Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Pyra
MAYR
Heiztechnik
Ottinger Ring 17
Tel. +49 (0) 9094 - 599
86704 Tagmersheim
Fax +49 (0) 9094 - 895
w w w. may r-he i zte chni k .com
Aqua
Kamineinsatz nach DIN EN 13229
Für einen sicheren Betrieb und um Schäden am Heiz -
einsatz zu vermeiden, lesen Sie diese Montageanleitung
sorgfältig und aufmerksam durch !
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mayr PyraAqua2
Inhaltszusammenfassung für Mayr PyraAqua2
- Seite 1 Montageanleitung Aqua Pyra Kamineinsatz nach DIN EN 13229 MAYR Heiztechnik Für einen sicheren Betrieb und um Schäden am Heiz - Ottinger Ring 17 Tel. +49 (0) 9094 - 599 einsatz zu vermeiden, lesen Sie diese Montageanleitung 86704 Tagmersheim Fax +49 (0) 9094 - 895 sorgfältig und aufmerksam durch !
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Angaben Organisatorische Maßnahmen 2.1 Zu dieser Anleitung 2.2 Anzuwendende Normen, Vorschriften und Richtlinien 2.3 Personalauswahl und -qualifikation 2.4 Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen 2.5 Sorgfaltspflichten des Anlagenbauers 2.6 Lieferumfang 2.7 Kennzeichen am Heizeinsatz Sicherheitshinweise Transport Einbau 5.1 Allgemeines 5.2 Abmessungen 5.3 Sicherheitsabstände 5.3.1 Brandschutz... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Anweisungen. Für Personen- oder Maschinenschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Montageanleitung entstehen, übernimmt die Firma Mayr Heiztechnik keine Verantwortung. Bei Schäden, die durch Missachtung dieser Montageanleitung entstehen, verfällt jegliche Gewährleistung der Firma Mayr Heiztechnik und die Verant - wortung geht auf den Installateur über. -
Seite 4: Organisatorische Maßnahmen
2. Organisatorische Maßnahmen Zu dieser Anleitung Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Pikto- gramme besonders gekennzeichnet. Das Piktogramm kann aber den Text des Sicherheits - hinweises nicht ersetzen. Der Text des Sicherheitshinweises ist daher immer vollständig zu lesen. -
Seite 5: Anzuwendende Normen, Vorschriften Und Richtlinien
2. Organisatorische Maßnahmen Anzuwendende Normen, Vorschriften und Richtlinien Die nachfolgend aufgeführten Normen, Vorschriften bzw. Richtlinien sind vom Anlagen- bzw. Kachelofenbauer unbedingt einzuhalten. HeizAnlV Verordnung über energiesparende Anforderungen an heizungstechnischen Anlagen und Brauchwasseranlagen 1. BimSchV 1. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes in der jeweils gültigen Fassung FeuV Verordnung über Feuerungsanlagen und Heizräume –... -
Seite 6: Personalauswahl Und -Qualifikation
Mayr Heiztechnik zurückgesandt wird. Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät Veränderungen (An- oder Umbauten) vor genommen oder ohne schriftliche Zustimmung von Mayr Heiztechnik eigen ständige Instandsetzungsarbeiten oder Reparaturversuche durchgeführt werden. Bei Schäden, Mängeln oder Betriebsstörungen, die auf Nichtbeachtung dieser Anleitung bzw. -
Seite 7: Lieferumfang
2. Organisatorische Maßnahmen Lieferumfang Der Heizeinsatz wird in zwei Teilen ausgeliefert. Er ist auf einer Palette montiert und in Folie eingepackt. Zum Lieferumfang des Heizeinsatzes PyraAqua gehören: Heizeinsatz, werkseitig ausgestattet mit folgender Grundausstattung: - 1 Abgasanschluss (oben), Durchmesser 150 mm - Fest eingebauter Sicherheitswärmetauscher aus Kupferrohr, für den Einsatz in ge schlossenen Heizungsanlagen - Von Hand bedienbare Rauchgasklappe... - Seite 8 2. Organisatorische Maßnahmen Die folgenden optionalen Zubehörteile sind nicht standardmäßig am Heizeinsatz PyraAqua installiert, jedoch für den Betrieb des Heizeinsatzes vorgeschrieben bzw. zwingend erforder- lich. Auf Wunsch können diese Zubehörteile, die speziell auf den Heizeinsatz abgestimmt sind, mitgeliefert werden. In diesem Fall ist die beiliegende Zusatzinstallation zu beachten. Vorgeschriebene bzw.
