Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Acon Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Mission U500
  6. Bedienungsanleitung

Acon Mission U500 Bedienungsanleitung

Urinanalysator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis..........................................................................................................................1
Abschnitt 1 Einleitung ................................................................................................................2
Abschnitt 2 Bestandteile des Analysators................................................................................3
Abschnitt 3 Erste Inbetriebnahme.............................................................................................4
Einlegen von Druckerpapier ....................................................................................4
Installation des externen Druckers (optional) ..........................................................4
Mögliche externe Datenübertragung (optional) .......................................................4
Installation des Barcodelesers (optional) ................................................................5
Anschalten des Analysators ....................................................................................5
Abschnitt 4 Einstellung des Analysators .................................................................................6
LCD Touchscreen Navigation..................................................................................6
Hauptmenü..............................................................................................................7
Systemeinstellung ...................................................................................................8
Testnummer...........................................................................................................12
Streifenart ..............................................................................................................14
Maßeinheiten.........................................................................................................14
Datum/Uhrzeit .......................................................................................................15
Sprache .................................................................................................................16
Datenbank .............................................................................................................17
Speicher ................................................................................................................19
Benutzerlogin ........................................................................................................19
Abschnitt 5 Betrieb des Analysators ......................................................................................23
Eingabe eines Dosen-Barcodes............................................................................24
Betrieb ohne Barcodeleser....................................................................................25
Betrieb mit Barcodeleser .......................................................................................29
QC Test zur Urinkontrolle ......................................................................................30
QC Sperre .............................................................................................................31
Abschnitt 6 Daten/Kommunikation .........................................................................................33
Abschnitt 7 Qualitätskontrolle .................................................................................................34
Abschnitt 8 Wartung .................................................................................................................35
Einlegen von Druckerpapier ..................................................................................35
Allgemeine Reinigung ...........................................................................................35
Entnehmen der Abfallwanne und Reinigung .........................................................35
Reinigung der Streifenplattform und Abfallwanne .................................................36
Reinigung des weißen Kalibrierpads.....................................................................36
Reinigung des Streifentransports ..........................................................................37
Entfernung alkalischer Urinrückstände..................................................................38
Sterilisierung..........................................................................................................39
Ersatz der Sicherung.............................................................................................39
LCD Touchscreen Kalibrierung..............................................................................40
Abschnitt 9 Vorsichtsmaßnahmen ..........................................................................................41
Abschnitt 10 Fehlerbehebung .................................................................................................43
Anhang 1 Technische Daten des Urinanalysators.................................................................45
Anhang 2 Kompatible Reagensstreifen zur Urinanalyse ......................................................46
Anhang 3 Parametertabelle für Streifen zur Urinanalyse......................................................48
Anhang 4 Ergebnisausdruck ...................................................................................................49
Anhang 5 Barcodeleser............................................................................................................50
Anhang 6 Katalog......................................................................................................................51
Anhang 7 Symbolindex ............................................................................................................52
Anhang 8 Garantie ....................................................................................................................53

Inhaltsverzeichnis

1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Acon Mission U500

Inhaltszusammenfassung für Acon Mission U500

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis   Inhaltsverzeichnis..........................1   Abschnitt 1 Einleitung ........................2   Abschnitt 2 Bestandteile des Analysators................3   Abschnitt 3 Erste Inbetriebnahme.....................4   Einlegen von Druckerpapier ..................4   Installation des externen Druckers (optional) ............4   Mögliche externe Datenübertragung (optional) ............4   Installation des Barcodelesers (optional) ..............5  ...

