Seite 1
PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung PLACA VITROCERÁMICA - Instrucciones de uso TABLE VETROCERAMIQUE - Notice d'utilisation GLASS CERAMIC HOB - Operating instructions GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT - Gebruiksaanwijzing PLACA EM VITROCERÂMICA - Instruções para a utilização VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY - Návod k pou ití GLASKERAMISK KOGEPLADE - Brugsanvisning LASIKERAAMINEN KEITTOTASO - Käyttöohjeet GLASSKERAMIKKTOPP - Bruksanvisning...
Seite 3
Fig.1 - Pentola con fondo in materiale ferro-magnetico. - Kochtopf mit Eisen-Magnetboden. - Olla con fondo en material de hierro magnético. - Piano in vetroceramica. - Casserole à fond magnétique. - Glaskeramikkochfeld. - Pan with ferromagnetic base. - Encimera en vidrio ce rámica. - Pan met bodem van ijzer-magnetisch materiaal.
DEUTSCH beeinträchtigt werden könnte. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vor Anschluss des Modells an die Stromversorgung: Lesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden - Überprüfen Sie das Typenschild (am unteren Teil des Gerätes), Betriebsanleitung, weil sie wichtige Hinweise über die um sicher zu gehen, dass Spannung und Leistung mit der des Installation, den Gebrauch und die Wartung erteilt.
B = Pause/Abruf an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. C = Anzeige ON/OFF Pause/Abruf D1 = Slider Bedienung INSTALLATIONSANLEITUNG D2 = Anzeige Kochstufe E = Wahltaste Kochzone I = Restwärmesymbol “H” Die vorliegenden Anweisungen sind für einen Fachinstallateur L1 = Taste ON/OFF Schnellaufheizfunktion (Heat up) gedacht und dienen als Führer für die Installation, Einstellung...
Seite 16
1- Die Kochplatte einschalten (wenn ausgeschaltet); dazu - Wenn Sie eine Zeit über 9 Minuten einstellen möchten, z. die Taste “ON/OFF” betätigen. Die Kochzonen müssen ,genügt es, den Finger über die SLIDER-Bedienung ausgeschaltet sein. (D1) gleiten zu lassen. 2- Gleichzeitig die Taste “S” sowie je nach eigenem Modell - Wird hingegen keine Taste gedrückt, hört die Anzeige die Taste der Zone R4 (Abb.2) oder R3 (Abb.3) drücken.
Seite 17
Sie bis das P auf Display R zu blinken aufhört und die innere beginnt. Temperatur der Kochfläche abgesunken ist. - Wählen Sie innerhalb von etwa 6 Sekunden die Taste “Recall” (B). • Integrierte Leistungssteuerung (Abb.4): • Wartung (Abb.7): Jede Phase (diese ist in zwei Zonen in senkrechter Linie unterteilt: F1 und F2) kann eine Maximalleistung von 3700W Eventuelle Speisereste und Fettspritzer mit dem auf aufbringen.
• Fehlercodes: Fehlercode: Beschreibung: Mögliche Ursachen: Fehlerbehebung: Die Kochzone kann konfiguriert wer- Kein Fehler, der Benutzer be- Einen geeigneten Topf auf der ent- den, wenn ein “C” dauerhaft angezeigt findet sich im Servicemenü. sprechenden Kochzone absetzen. wird. Die Kochzone wird konfiguriert, wenn Der Benutzer befindet sich Auf das Symbol “-”...