-
Seite 9: Kennzeichen Am Heizeinsatz
2. Organisatorische Maßnahmen Kennzeichen am Heizeinsatz Nach DIN EN 13229 muss jede Feuerstätte dauerhaft und lesbar an einer Stelle gekenn - zeichnet sein. Diese Kennzeichnung muss auch im eingebauten Zustand der Feuerstätte noch erkennbar sein. Das Geräteschild muss folgende Angaben enthalten: Name des Herstellers oder eingetragenes Warenzeichen Typbezeichnung, so dass die Feuerstätte identifiziert werden kann Nennwärmeleistung für die Wasser- und Raumwärmeleistung in kW (falls mehrere Brenn-... - Seite 10 Seite 42 sowie gegebenenfalls den Kapiteln Sicherheitsabstände und Brandschutz in der Montageanleitung zu entnehmen. Dabei ist darauf zu achten, dass der Heizeinsatz als Stan- dard mit einer manuellen Verbrennungsluftregelung ausgestattet ist, optional aber auch mit einer automatischen Verbrennungsluftregelung betrieben werden kann. Mayr Heiztechnik Ottinger Ring 17 86704 Tagmersheim 20____...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Um Gefahren durch den Betrieb des Heizeinsatzes zu vermeiden, beachten und befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Funkenflug oder heiße Asche und Wärmestau. Sachschäden durch Brandgefahr. Heizeinsatz auf einer brandsicheren Unterlage aufstellen. Sicherheitsabstände zu Wänden oder anderen Gegenständen sowohl in der Heizkammer als auch in den Aufstellräumen beachten. -
Seite 12: Transport
4. Transport Der Transport des Heizeinsatzes darf nur durch ein qualifiziertes Fachunternehmen oder durch eingewiesenes bzw. geschultes Personal durchgeführt werden. Folgende grundlegende Dinge müssen dabei für den Transport des Heizeinsatzes unbedingt beachtet werden: Der Heizeinsatz muss so gegen Verrutschen gesichert werden, dass die Gefahr von Trans- portschäden vermieden wird. -
Seite 13: Einbau
5. Einbau Allgemeines Der Aufbau eines Kachelofens hat grundsätzlich nach der Fachregel Ofen- und Luftheizungs- bau TROL zu erfolgen. Dies betrifft insbesondere Sicherheitsabstände, Konvektionsöffnungen, Baumaterialien und Brandschutz. Die Angaben in dieser Anleitung stellen einen Prüfaufbau zur heizungstechnischen Prüfung dar und werden den vielfältigen Gegebenheiten am Aufstellort nicht immer gerecht bzw. sind nicht zwingend. - Seite 14 5. Einbau Reinigungsdeckel Wärmetauscher Schürseite Schürseite ohne hinterlüftete Rauchfang bestehend aus Glas, nur auf Flügeltüre der Schürseite Feuerraumtüre Schürseite, dreifach mit Isolierglas verglast, Türgriff wählbar Stellhebel Verbrennungsluft Stellhebel Wärmetauscherreinigung Stellhebel Anheizklappe Türgriff Schürseite Türstange der hinterlüfteten Flügeltüre Hinterlüftete Flügeltüre mit umlaufendem, schwarzem Rand Feuerraumtüre Rückseite, dreifach mit Isolierglas, Türgriff immer links...
-
Seite 15: Sicherheitsabstände
5. Einbau Sicherheitsabstände Um Gefahren durch einen Wärmestau zu vermeiden, müssen Sicherheitsabstände zu Böden und Wänden eingehalten werden. Als Vorgabe nachfolgende Angaben aus dem Prüfaufbau: Die folgenden Mindestabstände wurden ermittelt: Kamineinsatz zu Innenseite Prüfkammer 90 mm, 40 mm Dämmung / 50 mm hinterlüftet Wärmetauscher zu Innenseite Prüfkammer 110 mm, 30 mm Dämmung / 80 mm hinterlüftet Wärmetauscher zu Rückwand Prüfkammer... - Seite 16 5. Einbau Als Dämmstoff wurde verwendet Isolrath 1000 gemäß Zulassung Z-43.14-133 der Firma August Rath. Fa. August Rath AG Hafnerstraße 3 A-3375 Krummnussbaum Tel: +43 (2757) 24 01-0 Fax: +43 (2757) 24 01-86 Technische Daten Isolrath 1000: Materialbasis: Kalziumsilikat Anwendungstemperatur: 900 °C Rohdichte: 220-240 kg/m...