  • Seite 2: Abschnitt 1 Einleitung

    Abschnitt 1 Einleitung ® Der Urinanalysator Mission U500 ist ein halbautomatischer Reflexionsphotometer, der die Intensität und die Farbe des von den Reagensbereichen eines Teststreifens zur Urinanalyse reflektierten Lichts analysiert. Der Durchlauf des Analysators beträgt 500 Tests pro Stunde und der Messzyklus beläuft sich auf 7 Sekunden pro Test. Auf dem Analysator können bis zu 2000 Aufzeichnungen zu Patienten abgespeichert werden und die Ergebnisse werden in herkömmlichen, SI oder beliebigen Einheiten mit einem integrierten internen oder mit einem externen Drucker ausgedruckt.

  • Seite 3: Abschnitt 2 Bestandteile Des Analysators

    Abschnitt 2 Bestandteile des Analysators 1. Druckerabdeckung 9. Druckwalze 2. Streifensensor-Leuchtdiode (LED) 10. Netzkabelanschluss 3. Touchscreen-Display (LCD) 11. Sicherungshalter / Ersatzsicherung 4. Einsetzbereich für den Streifen 12. Netzschalter 5. Zugangsschlitz Display 13. RS232C Anschluss 6. Thermodrucker 14. Externer Druckeranschluss 7. Fach für Druckerpapierrolle 15.

  • Seite 4: Abschnitt 3 Erste Inbetriebnahme

    Abschnitt 3 Erste Inbetriebnahme Überprüfen Sie, ob am Karton, am Analysator oder am Zubehör sichtbare Schäden vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler vor Ort, wenn sichtbare Schäden festgestellt werden. Nehmen Analysator andere Verpackungsinhalte aus dem Karton. Der Analysator setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: Liste der Bestandteile Bestandteile...

  • Seite 5: Installation Des Barcodelesers (Optional)

    Installation des Barcodelesers (optional) Stecken Sie das RS232C Kabel des Barcodelesers in den RS232C Anschluss auf der Rückseite des Analysators. Verwenden Sie dazu das dem Barcodeleser beiliegende Kabel. Siehe Anhang 5 Barcodeleser für technische Einzelheiten und Kompatibilität. Wenn sowohl der optionale Barcodeleser als auch die externe Datenübertragung gleichzeitig verwendet werden, benutzen Sie bitte das Serien-Splitterkabel, um sowohl den externen Computer als auch den Barcodeleser mit dem RS232C Anschluss des Analysators zu verbinden.

  • Seite 6: Abschnitt 4 Einstellung Des Analysators

    Abschnitt 4 Einstellung des Analysators LCD Touchscreen Navigation Die Konfiguration des Analysators erfolgt über den LCD Touchscreen. Die möglichen Symbole sind unten aufgeführt und auf den Text kann man mit dem Finger drücken, um Einstellungen zu ändern oder um Displays anzuzeigen oder zu verlassen. Wenn der Analysator nicht reagiert, drücken Sie etwas länger oder mit etwas mehr Druck auf das Symbol oder auf den Text, um den Touchscreen-Bereich zu aktivieren.

  • Seite 7: Hauptmenü

    Kalibrierung Flüssigkristallanzeige (LCD) Plus Touchscreens Anzeige, wenn der Analysator die Eingabe oder das Einscannen numerischer Daten anfordert. Drücken Sie auf die Eingabelinie und es erscheint eine numerische — Eingabelinie Eingabetastatur zur manuellen Eingabe oder scannen Sie einen zulässigen Barcode mit dem ggf. installierten Barcodeleser ein.

  • Seite 8: Systemeinstellung

    Systemeinstellung Drücken Sie auf , um das Optionsdisplay zur Systemeinstellung zur Konfiguration des Druckers, Barcodelesers, für den QC Test und für Kommunikationsoptionen anzuzeigen. Wenn der Benutzer-Login zur Verfügung steht und die Betreiber-ID zwischen 11 und 20 liegt, kann der Betreiber lediglich die Einstellungen anzeigen und einen QC Test durchführen.

