Seite 2
Bedienungsanleitung Hiermit erhalten Sie die Bedienungsanleitung von Taylor Hobson für das Surtronic Duo. Alle Angaben und Beschreibungen in diesem Dokument entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung, können aber ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Taylor Hobson.
Surtronic Duo Übersicht Eigenschaften Das Surtronic Duo ist ein tragbares Tastschnittgerät zur Erfassung mehrerer Rauheitskenngrößen mit nur einem Tastendruck. Die Rauheitskenngrößen, wie z. B. Ra, Rz, Rp, Rv und Rt, werden auf einem intuitiv bedienbaren, hell hinterleuchteten 2,4”-LCD-Farbdisplay dargestellt. Durch seinen Akkubetrieb eignet es sich insbesondere zur bequemen Durchführung schneller, einfacher und präziser Vor-Ort- Messungen in nahezu jeder Umgebung und auf fast allen Oberflächen.
±3% des Messwertes pro Kurve oder Komponenten(Ra) UKAS-Kalibrierung und -Prüfung Der von Taylor Hobson eigens errichtete und nach ISO zertifizierte UKAS-Reinraum ist für die Kalibrierung aller Maßverkörperungen und Messgeräte akkreditiert. Unser UKAS-Labor ist in der Lage, sämtliche Kenngrößen im Zusammenhang mit der Oberflächenbeschaffenheit zu messen, die sowohl den Normen Frankreichs, Deutschlands, der USA als auch den JIS-Standards entsprechen.
Bluetooth-Technologie Profildiagramm Schnelle, zuverlässige Kommunikation Übersichtlich strukturierte Grafik zeigt zwischen Vorschub-und optischer erfassten Bereich zur visuellen Identifizierung Anzeigen-/Steuereinheit von Oberflächenfehlern. Einfache 3-Tasten-Navigation Messen Schnellzugriff auf Menüoptionen und Ergonomische Taste, in -einstellungen. jeder Lage ideal bedienbar. Zweigeteilt Das Duo teilt sich eine obere und eine untere Hälfte, bestehend aus optischer Anzeige-/...
InstantOn Dank der InstantOn-Technologie sind die Messgeräte dieser Baureihe in maximal 5 Sekunden aus dem Stand betriebsbereit! Messungen vor Ort Behalten Sie den Verschleiß sowie Änderungen der Rauheit über die Betriebsdauer des Produkts hinweg direkt vor Ort im Auge. Zum Beispiel können Änderungen der Rauheit von Turbinenschaufeln ein Anzeichen für Defekte und Effizienzverluste sein.
Surtronic Duo Zubehör Tragbares Hybrid-Solarstrom-Ladegerät - Best.-Nr SC-15 • Tragbares Ladegerät zum Laden des Surtronic Duo für unterwegs. Aufladen über USB-Anschluss, Wechselstromnetz oder Sonnenlicht möglich Kompakte, transportable Aufbewahrungstasche - Best.-Nr SA • Schützt das Surtronic Duo und verhindert Schäden durch versehentliches Fallenlassen, insbesondere für Anwendungen unter schwierigen Messbedingungen in großer Höhe.
Seite 9
Hartschalen-Transportkoffer* - Best.-Nr SA-55 • Dieser luft- und wasserdichte Koffer bietet zusätzlichen Schutz bei Lagerung und Transport des Surtronic Duo. Kalibriernormal - Best.-Nr CS-20 • Zur Kalibrierung und Prüfung von Messgeräten der Serie Surtronic Duo. Ra 5.81 µm (229 µin) Magnetbasis* - Best.-Nr SA-41 • Leichte, kompakte Spezialbasis zur Messung in mehrere...
Surtronic Duo Systemübersicht 100 mm 54 mm 35 mm 92 mm 45 mm Was ist eine Gleitkufe? Messgeräte der Serie Surtronic Duo sind mit einer Gleitkufe ausgerüstet. Die Gleitkufe wird zur geraden Führung des Aufnehmers über das Werkstück verwendet, wobei das Werkstück selbst den Bezugspunkt für die Messung bildet.
Seite 13
Eignung – Wirkt als Filter zur Eliminierung der höchsten Oberflächenfrequenzen, die in einer kontrollierten Umgebung zuverlässig gemessen werden können. Die Tastspitzen anderer Messgeräte von Taylor Hobson haben einen Radius von 2 µm. Dieser kleinere Radius in Verbindung mit einem induktiven Tastsystem, das auf Grund seiner geringen Kontaktkraft eine detaillierte Wiedergabe selbst kleinster Oberflächenfehler ermöglicht.
