Simons Voss Technologies Z4.KA Kurzanleitung Seite 28

2. Rimuovere l'o-ring del tubo interno con un attrezzo
idoneo.
ð NOTA: il cilindro non deve deformarsi!
3. Applicare l'adattatore e girare, tenendo fermo il po-
molo interno, finché è possibile spingerlo completa-
mente sul tubo interno.
ð Il foro trasversale dell'adattatore ora sarà in li-
4. Inserire il perno in dotazione, con il lato più sottile
davanti, lateralmente attraverso il foro dell'adattatore
sul quale si vede la filettatura.
5. Serrare il perno con un cacciavite adatto.
ð NOTA: la filettatura non deve rimanere danneg-
6. Assicurarsi che il perno non sporga da nessun lato
dell'adattatore.
7. Montare il pomolo esterno con l'ausilio dell'attrezzo
di montaggio.
4 Montaggio Z4.MP.KA.SET
1. Montare il pomolo esterno del cilindro di chiusura
con l'ausilio dell'attrezzo di montaggio.
2. Applicare l'adattatore per serrature antieffrazione e
girare, tenendo fermo il pomolo interno, finché è a fi-
lo con il cilindro di chiusura.
ð Gli intagli dell'adattatore per serrature antieffra-
3. Fissare l'adattatore per serrature antieffrazione tra-
mite le graffe in dotazione, come indicato nella se-
guente figura:
ð Le due tacche indicano l'orientamento dell'adat-
28
SimonsVoss Technologies GmbH
nea con quello del tubo interno.
giata!
zione si incastrano ora perfettamente con quelli
del tubo interno.
tatore per serrature antieffrazione.