  • Seite 9: Zeiteinstellung

    im Zusammenhang mit dem Barcodeleser oder einem externen Computer verwendet wird. Alle an den RS232C Anschluss angeschlossenen Geräte müssen mit derselben Baudrate konfiguriert sein, andernfalls funktionieren Sie nicht. Die Standard-Baudrate für den Barcodeleser beträgt 9600. Drücken Sie auf Baudrate, um zwischen den möglichen Baudraten umzuschalten. Wählen Sie die gewünschte Baudrate aus und lassen Sie diese hervorgehoben stehen.
  • Seite 10 Alle 8 Stunden / täglich wöchentlich / monatlich Um die Einstellungen zum Datum oder zur Uhrzeit zu ändern, drücken Sie im angezeigten Bereich entweder auf den Namen oder auf die zugehörige Nummer. So erscheint die numerische Tastatur zur Eingabe des korrekten Jahres, Monats, usw.
  • Seite 11 Einstellung der QC Werte Im Menü zur Systemeinstellung drücken Sie auf Service, um das Eingabedisplay für das Passwort anzuzeigen. Geben Sie das Passwort 7532691 ein, um das Einstellungsdisplay für die QC Lösungswerte anzuzeigen. Drücken Sie auf Ebene, um die QC Lösungswerte zwischen Ebene 1 und Ebene 2 umzuschalten.

  • Seite 12: Testnummer

    Testnummer Drücken Sie auf , um das Menü zur Konfiguration der Testnummern und des Betriebsmodus anzuzeigen. Wenn die Konfiguration abgeschlossen wurde, drücken Sie auf , um die Änderungen anzunehmen und um zum Display für das Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie auf , um zum Display für das Hauptmenü...
  • Seite 13 Eingabe Neue Nr. Die aktuelle Testnummer wird neben Eingabe neue Nr. angezeigt. Drücken Sie auf Eingabe neue Nr., um die numerische Tastatur anzuzeigen und um die Testnummer auf eine neue Sequenz umzustellen. Geben Sie durch Berührung der numerischen Pads auf dem Touchscreen bis zu 4 Ziffern ein.

  • Seite 14: Streifenart

    Drücken Sie zum Fortfahren mit dem Löschen der Daten auf . Nach dem Löschen der Daten wird die Testnummer auf 00001, 10001 oder 20001 abhängig vom Testmodus zurückgesetzt. Drücken Sie auf , um zum Display für die Testnummer zurückzukehren, ohne Daten zu löschen. Streifenart Drücken Sie im Hauptmenü...

  • Seite 15: Datum/Uhrzeit

    Drücken Sie auf , um die Änderungen anzunehmen und um zum Hauptmenü zurückzukehren oder drücken Sie auf , um zum Hauptmenü zurückzukehren, ohne Änderungen durchzuführen. Datum/Uhrzeit Drücken Sie im Hauptmenü auf , um das Datum oder die Uhrzeit zu ändern. Das Display für Datum/Uhrzeit wird angezeigt.

  • Seite 16: Datums-/Uhrzeitformate Aus Und Drücken Sie Auf

    Wenn das korrekte Jahr eingegeben wurde, drücken Sie auf , um die eingegebene Zahl anzunehmen und um zum Display für Datum/Uhrzeit zurückzukehren. Drücken Sie auf , um die zuletzt eingegebene Zahl zu löschen, wenn eine falsche Zahl eingegeben wurde. Geben Sie nun die richtigen Zahlen für sämtliche Eingaben zu Datum/Uhrzeit ein.