Surtronic Duo Speichermodus Schlitten auseinander „Verbindungsmodus“ „Speichermodus“ Funktionstasten Stromversorgung/Messtaste - getrennter Modus Stromversorgung • Sowohl die Anzeige- als auch die Vorschubeinheit müssen einzeln ein- und ausgeschaltet werden. Es gibt keine bestimmte Reihenfolge dafür. Halten Sie den roten Netzschalter zum Ein-/ Ausschalten 3 Sekunden oder länger gedrückt.
Stromversorgung/Messtaste - Verbindungsmodus Stromversorgung • Im Verbindungsmodus können die Anzeigeeinheit und die Vortriebseinheit eingeschaltet werden, wenn nur der Netzschalter für die Anzeigeeinheit gedrückt wird. Das Ausschalten muss jedoch für Vorschubeinheit und Anzeigeeinheit einzeln erfolgen. Halten Sie den roten Netzschalter zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden oder länger gedrückt.
Menü Schriftgröße (groß/klein) Drücken Sie die Taste Einstellungen, um zum Menü Einstellungen zu gelangen Wählen Sie die zu verwendende Schriftgröße für die Anzeige der Messergebnisse. Es stehen zwei Größenoptionen zur Auswahl – groß und klein. Drücken Sie zum Umschalten zwischen den beiden Optionen.
Seite 20
Einheiten (µm/µin) Drücken Sie die Taste Einstellungen, um zum Menü Einstellungen zu gelangen Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um zur Linie mit der Auswahl der Einheiten zu blättern. Drücken Sie zum Umschalten zwischen den beiden Optionen – µm (metrisch) oder µin (englisch). Wählen Sie das Häkchen, um die Einstellungen zu akzeptieren und das Menü...
Seite 21
Parameter (R Drücken Sie die Taste Einstellungen, um zum Menü Einstellungen zu gelangen Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um zur Linie für die Einstellung der Parameter zu blättern. Drücken Sie Umschalten zwischen beiden zur Anzeige verfügbaren ISO-4287- Parameteroptionen – Rauheit (R) oder Primär (P). Wählen Sie das Häkchen, um die Einstellungen zu akzeptieren und das Menü...
Seite 22
Profildiagramm (Ein/Aus) Drücken Sie die Taste Einstellungen, um zum Menü Einstellungen zu gelangen Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um zur Linie mit den Diagrammoptionen zu blättern. Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Optionen Anzeigen oder Verbergen des Diagramms auf dem Ergebnisbildschirm. Wählen Sie das Häkchen, um die Einstellungen zu akzeptieren und das Menü...
Seite 23
Kein Diagramm mit kleiner Schrift Kein Diagramm mit großer Schrift...
Kalibrierung Drücken Sie die Taste Kalibrieren, um in das Menü Kalibrieren zu gelangen. Im Bildschirm Kalibrierung wird der Standard- oder der zuletzt gespeicherte Ra-Wert für die Kalibrierung angezeigt. Um diesen Kalibrierungswert zu ändern, drücken Sie das Symbol Einstellungen. Verwenden Sie dann die Pfeiltasten nach oben (+) und nach unten (-), um den Ra-Wert für die Kalibrierung auf die gewünschte Zahl einzustellen.
Seite 25
Stellen Sie das Duo auf den mit dem Gerät gelieferten Standard ein (oder auf jeden anderen zertifizierten Standard). Drücken Sie die Messtaste, um eine Messung mit dem Kalibrierungsstandard durchzuführen. Der gemessene Ra-Wert wird am Ende der Messung angezeigt. Um die Kalibrierung zu akzeptieren und abzuschließen, wählen Sie das Häkchen.
Werkseinstellungen Zum Zurücksetzen des Duo auf die Werkseinstellungen halten Sie die Taste Einstellungen ca. 3 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Taste Einstellungen löschen. Im Rücksetz-Bildschirm wählen Sie das Häkchen, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen oder drücken Sie die Kreuztaste (x) zum Beenden und zur Rückkehr auf den Hauptbildschirm mit den Ergebnissen.
Prüfmodus Der Prüfmodus wird eingeleitet, wenn die Taste Einstellungen 3 Sekunden lang und das Symbol Prüfmodus gedrückt werden. Dies dient internen Service- und Diagnosezwecken und sollte NICHT vom Kunden verwendet werden. Falls irgendwann der Prüfmodus versehentlich aktiviert wird, schalten Sie das Gerät komplett ab und wieder ein, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.
Fehlercodes Die Fehlercodes des Duo und ihre Bedeutung sind wie folgt: • E1 => Motorsensorfehler • E2 => Motorsensor falsch ausgerichtet • E3 => Motordrehzahlfehler • E4 => Einstellungen Vorschubeinheit verloren, Standard wurde wiederhergestellt • E5 => Einstellungen Anzeigeeinheit verloren, Standard wurde wiederhergestellt Wenn Fehler auftreten und angezeigt werden, verwenden Sie die Taste Zurück, um fortzufahren.
Seite 29
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...