-
Seite 17: Brandschutz
5. Einbau 5.3.1 Brandschutz Von den freien Außenflächen der Verkleidung zum Aufstellraum müssen mindestens 5 cm Abstand zu Bauteilen aus brennbaren Baustoffen oder Bestandteilen und zu Einbaumöbeln eingehalten werden. Der Zwischenraum muss der Luftströmung so offen stehen, dass Wärmestau nicht entstehen kann. Bauteile, die nur kleine Flächen der Verkleidung der Feuer- stätte verdecken wie Fußböden, stumpf anstoßende Wandverkleidungen und Dämmschich- ten auf Decken und Wänden, dürfen ohne Abstand an die Verkleidung herangeführt werden. -
Seite 18: Aufstellen
5. Einbau Aufstellen Bevor der Heizeinsatz aufgestellt werden kann, müssen die folgenden Punkte unbedingt beachtet bzw. eingehalten werden. Prüfen, ob das Fundament genügend Tragfähigkeit zur Aufnahme des Heizeinsatzes besitzt. In der Regel wird der Heizeinsatz auf den Rohbeton aufgebaut. Sprechen Sie bezüglich der Fundamenteigenschaften mit dem Betreiber des Heizeinsatzes. -
Seite 19: Aufstellräume
5. Einbau Aufstellräume Unter Beachtung der nachstehenden Punkte, darf der Heizeinsatz grundsätzlich in jedem Raum aufgestellt werden. Voraussetzung dabei ist, dass der Aufstellraum für den Heiz einsatz sauber und trocken sowie eine ausreichende Verbrennungsluftversorgung ge währleistet ist (& S. 20). Es muss sichergestellt werden, dass nach Lage, baulichen Umständen und Nutzungsart keine Gefahren entstehen können. -
Seite 20: Verbrennungsluftversorgung
5. Einbau Verbrennungsluftversorgung Für den Brennvorgang muss der Brennkammer ausreichend Luft zugeführt werden. Mit der heutigen Niedrigenergiebauweise werden Häuser in der Regel so stark gedämmt, dass eine Luftzirkulation in der Regel nicht mehr stattfindet. Zudem können zusätzliche Geräte wie Dunstabzugshauben, Wäschetrockner, Ventilatoren o. Ä. dem Raum, in dem der Heizeinsatz aufgestellt ist, Luft entziehen. -
Seite 21: Heizkammer
5. Einbau Heizkammer In die Heizkammer wird der Heizeinsatz in den Kachelofen eingesetzt. Bevor Sie den Heizein- satz in die Heizkammer einsetzen, müssen Sie folgende Punkte unbedingt beachten: WARNUNG Heiße Oberflächen. Personenschäden durch Verbrennung von Gliedmaßen. Wände, Böden und Decken innerhalb der Heizkammer so gegen Erwärmung dämmen, dass die zulässige Temperatur von 85 °C nicht überschritten werden kann. -
Seite 22: Einbau Heizeinsatz
5. Einbau Einbau Heizeinsatz Der Heizeinsatz darf nur von einer autorisierten Fachfirma aufgestellt (& S. 6) und an den Schornstein angeschlossen werden. Alle Verbindungen zum Heiznetz sind grundsätzlich lösbar, z. B. als Verschraubung, auszuführen. Bauseits ein Traglager anfertigen. Dieses Traglager muss stabil genug sein, um die Last des Heizeinsatzes tragen zu können. - Seite 23 5. Einbau Ein Zuluftgitter darf nicht verschließbar sein! Ein verschlossenes Zuluftgitter sperrt die Ver - brennungsluftzu- bzw. die Wärmeabfuhr ab. Zuluftgitter müssen auch so angeordnet sein, dass sie nicht verstopfen können. In unmittelbarer Nähe des Wärmeerzeugers am höchsten Punkt des Vorlaufs ein bauteilgeprüftes Sicherheitsventil (Kennbuchstabe „H“) mit einem Ansprechüber- druck von 3 bar einbauen (&...