  • Seite 17: Datenbank

    Datenbank Um die Daten der verarbeiteten Streifen zu überprüfen, drücken Sie auf Datenbank unter im Hauptmenü, um das Display für die Datenbank anzuzeigen. Es werden die zuletzt gespeicherten Aufzeichnungen angezeigt. Drücken Sie auf , um die vorherige Aufzeichnung anzuzeigen. Drücken Sie auf , um die 10.
  • Seite 18 Wenn die Aufzeichnung nicht gefunden wird, wird kurz ein Display angezeigt, auf dem angegeben ist, dass die Aufzeichnung nicht gefunden wurde. Dieses Display verschwindet nach wenigen Sekunden wieder. Sie können aber auch auf den Mitteilungsbereich Aufzeichnung nicht gefunden drücken, um es früher zu entfernen. Es können auch andere anschließende Testaufzeichnungen gefunden werden, indem Sie auf die entsprechenden Pfeiltasten drücken und sich so in den gespeicherten Testdaten vorwärts oder rückwärts bewegen.

  • Seite 19: Speicher

    Drücken Sie auf , um zum normalen Display der Datenbank unten zurückzukehren, auf dem sämtliche Aufzeichnungen sequentiell über die Pfeiltasten gefunden werden können. Eine angezeigte Testaufzeichnung kann über den aktuell ausgewählten Drucker über ausgedruckt werden oder über zu einem angeschlossenen Computer oder LIS exportiert werden.
  • Seite 20 Wenn dieses Display zum ersten Mal angezeigt wird, lassen Sie das Passwort leer und drücken Sie auf Drücken Sie auf , um zum Startdisplay zurückzukehren, ohne den Benutzerlogin zu aktivieren. ID-Verwaltung Das Administrator-Display wird angezeigt. Drücken Sie auf eine Option, um Änderungen vorzunehmen. Wenn das Passwort leer ist, ist der Benutzerlogin noch nicht aktiviert und es kann nur Änderung des Verwaltungspasscodes ausgewählt werden.
  • Seite 21 Zur Aktivierung des Benutzerlogins muss ein Passwort ohne Leerzeichen eingegeben werden. Wenn ein Leerzeichen eingegeben wird, wird auf einem neuen Display angezeigt, dass das Passwort ungültig ist. Nach 3 Sekunden schaltet das Display wieder auf das Login Display um. Drücken Sie auf , um das bestehende Passwort beizubehalten und um den Menüpunkt zu verlassen.
  • Seite 22 X bedeutet, dass die ID aktiviert wurde. 0 bedeutet, dass die ID nicht aktiviert wurde. Drücken Sie auf die gewünschte ID, um zum Display für das Passwort zu kommen. Scannen oder geben Sie ein neues Passwort ein. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern und um den Menüpunkt zu verlassen.

  • Seite 23: Abschnitt 5 Betrieb Des Analysators

    Abschnitt 5 Betrieb des Analysators Wenn der Benutzerlogin nicht aktiviert wurde, wird nach dem Selbsttest das Startdisplay angezeigt. Siehe Abschnitt 3 für die erste Inbetriebnahme. Wenn der Benutzerlogin aktiviert wurde, zeigt der Analysator nach dem Selbsttest das Login Display an. Drücken Sie auf Betreiber, um die Betreiber-ID einzugeben.

  • Seite 24: Eingabe Eines Dosen-Barcodes

    Betreiber haben die Benutzer-ID 11-20. So kann der Betreiber den Analysator betreiben, den Testmodus und die Testnummer ändern und Einstellungen überprüfen. Drücken Sie zur Anzeige des Login Displays und zum Ausloggen oben links im Startdisplay. Der Administrator hat die Benutzer-ID 100. Somit hat er vollen Zugriff zum Betrieb des Analysators und kann Einstellungen ändern.

