604-VLZ3 gelesen. Jetzt können Sie wahrscheinlich ein kühles Helles vertragen. Nur zu. Das restliche Handbuch kann warten.
Service-Centern. Außerhalb der USA wird die Wartung vom örtli chen Fachhändler oder Vertrieb durch- Wenn Sie glauben, dass Ihr 1604-VLZ3 ein Pro blem hat, geführt. beachten Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlersuche und grenzen Sie das Problem möglichst genau ein. Besu- Wenn Ihr 1604-VLZ3 gewartet werden muss, gehen Sie wie chen Sie die Support-Rubrik unserer Webseite (www.ma-...
In den meisten Fällen muss der Stecker ganz einge- nicht direkt akzeptiert. Das Kabel muss in linke steckt werden, um den Schalter zu aktivieren. Mackie und rechte Kabel aufge trennt werden, die an die nutzt dies bei manchen Schaltungen und gibt die Um- bei den Mic-Preamps angeschlossen werden.
Bei Problemen mit Erdungsschleifen kann diese Verbindung auf der symmetri schen Seite unbelegt Wenn Sie einen 1/4" TS (Mono) Stecker nur teilweise bleiben. (bis zum ersten Klick) in eine Mackie Insert-Buchse stecken, aktiviert der Stecker nicht den Buchsen-Schalter • Wenn Sie einen asymmetrischen Ausgang mit und öffnet nicht den Insert-Loop in die Schaltung (wo-...
Seite 29
Merke: Via Mult oder “Y” können Sie nur einen Aus gang auf mehrere Eingänge verteilen. Abb. F Wenn Sie mehrere Ausgänge auf einen Eingang Mackie Stereo-Eingänge und Returns: zusammenfassen möchten, benötigen Sie einen Mischer, kein Mult oder “Y” Mono, Stereo, alles mögliche Die Stereo Line-Eingänge und Stereo Re turns sind...
Recht zum Ändern dieser Spezifi kationen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung vor. (Mic In auf Insert Send Out, max. Gain) “Mackie” und “Running Man” sind eingetragene Warenzeichen 1 kHz: besser als –70 dB der LOUD Technologies Inc. Alle anderen er wähn ten Marken-...
Abmessungen 483 mm/19.0” (mit montierten Rack-Winkeln) 129 mm 440 mm/17.3” 146 mm 5.1” 5.7” (Rack-Winkel montiert in aufrechter Position) 445mm GEWICHT 17.5” 9.1 kg 20.0 lbs. 238 mm Block in normaler Position 9.4” 222 mm (Rack-Winkel montiert in aufrechter Position) 8.7”...
3 – 4 3 – 4 3 – 4 L - R L - R L - R L - R L - R L - R L - R L - R L - R L - R TRACK TRACK 1604-VLZ3...
Seite 33
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 0.5A LAMP +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB ASSIGN OPTIONS C - R / PHNS ONLY SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT LEFT RIGHT 0 dB=0 dBu CTL ROOM / PHONES TAPE IN TAPE TAPE TO...
D. Um einen vom Werk autorisierten Service zu erhalten: H. LOUD Technologies übernimmt keine Verantwortung 1. Rufen Sie den Mackie Technical Support unter 800/898- für die Qualität oder Pünktlichkeit von Reparaturen, die von 3211 zwischen 7 und 17 Uhr montags bis freitags (West küsten - einem autorisierten Service Center ausgeführt werden.
Seite 36
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA USA und Kanada: 800.898.3211 Europa, Asien, Zentral- und Südamerika: 425.487.4333 Mittlerer Osten und Afrika: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-Mail: sales@mackie.com...