-
Seite 24: Auslieferungszustand Und Inhalt Des Kartons
5. Einbau 5.8.1 Auslieferungszustand und Inhalt des Kartons Abbildung 5: Auslieferungszustand Abbildung 6: Inhalt des Kartons: - 2 x Verbindungsrohr - 1 x Verbrennungsluftstutzen - 1 x Sicherungsmutter M6 für Luftschiebereinheit - 8 x Senkkopfschraube M6X16 zur Ergänzung an den Türrahmen - 1 x Luftschiebereinheit - 4 x M8X40 Zylinderschraube für Klemmung Feuerstelle mit Wärme-... -
Seite 25: Aufbauanleitung Pyraaqua
5. Einbau 5.8.1 Aufbauanleitung PyraAqua Schritt 1: Ausbau des Diffusors Diffusor drehen bis die Raster durch die Öffnungen frei werden, danach den Diffusor noch unten entnehmen Abbildung 7: Diffusor drehen Abbildung 8: Diffusor gelöst Abbildung 9: Diffusor nach unten Abbildung 10: Diffusor entnommen herausnehmen Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua... - Seite 26 5. Einbau Schritt 2: Demontage der Blende auf beiden Seiten Dazu 4 Schrauben M5 lösen und Blende herausziehen, Vorgang auf beiden Seiten wiederholen Abbildung 11: Blendenschrauben lösen Schritt 3: Schraube nur lösen, Schraube ganz herausschrauben. Vorgang auf beiden Seiten wiederholen Abbildung 12: Zylinderschrauben Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua...
- Seite 27 5. Einbau Schritt 4: Schrauben M8x130 als Montagehilfe links und rechts befestigen und mit Mutter kontern. Den Türrahmen leicht anheben, so dass die Schraube frei wird, nun kann der Türrahmen abgenommen werden. Vorgang auf beiden Seiten wiederholen. Abbildung 13: Montagehilfe links und Abbildung 14: Türrahmen anheben rechts befestigen Abbildung 15: Türrahmen abnehmen...
- Seite 28 5. Einbau Schritt 5: Hilfswinkel auf der Feuerstätte montieren und diese an den Aufstellort bringen. Abbildung 16: Hilfswinkel auf der Abbildung 17: Feuerstätte zum Feuerstätte montieren Aufstellort bringen Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua...
- Seite 29 5. Einbau Schritt 6: Montage Hilfswinkel am Wärmetauscher montieren, um diesen auf die Feuerstätte zu heben. Danach mit 4 Stück Zylinderschrauben M8x40 miteinander verschrauben, Achtung: Noch nicht festziehen. Anschließend den Reinigungsdeckel entfernen. Abbildung 18: Montagehilfswinkel am Abbildung 19: Wärmetauscher auf die Wärmetauscher montieren Feuerstätte heben Abbildung 20: Reinigungsdeckel...
- Seite 30 5. Einbau Schritt 8: Verbindungsrohr zwischen Wärmetauscher und Feuerstelle montieren. Achten Sie auf die Nummerierung der Verbindungsstücke (1 zu 1 / 2 zu 2). Der kurze Bogen muss nach oben zeigen. Nun werden die 4 Zylinderschrauben fest angezogen. Abbildung 21: Verbindungsrohr montieren Schritt 9: Den Türrahmen wieder einhängen, beachten Sie Schritt 4 in umgekehrter Reihenfolge.
- Seite 31 5. Einbau Schritt 10: Reinigungsdeckel montieren Abbildung 24: Montage Reinigungs- deckel Schritt 11: Montage der Luftschiebereinheit. Deckel abschrauben. Gestänge herausziehen. Luftschiebereinheit montieren, Gestänge am Hebel miteinander verschrauben Achtung: Sicherheitsmutter nur festziehen, bis diese greift. Deckel wieder anschrauben. Abbildung 25: Deckel abschrauben Abbildung 26: Gestänge herausziehen Abbildung 27: Luftschieber einheit Abbildung 28: Gestänge am Hebel...
- Seite 32 5. Einbau Schritt 12: Klappen- und Reinigungsmechanik verschrauben, darauf achten, dass die Beilagscheibe außen ist, selbstsichernde Mutter nur anziehen, bis diese greift. Abbildung 29: Klappen- und Reinigungs mechanik verschrauben Schritt 13: Blende wieder montieren, siehe Schritt 2 Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua...