  • Seite 25: Betrieb Ohne Barcodeleser

    Nach 3 Sekunden wird auf das vorherige Display umgeschaltet. Wenn der Dosen-Barcode korrekt ist, zeigt der Analysator das Startdisplay an. Anm.: Für eine Streifenart können maximal 500 Streifen eingegeben werden. Wenn die Nummer oben rechts kleiner als 500 ist, drücken Sie darauf und geben einen neuen Dosen-Barcode ein, bis die Nummer über 500 liegt.
  • Seite 26 Analysator richtig funktionieren und genaue Ergebnisse liefern kann. Entnehmen Sie die Streifen aus der geschlossenen Dose und verwenden Sie diese dann schnellstmöglich. Schließen Sie die Dose nach der Streifenentnahme sorgfältig. Streifenverarbeitung und Test Verwenden Sie einen neuen Streifen, tauchen Sie den Reagensbereich des Streifens ca.
  • Seite 27 Anm.: Stellen Sie sicher, dass sich der Streifen richtig auf der Plattform befindet. Wenn der Streifen nicht richtig eingelegt wurde, funktioniert der Streifentransport ggf. nicht, was zu ungenauen Ergebnissen führt. Wenn der Streifen nicht richtig eingelegt wurde, kann das auch dazu führen, dass kein Testergebnis angezeigt wird, sondern nur das Datum, die Uhrzeit und die ID-Nummer.
  • Seite 28 Entfernen Sie die benutzten Streifen gelegentlich aus der Abfallwanne und entsorgen Sie die benutzten Streifen gemäß den ortsüblichen Bestimmungen. Wenn die Anzahl der getesteten Streifen in der Abfallwanne die 140 übersteigt, piept der Analysator regelmäßig und zeigt die Meldung Abfallwanne voll über dem Ergebnisdisplay an. Damit eine leere Abfallwanne richtig erkannt wird, muss der Analysator angeschaltet werden.

  • Seite 29: Betrieb Mit Barcodeleser

    Wenn die Analyse am Ende des Tages abgeschlossen ist, führen Sie die tägliche Reinigung durch. Siehe auch Abschnitt 8 Wartung. Betrieb mit Barcodeleser Stellen Sie sicher, dass der Analysator eingestellt ist und wie in Abschnitt 3 zur ersten Inbetriebnahme funktioniert und dass die Analysatorparameter richtig, wie in Abschnitt 4 zur Einstellung des Analysators beschrieben, konfiguriert sind und dabei der Barcodeleser auf Ja eingestellt ist.

  • Seite 30: Qc Test Zur Urinkontrolle

    Es können bis zu 100 Barcodes gleichzeitig eingegeben werden. Nach der Eingabe müssen die Proben sequentiell eingescannt werden. Alternativ kann auch jede Proben-ID gleichzeitig während der Probenverarbeitung jeweils einzeln eingescannt werden. Der Analysator verarbeitet oder akzeptiert keine neuen Streifen, solange ein Barcode für einen Streifen auf der Streifenplattform vorhanden ist.

  • Seite 31: Qc Sperre

    Analysator mit vorprogrammierten Zielwerten und generierten Berichten versehen. Wenn der Drucker auf intern eingestellt ist, werden die Ergebnisse ausgedruckt. Wenn der QC Test scheitert, wenden Sie sich bitte für den technischen Kundendienst an Ihren Vertragshändler vor Ort. QC Sperre Wenn die QC Sperre angeschaltet ist, erhält der Benutzer eine Mitteilung, wenn der QC Test erforderlich ist.
  • Seite 32 Wenn irgendwelche Parameter nicht im zulässigen Bereich liegen, werden diese hervorgehoben und mit einem „*“ markiert. Wenn der Drucker auf intern eingestellt ist, werden die Ergebnisse ausgedruckt. Drücken Sie auf , um die Kontrolle der Stufe 2 zu testen. Die Schritte sind dieselben wie bei Stufe 1.

  • Seite 33: Abschnitt 6 Daten/Kommunikation

    Abschnitt 6 Daten/Kommunikation Der Analysator ist mit zwei Anschlüssen zur externen Datenübertragung ausgestattet. Der größte Anschluss ist ein 25 Pin Anschluss für einen optionalen externen Drucker. Ein RS232C Standardanschluss steht zum Anschluss eines externen Computers und des optionalen Barcodelesers zur Verfügung. Wenn der Barcodeleser und der externe Computer gleichzeitig verwendet werden, müssen die Baudraten für den Analysator, Barcodeleser und die externen Computer-Ports mit derselben Baudrate konfiguriert sein, damit alle mit dem RS232C Anschluss verbundenen Geräte...

