Werbung
Notice de pose / Installation instructions / Verlegeanleitung
A
D
E
Réglages sans outil de l'amortisseur / Adjustment of damper / Dämpfer Verstellung
A
Niveau faible / low level / geringe Stufe
Le levier de réglage est dirigé vers la paroi du caisson.
Convient aux petites portes légères.
Adjust lever points towards cabinet wall. Suitable for
small, light-weight doors.
Verstellhebel gegen Front vom Kasten richten.
Geeignet für kleine, leichte Türen.
Porte / Door / Tür
B
C
F
B
Niveau moyen réglage usine / Medium level
/ mittlere Stufe Werkseinstellung
(factory setting)
Le levier de réglage est dirigé vers le bas (montage à gauche) ou
vers le haut (montage à droite). Convient aux portes standard.
Adjust lever points downwards when fitted on the left and
upwards when fitted on the right. Suitable for standard doors.
Verstellhebel zeigt nach unten bei Links annschlag oder nach
oben bei Rechtsanschlag. Geeignet für standard Türen.
CLIC
C
Niveau fort / high level / starke Stufe
Le levier de réglage est dirigé vers l'intérieur du
caisson. Convient aux grandes portes lourdes
Adjust lever points into the cabinet. Suitable for
large, heavy doors.
Verstellhebel zeigt in den Korpus.
Geeignet für grosse, schwere Türen.
Werbung
