Simons Voss Technologies CD11.990500 Bedienungsanleitung Seite 4

AbbIlduNg
Picture · Photo · Foto · Foto
Oberschale · Upper shell ·
Coque supérieure · Parte
superiore · Bovenkant
Seriennummer des Adapters (wird zu Administrati-
onszwecken in der LSM benötigt) · Serial number of
adapter (is required for administration purposes in the
LSM) · Numéro de série de l'adaptateur (nécessaire
pour les opérations de gestion dans le LSM) · Numero
di serie dell'adattatore (è necessario per scopi ammi-
nistrativi nel LSM) · Serienummer van de adapter (is
nodig voor de administratie in het LSM)
Stecker an der Unterschale zur Kontak-
tierung zum Smart Phone · Plug on lower
shell to make contact with smartphone ·
Connecteur de la coque inférieure pour
la connexion du smartphone · Spina nella
parte inferiore per allacciare i contatti con
lo smartphone · Stekker aan de onderkant
voor de aansluiting van de smartphone
- 4 -