  • Seite 34: Abschnitt 7 Qualitätskontrolle

    Abschnitt 7 Qualitätskontrolle Jedes Labor sollte über eigene Standards und Verfahren verfügen. Testen Sie bekannte positive und negative Proben/Kontrollen bei den folgenden Ereignissen gemäß den örtlichen, staatlichen und/oder bundesstaatlichen Bestimmungen oder gemäß den Akkreditierungsanforderungen. • Jeder neue Testtag • Eine neue Dose wird geöffnet •...

  • Seite 35: Abschnitt 8 Wartung

    Abschnitt 8 Wartung Einlegen von Druckerpapier Drücken Sie auf den markierten Fingerbereich, um die Druckerabdeckung zu öffnen. Legen Sie die Papierrolle in das Druckerfach und führen Sie das Papier unter der Druckerwalze durch, bis der Papiersensor das Papier durch den Drucker zieht. Ziehen Sie das Papier heraus und lassen Sie über der Druckerwalze 10 cm zusätzliches Papier stehen.

  • Seite 36: Reinigung Der Streifenplattform Und Abfallwanne

    Reinigung der Streifenplattform und Abfallwanne Schalten Sie den Netzschalter aus und nehmen Sie den Analysator von der primären Stromversorgung. Entnehmen Sie die Streifenplattform und Abfallwanne, indem sie die Abfallwanne, wie unten gezeigt, an der rechten Seite des Analysators herausziehen. Reinigen Sie die Streifenplattform und die Abfallwanne mit einem in destilliertes Wasser getränkten Wattebausch oder mit einer Wattekugel.

  • Seite 37: Reinigung Des Streifentransports

    Prüfen Sie das weiße Kalibrierpad, um sicherzustellen, dass es keine Bruchstellen gibt und dass er sauber ist. Reinigen Sie das weiße Kalibrierpad bei Bedarf mit einem Wattebausch oder mit einer Wattekugel mit destilliertem Wasser. Trocknen Sie diesen mit einem sauberen, trockenen Wattebausch ab. Setzen Sie die Streifenplattform und die Abfallwanne wieder in den Schlitz im Analysator ein, schieben Sie diese, bis sie richtig sitzen und mit der Außenseite des Analysators bündig sind.

  • Seite 38: Entfernung Alkalischer Urinrückstände

    Reinigen Sie sämtliche sichtbaren Probenrückstände mit einem in destilliertes Wasser getränkten Wattebausch oder mit einer Wattekugel. Trocknen Sie diesen mit einem sauberen, trockenen Wattebausch ab. Setzen Sie den Streifentransport wieder in den Analysator ein und stellen Sie dabei sicher, dass die Pfeile am Streifentransport in Richtung Analysator-Innenseite zeigen. Warnung: Stellen Sie sicher, dass der optische Lesekopf wieder in der mittigen Position ist, bevor die Streifenplattform und die...

  • Seite 39: Sterilisierung

    Schalten Sie den Netzschalter aus und nehmen Sie den Analysator von der primären Stromversorgung. Entnehmen Sie die Streifenplattform und Abfallwanne, indem sie die Abfallwanne, wie unten gezeigt, an der rechten Seite des Analysators herausziehen. Reinigen Sie die Streifenplattform und die Abfallwanne und die mechanischen Komponenten mit einem Wattebausch oder mit einer Wattekugel mit 0,1 M Natriumhydroxid (NaOH).

  • Seite 40: Lcd Touchscreen Kalibrierung

    Bringen Sie die Sicherungsabdeckung wieder an und stecken Sie das Stromkabel wieder in den Anschluss auf der Rückseite des Analysators. LCD Touchscreen Kalibrierung Schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder an. Bevor das Startdisplay gezeigt wird, drücken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem LCD Touchscreen.