- Seite 33 5. Einbau Demontage der „Vorgehängten Scheibe“: Tür leicht nach oben heben und mit dem mitgeliefer- ten Sechskantschlüssel die Mutter lösen, Madenschraube nach unten drehen, Tür anhe- ben (3) und nach vorne wegziehen Abbildung 30: Mutter lösen Abbildung 31: Madenschraube nach unten drehen Abbildung 32: Türe anheben und nach vorne wegziehen...
- Seite 34 5. Einbau Achtung: Vor dem Einmauern Druckprobe durchführen Rauchrohrbogen am Abgasstutzen grundsätzlich mit Reinigungsöffnung Revisionsöffnungen für Reinigung und wasserseitige Anschlüsse vorsehen Der Wärmetauscher verfügt an der Oberseite über 2 Reinigungsdeckel. Einmal jährlich müssen die Reinigungsdeckel abgenommen, und der Wärmetauscher mit dem Staubsauger gereinigt werden.
-
Seite 35: Anschluss An Schornstein
5. Einbau 5.8.3 Anschluss an Schornstein Der Heizgasanschluss am Heizeinsatz erfolgt oben mit einem Rauchrohrbogen Durchmesser 150 mm, der mit einer Reinigungsöffnung versehen sein muss. Für Heiz- und Rauchgasrohre gilt: Sie müssen dicht verbunden sein. Sie müssen ausreichende Abstände zu brennbaren Baustoffen, Türverkleidungen und ähnlichen brennbaren Stoffen haben. -
Seite 36: Montage Verbrennungsluftstutzen
5. Einbau 5.8.4 Monatage Verbrennungsluftstutzen Der optionale Verbrennungsluftstutzen kann nach der Einbringung des Heizeinsatzes auf das Tragegestell gemäß Abbildung montiert werden. Dazu den halbkreisförmigen Halter lockern und den Luftstutzen mit dem Bördelrand einschie- ben. Die Fixierung erfolgt durch Anziehen der Schrauben. Abbildung 35: Montage Verbrennungsluftstutzen Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua... -
Seite 37: Wasserseitiger Anschluss
5. Einbau Wasserseitiger Anschluss Der Heizeinsatz ist als Wärmeerzeuger für Wasserheizungsanlagen mit zulässigen Vorlauftem- peraturen bis 100 °C geeignet und zugelassen. Aufgrund der Nennweite der Vor- und Rücklauf- anschlüsse (1") darf er jedoch nur in thermostatisch abgesicherten Anlagen nach DIN 12828 eingebaut werden. -
Seite 38: Ausdehnungsgefäß
Abbildung 36 eine zweckmäßige Lösung für eine wirksame Rück- laufanhebung. Für Korrosionsschäden oder sonstige Betriebsstörungen, die auf eine fehlende oder nicht funk- tionierende Rücklaufanhebung zurückzuführen sind, übernimmt die Firma Mayr Heiztechnik keine Haftung bzw. gewährt Mayr Heiztechnik keine Garantie. Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua... -
Seite 39: Thermische Ablaufsicherung
5. Einbau 5.9.4 Thermische Ablaufsicherung Nach DIN EN 12828 muss der Heizeinsatz mit einer thermischen Ablaufsicherung ausgestattet sein, weil seine Beheizung nicht selbsttätig schnell abschaltbar ist. Hierzu ist im Heizeinsatz eine Kupferrohrschlange fest eingebaut, die ausschließlich als Sicherheitseinrichtung gegen Überhitzung, nicht aber als betrieblicher Wassererwärmer verwendet werden darf. Diese Sicherheitseinrichtung kann jedoch nur funktionieren, wenn: am Kaltwassereintritt ein Fließdruck von mindestens 2 bar sicher und ständig zur Verfügung steht. -
Seite 40: Elektroanschluss
5. Einbau 5.10 Elektroanschluss Die elektrische Ausrüstung unmittelbar am Heizeinsatz beschränkt sich auf den Einbau und Anschluss der Pumpensteuerung. WARNUNG Unsachgemäße Verkabelung. Personenschäden, die unter Umständen zum Tode führen können. Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE 0105 ausgeführt werden. -
