Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LEYBOLD MODEL 1901
- Seite 1 Applikations- LEYBOLD VACUUM Vakuum-Lösungen Unterstützung Service GA 12.309/3 MODEL 1901 Temperatur-Anzeigegerät Temperature Indicator Kat.-Nr. / Cat. No. 136 45 Gebrauchsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Typ D ist im EPROM gespeichert. Bedienung ......7 Das MODEL 1901 hat zwei Schaltpunkte mit dazu 2.2.1 Einstellungen des Geräts prüfen . -
Seite 3: Technische Daten
2 Relais (Öffner und Schließer) Abb. 1 Temperatur-Anzeigegerät 28 VDC @ 0.25 A RS 232 Schnittstelle a) Temperatur-Ausgabe Bestelldaten b) Externes Ändern der Schaltpunkte MODEL 1901 136 45 °C Umgebungs-Temperatur 10 - 35 HV-Messleitung mit Winkelstecker, 10 m lang 500 085... - Seite 4 Abb. 2 Maßzeichnung; Maße in mm GA 12.309/3 - 11/2002...
- Seite 5 Zum Nachrüsten der Si-Dioden in Kryo- pumpen liegt den Dioden eine Anleitung und eine Tabelle mit der Temperatur/ Widerstands-Charakteristik bei. mittlerer Anstieg -33 mV/K mittlerer Anstieg -2,4 mV/K 20 40 60 80 Temperatur K (Kelvin) Abb. 3 Standard Temperatur/Spannung-(Widerstands-) Kennlinie von Si-Dioden Typ D GA 12.309/3 - 11/2002...
- Seite 6 Senden (Ausgang) 5 - Relais 2 C grün Empfangen (Eingang) 6 - Relais 2 NC gelb nicht angeschlossen NO = normally open = Schließer NC = normally closed = Öffner Abb. 4 Rückseite des MODEL 1901 GA 12.309/3 - 11/2002...
-
Seite 7: Betrieb
Betrieb Anschlüsse Bedienung Alle Ein- und Ausgänge sind an der Rückseite des Einige Augenblicke nach dem Anlegen der Spannung Geräts. zeigt das Gerät die Temperatur an, die von der ange- schlossenen Silizium-Diode gemessen wird. Auf • Netzteil an den Eingang Versorgungsspannung Wunsch kann der Bediener anschließen •... -
Seite 8: Einstellungen Des Geräts Prüfen
Die Taste AB nochmal drücken. Das Gerät zeigt an, peratur, die Taste AUF drücken und wieder loslassen, welche Silizium-Dioden-Charakteristik in der Soft- um Schaltpunkt 1 anzuzeigen, oder die Taste AB ware benutzt wird. Für die Leybold-Silizium-Diode drücken und wieder loslassen, um Schaltpunkt 2 Typ D erscheint 470. anzuzeigen •... -
Seite 9: Rs-232-Betrieb
RS-232-Betrieb Beispiel: Der Schaltpunkt 12,3 K für Relais 2 wird über- mittelt als: Den Computer auf eine Baudrate von 9600, no parity, 8 S2123 <CR> Datenbits und 1 Stopbit einstellen. Da der Anzeigebereich des Geräts bis 450 K geht, ist der größte sinnvolle Wert für einen Schaltpunkt 4500. -
Seite 10: Anbau Von Si-Dioden An Leybold-Kaltköpfe
Notwendiges Zubehör Montage (siehe Abb. 6) (siehe Abb. 5). Wir empfehlen, die Anschlußleitung der Si-Diode 2 bis 3 Si-Diode, Typ „D“ komplett mit Anschlußleitung, mal um das Zylinderrohr der 2. Stufe des Kaltkopfes zu 600 mm lang Kat.-Nr. 890 89 wickeln. - Seite 11 Abb. 5 Benötigte Teile für die Montage von Si-Dioden; siehe Abschnitt 3.1 Erläuterungen zur Abb. 6 1 2. Kaltkopfstufe 2 Kammer und Kapillare des Dampfdruck-Thermometers 3 Mutter M 2 4 Unterlegscheibe und Federring 5 Si-Diode 6 Indiumscheibe 7 Senkkopfschraube M 2x8 Abb.