  • Seite 41: Abschnitt 9 Vorsichtsmaßnahmen

    Abschnitt 9 Vorsichtsmaßnahmen Um genaue Ergebnisse zu erzielen und um den Analysator korrekt zu betreiben, müssen Sie sich an die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen halten. • Der durch das Gerät vorgesehene Schutz kann beeinträchtigt werden, wenn es nicht auf die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Weise betrieben wird. •...
  • Seite 42 • Halten Sie sich bei der Entsorgung des Analysators und des benutzten Zubehörs an die richtigen Vorsichtsmaßnahmen und an die Bestimmungen vor Ort. • Verwenden Sie den Analysator oder die Streifen nur im Rahmen der unten aufgelisteten Temperaturbereiche, damit genaue Testergebnisse erzielt werden können: Analysator: 0-40°C Streifen: 15-30°C...

  • Seite 43: Abschnitt 10 Fehlerbehebung

    Abschnitt 10 Fehlerbehebung Problem Lösungen Streifenfehler Stellen Sie sicher, dass die verwendete Streifenart der eingestellten Streifenart entspricht. Stellen Sie sicher, dass die Streifenmarke kompatibel zum Analysator ist. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Testpads am Streifen in die Probe getaucht wurden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim ausgewählten Testmodus um einen QC Test handelt, wenn ein Kalibrierstreifen verwendet wird.
  • Seite 44 Setzen Sie die Streifenplattform und die Abfallwanne vollständig in den Analysator ein, so dass diese bündig mit dem äußeren Gehäuse sind. Siehe auch Abschnitt 8 Wartung. Fehler Entnahme der Streifenplattform Entfernen Sie die verwendeten Streifen aus der Abfallwanne. Entsorgen Sie die benutzten Streifen gemäß den vor Ort gültigen Bestimmungen.

  • Seite 45: Anhang 1 Technische Daten Des Urinanalysators

    Anhang 1 Technische Daten des Urinanalysators Merkmal Technische Daten Reflektionsphotometer Methodik Erkennung Photoempfindliche Diode Durchsatz 500 Tests/Stunde Messzyklus 7 Sekunden/Test Speicher 2000 Ergebnisse Streifen-Inkubationszeit 1 Minute 525 nm und 635 nm Wellenlänge Kapazität Abfallwanne Bis zu 150 Streifen Standard RS232C Anschluss für Barcodeleser oder zur Anschlüsse des Analysators Datenübertragung, 25-Pin parallele Schnittstelle für externen Drucker...

  • Seite 46: Anhang 2 Kompatible Reagensstreifen Zur Urinanalyse

    Anhang 2 Kompatible Reagensstreifen zur Urinanalyse Nr. der Streifenart Analyte Parameter Leukozyten, Nitrit, Protein, pH, Blut, spezifisches Gewicht, Keton und Glukose Nitrit, Urobilinogen, Protein, pH, Blut, spezifisches Gewicht, Keton, Bilirubin und Glukose Leukozyten, Nitrit, Urobilinogen, Protein, pH, Blut, spezifisches Gewicht, Keton, Bilirubin und Glukose Leukozyten, Nitrit, Urobilinogen, Protein, pH, Blut, spezifisches Gewicht, Keton, Bilirubin, Glukose und Ascorbinsäure...
  • Seite 47 Leistungseigenschaften der Reagensstreifen zur Urinanalyse ® Die Leistungseigenschaften der Mission Reagensstreifen zur Urinanalyse wurden sowohl in Labor- als auch in klinischen Tests festgestellt. In der folgenden Tabelle werden die Leistungseigenschaften für jeden Parameter angezeigt. Sensitivität - Sensitivität - Reagens Zusammensetzung Visuelle Ablesung U500 Urinanalysator Ablesung Derivatisierter...