Seite 41: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme WARNUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme. Sach- oder Personenschäden. Die erstmalige Inbetriebnahme darf nur durch einen Sachkundigen der Installationsfirma oder durch ein autorisiertes Fachunternehmen vorgenommen werden. Dabei ist der Betrei- ber der Anlage einzuweisen. Es ist der ordnungsgemäßen Einbau aller Anlagenkomponenten sowie die richtige Einstellung und Funktion sämtlicher Regel- und Sicherheitseinrichtungen durch den Ersteller zu überprüfen. -
Seite 42: Technische Daten
7. Technische Daten Die wichtigsten Daten sind auf dem Geräteschild vermerkt. Dieses ist vorne im Bereich der wasserseitigen Anschlüsse, direkt hinter der Frontverkleidung auf der Kesseloberseite ange- bracht. Alle weiteren Daten entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle oder den beigefügten Unterlagen. Dabei stellen die nachfolgenden Werte Mittelwerte dar. Luftschieber Leistung groß... -
Seite 43: Heizempfehlungen Für Abgasmessungen
8. Heizempfehlungen für Abgasmessungen Wichtig zur Vorbereitung des Heizeinsatzes für eventuelle Abgasmessungen durch den Bezirkskaminkehrermeister Vorgehensweise: 1. Reinigung des gesamten Heizeinsatzes gem. Bedienungsanleitung. 2. Anheizen mit Kleinholz. 3. Einmaliges Nachlegen mit der vorgegebenen Holzmenge aus den technischen Daten (Brenndauer beachten). 4. -
Seite 44: Nützliche Hinweise
9. Nützliche Hinweise Grundsätzlich wichtig für den fehlerfreien Betrieb des Heizeinsatzes Checkliste für Rahmenbedingungen Vorgehensweise: 1. Kaminzug gem. der techn. Daten prüfen und anpassen (erf. Förderdruck). 2. Verbrennungsluftwege zur Kachelofenunterseite sicherstellen. 3. Verbrennungsluftschieber vollständig öffnen. 4. Einschaltpunkt der Umwälzpumpe auf 75 °C und Ausschaltpunkt auf 65 °C. 5. -
Seite 45: Abbildungs- Und Tabellenverzeichnis
10. Abbildungs- und Tabellenverzeichnis Abbildung Inhalt Montagematerial ....................7 Abbildung Auslieferungszustand ....................7 Abbildung Beispiel für ein Geräteschild zur Kennzeichnung des Heizeinsatzes nach DIN EN 13229 ....................10 Abbildung Anschlüsse und Abmessungen Heizeinsatz ............13 Abbildung Auslieferungszustand ....................24 Abbildung Inhalt des Kartons .................... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
11. Stichwortverzeichnis Abgasmessungen ........43 Lieferumfang ..........7 Ablaufsicherung ........39 Maßnahmen ..........4 Abmessungen ........13 Normen ............5 Allgemein ..........3 Organisatorisches ........4 Anleitung ..........4 Personalauswahl ........6 Anschluss Elektro ........40 Piktogramme ..........4 Anschluss wasserseitig ......37 Pumpensteuerung ........ -
Seite 47: Leistungserklärung
Wärmeerzeugung 4. Hersteller: MAYR Heiztechnik Ottinger Ring 17 D-86704 Tagmersheim Tel. 09094-599 Fax 09094-895 kontakt@mayr-heiztechnik.com 5. Bevollmächtigter: Manfred Mayr Anschrift: Firmensitz - Hersteller 6. System: 7. Prüfinstitut: TÜV-Süd, München Notifizierung: 0036 Prüfbericht Nr.: W-O 1407-00/14 8. Produkt: Heizeinsatz mit Wassererwärmung... - Seite 48 9. Die Leistung des Produktes gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nr. 4. Ort der Ausstellung: Tagmersheim Datum der Ausstellung: September 2015 Name: Manfred Mayr Funktion: Bevollmächtigter Unterschrift: Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua...
-
Seite 49: Übergabebestätigung
......................................Ort und Datum und Unterschrift des Betreibers Anlagenersteller (Firmenstempel) Dieses Original senden Sie bitte zurück an die folgende Adresse: MAYR Heiztechnik Ottinger Ring 17 D-86704 Tagmersheim Je eine Kopie verbleibt beim Betreiber sowie beim Installateur bzw. Anlagenbauer. Montageanleitung Heizeinsatz PyraAqua...