-
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Leybold Vakuum GmbH, daß die nachfolgend Die Produkte entsprechen folgenden Richtlinien: bezeichneten Produkte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie • EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- •... - Seite 13 GA 12.309/3 - 11/2002...
-
Seite 14: Description
Die deutsche Gebrauchsanleitung beginnt auf Seite 2 • Power supply for 220 V, 50 Hz (works also at 230 V) • 5-pole plug for silicon diodes • Interface cable with plug for MODEL 1901, 2 m long GA 12.309/3 - 11/2002... -
Seite 15: Specifications
Fig. 1 Temperature Indicator 28 VDC @ 0.25a RS-232 Interface a) Output of Temperature Order data b) External setting of Alarm Set Points MODEL 1901 136 45 10 - 35 °C Ambient temperature 50 - 95 °F HV sensor cable with bended plug,... - Seite 16 Fig. 2 Dimensional drawing; dimensions in mm GA 12.309/3 - 11/2002...
- Seite 17 To retrofit the Si diodes in refrigerator- cooled cryopumps, instructions and a table with temperature resistance charac- teristic are supplied with the diodes. mean rise -33 mV/K mean rise -2,4 mV/K 20 40 60 80 Temperatur K (Kelvin) Temperature Fig. 3 Standard temperature/voltage (resistance) characteristic of Si diodes type „D“ GA 12.309/3 - 11/2002...
- Seite 18 3 - Relay #1 NC BLK- Ground RED - Transmit (Out) 4 - Relay #2 NO GRN - Receive (In) 5 - Relay #2 C YEL - (No Connection) 6 - Relay #2 NC Fig. 4 MODEL 1901 rear panel GA 12.309/3 - 11/2002...
-
Seite 19: Operation
2 Operation Input/Output Connections Operating Procedures All input and output connections are made at the rear Several moments after power is applied to the instru- panel of the instrument: ment, it will assume its principal mode of operation which is to display temperature as sensed by the associated •... -
Seite 20: Accessing The Diagnostic Subroutine
With the instruments in its normal mode of operation diode curve is being used in the temperature calcula- (i.e. displaying temperature), press and release the tion software. For the Leybold silicon diode type D 'up' switch to display set point #1 or the 'down' 470 will appear. -
Seite 21: Rs-232 Operation
'T' and carriage return . .<CR>. . are received. The Model 1901 will transmit the current set point value for the selected relay when the host computer transmits The instrument responds to both upper-case and lower- the following code: case letters. -
Seite 22: Attaching Si Diodes To Leybold Cold Heads
Attaching Si Diodes to Leybold Cold Heads Accessories Needed Installation (See Fig. 6) (See Fig. 5). We recommend winding the connecting cable of the Si Si diode assy., Type „D“, with 600 mm diode 2 to 3 times around the cylinderical sensing cham- connecting cable Cat. - Seite 23 Fig. 5 Parts needed for installing Si diodes; see Section 3.1 Key to Fig. 6 1 2nd cold head stage 2 Chamber and capillaries of vapor pressure thermometer 3 Nut M 2 4 Washer and spring ring 5 Si diode 6 Indium disk 7 Countersunk screw M 2x8 Fig.
-
Seite 24: Ec Conformance Declaration
EC Conformance Declaration We, the Leybold Vacuum GmbH, declare herewith that the products The products comply with the following guidelines: listed below, on the basis of their design and engineering as well as in • EC Low-Voltage Guidelines (73/23/EEC) the embodiment which we have placed on the market, comply with the applicable safety and health requirements set forth in EC guidelines. - Seite 25 GA 12.309/3 - 11/2002...
- Seite 26 LEYBOLD VAKUUM GmbH Bonner Strasse 498 (Bayenthal) D-50968 Köln Tel.: (0221) 347-0 Fax: (0221) 347-1250 http://www.leyboldvac.de e-mail:documentation@leyboldvac.de...