  • Seite 48: Anhang 3 Parametertabelle Für Streifen Zur Urinanalyse

    Anhang 3 Parametertabelle für Streifen zur Urinanalyse Parametername Beliebig Herkömmlich (Abkürzung auf dem Display) ± 15 Leu/µL 15 Leu/µL Leukozyten 70 Leu/µL 70 Leu/µL (LEU) 125 Leu/µL 125 Leu/µL 500 Leu/µL 500 Leu/µL Nitrit (NIT) 0.2 mg/dL 3.5 µmol/L ± 1 mg/dL 17 µmol/L Urobilinogen...

  • Seite 49: Anhang 4 Ergebnisausdruck

    Anhang 4 Ergebnisausdruck Datum/Uhrzeit 06-05-2008 10:42:44 ID: 0058164578 Patienten- ID Seriennummer Nr. 00011 (00000011) Testnummer 0.2 mg/dL Einheiten Testparameters 1.030 ± mg/dL Anormale Ergebnisse *GLU 250 mg/dL Beliebige Ergebnisse werden grundsätzlich automatisch ausgedruckt. Herkömmliche oder SI Ergebnisse werden basierend auf den gewählten Einheiten ausgedruckt.

  • Seite 50: Anhang 5 Barcodeleser

    Anhang 5 Barcodeleser Der U500 Barcodeleser ist ein optionaler Barcodeleserscanner. Der Barcodeleser wird mit dem Analysator verbunden, um die Barcodenummern der Patienten(IDs) auf den Proben-Dosen einzuscannen. Der Barcodeleser kann folgendes einscannen: • • • Code 39 (Standard/ Full ASCII) Codabar (NW-7) Code 128 •...

  • Seite 51: Anhang 6 Katalog

    Anhang 6 Katalog Katalognum Produktname Bestandteile Menge U500 Urinanalysator Streifenplattform / Abfallwanne Druckerpapierrolle U500 Urinanalysator U211-101 Sicherungen (2,0 A) Netzkabel Bedienungsanleitung U500 Urinanalysator Streifenplattform / Abfallwanne Druckerpapierrolle U500 Urinanalysator mit Barcodeleser (RS232C) U211-111 Barcodeleser Serien-Splitterkabel (RS232C) Sicherungen (2,0 A) Netzkabel Bedienungsanleitung Barcodeleser (RS232C) Barcodeleser...

  • Seite 52: Anhang 7 Symbolindex

    Anhang 7 Symbolindex Achtung, siehe Bevollmächtigter Hersteller Vertreter Anleitung Nur zur in-vitro Lotnummer Katalog Nr. Diagnostik Zwischen 0-40°C Tests pro Set Seriennummer lagern Vor Sonne und Verwendung Serienanschluss Wärme schützen Zerbrechlich, Diese Seite Trocken halten sorgfältig nach oben handhaben 25 Pin Sicherungsart Stromanschluss Parallelanschluss...

  • Seite 53: Anhang 8 Garantie

    Betriebes des Analysators oder aufgrund einer Wartung durch Dritte außer ACON entstanden sind. Außerdem übernimmt ACON keine Haftung für Störungen oder Schäden an Analysatoren durch die Verwendung von Streifen, die nicht von ACON hergestellt werden. ACON behält sich das Recht vor, den Analysator im Rahmen seines Entwurfs abzuändern und ist nicht dazu verpflichtet, diese Änderungen auch an...
  • Seite 54 Garantiekarte U500 Urinanalysator Bitte füllen Sie diese Garantiekarte vollständig aus und schicken Sie diese an Ihren Vertragshändler vor Ort, um Ihren Kauf innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf zu registrieren. Siehe auch Anhang 8 Garantie in der Bedienungsanleitung für Informationen und Bedingungen in Bezug auf die Produktgarantie. Kaufdatum Käufer Seriennummer Analysator (z.

Inhaltsverzeichnis