Werbung
Quicklinks
Dear Jeti user,
the new G-Trim is a very simple item to improve the trim handling of the JETI DC-16 / DS-16.
Although the mounting is quite simple, we strongly advise to read the following manuals carefully,
to guarantee an everlasting adhesion of the trim sticks.
We wish you lots of fun with the G-TRIM and always happy landings !
Sehr geehrter Jeti- Nutzer,
das neue G-TRIM ist eine simple aber geniale Vorrichtung um das Trimmen zu vereinfachen.
Sicher werden auch Sie nach dem ersten Probieren nie mehr etwas anderes wünschen.
Obwohl die Montage der Trimmhebel einfach ist, bitten wir Sie die folgende Anleitung sorgfältig
zu lesen, um dauerhaften Halt zu gewährleisten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem neuen G-TRIM.
This manual is made for private use only. Any kind of copying, all or part is illegal, if not otherwise expressly agreed
Diese Montageanleitung ist ausschließlich für den privaten Gebrauch.Jede Art der Vervielfältigung oder Veröffentlichung,
auch teilweise ist nicht gestattet
GRUMANIA -TRIM
for JETI DC-16 / DS-16
Mounting instructions / Anbauanleitung
Werbung
Inhaltszusammenfassung für G-Trim JETI DC-16
- Seite 1 Mounting instructions / Anbauanleitung Dear Jeti user, the new G-Trim is a very simple item to improve the trim handling of the JETI DC-16 / DS-16. Although the mounting is quite simple, we strongly advise to read the following manuals carefully, to guarantee an everlasting adhesion of the trim sticks.
- Seite 2 G-TRIM`s einige Zeit bevor sie belastet werden. 1.) The set comes with a number of foam tape pads to fix the G-TRIM`s to the buttons on the transmitter. You will need ONE per button (4 per stick,8 total) Use forceps or just a scalpel blade to hold and place the foam pads.
- Seite 3 GRUMANIA -TRIM for JETI DC-16 / DS-16 2.) Now comes the tricky part - removing the red backing paper.Use a scalpel blade and carefully peel off the red part on the pad.This might take some patience, best practice is to hold the black pad with the scalpel, while peeling off the red paper using the finger nail Jetzt wirds etwas kniffelig- das Entfernen des roten Backing- Papiers.
- Seite 4 Der Sender ist nun vorbereitet zum Anbringen der G-TRIM`s 3.) Applying the G-TRIM`s on the pads requires a good eye and precision. Don`t do it as shown in the photo, using just one hand and looking from the side !