Verwandte Anleitungen für ALDI 92368
Inhaltszusammenfassung für ALDI 92368
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Duschhocker Tabouret de douche | Sgabello per doccia Deutsch ..Seite 07 Français ..Page 11 Italiano ... Pagina 15 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................3 Verwendung ....................3 Lieferumfang/Geräteteile ................4 Allgemeines ....................5 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ..........5 Zeichenerklärung ....................5 Sicherheit ....................... 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Sicherheitshinweise .....................6 Lieferumfang prüfen ..................7 Duschhocker montieren ................7 Reinigung und Pflege ..................8 Technische Daten ...................8 Entsorgung .....................8 Verpackung entsorgen .................. -
Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Teile Sitzfläche Gummifuß, 4x Fußstange, 4x Unterlegscheibe, 5x Kreuzschraube (M6 x 35 mm), 5x Sitzstange, 2x... -
Seite 5: Verwendung
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Duschhocker. Sie enthält wichtige Informationen zur Verwendung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Duschhocker verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Duschhocker führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Duschhocker ist ausschließlich als Sitzmöglichkeit mit einer Maximalbelastung von 150 kg konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Duschhocker ist kein Kinderspiel- zeug, kein Medizinprodukt und nicht für therapeutische Zwecke geeignet. Verwenden Sie den Duschhocker nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. -
Seite 7: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen − Verändern Sie nicht die Konstruktion des Duschhockers. − Befestigen Sie keine zusätzlichen Elemente am Duschhocker. Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie den Dusch- hocker beschädigen. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
38 - 56 cm Sitzgröße: 50 x 30 cm Material Sitz: Kunststoff (HDPE) Artikelnummer: 92368 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Duschhocker entsorgen Entsorgen Sie den Duschhocker entsprechend den in Ihrem Land geltenden Bestim- mungen und Gesetzen. - Seite 9 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................3 Utilisation....................4 Contenu de livraison/pièces ..............10 Généralités....................11 Lire le mode d'emploi et le conserver ............11 Légende des symboles ................11 Sécurité ......................12 Utilisation conforme à l'usage prévu............12 Consignes de sécurité..................12 Vérifier le contenu de livraison ..............13 Monter le tabouret de douche ..............13 Nettoyage et soins..................14 Données techniques ..................14...
-
Seite 10: Contenu De Livraison/Pièces
Contenu de livraison/pièces Contenu de livraison/pièces Surface d'assise Pied en caoutchouc, 4x Tige de pied, 4x Rondelle, 5x Vis cruciforme (M6 x 35 mm), 5x Tige de siège, 2x SERVICE APRÈS-VENTE swiss@royalbeach.de 0041 44 58 09 003... -
Seite 11: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d'emploi et le conserver Ce mode d'emploi fait partie de ce tabouret de douche. Il contient des informations importantes pour l'utilisation. Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le tabouret de douche. Le non respect de ce mode d'emploi peut provoquer de graves bles- sures ou dommages sur le tabouret de douche. -
Seite 12: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le tabouret de douche est exclusivement conçu comme siège avec une charge maxi- male de 150 kg. Il est exclusivement destiné à l'usage privé et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle. Le tabouret de douche n'est pas un jouet pour enfant, pas un produit médical et ne convient pas à... -
Seite 13: Vérifier Le Contenu De Livraison
Vérifier le contenu de livraison Vérifier le contenu de livraison − Ne fixez pas d'éléments supplémentaires sur le tabouret de douche. Vérifier le contenu de livraison AVIS! Risque d'endommagement! Si vous ouvrez l'emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l'aide d'autres objets pointus, le tabouret de douche risque d'être endommagé. -
Seite 14: Nettoyage Et Soins
Surface du siège: 50 x 30 cm Matériau siège: plastique (HDPE) No d'article: 92368 Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papiers, les films plastiques dans la collecte de recyclage. - Seite 15 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................. 3 Utilizzo ......................4 Dotazione/componenti ................16 In generale ....................17 Leggere e conservare le istruzioni per l'uso ..........17 Descrizione pittogrammi ................17 Sicurezza ....................18 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ..........18 Note relative alla sicurezza ................ 18 Verificare la dotazione ................19 Assemblare lo sgabello per doccia ............19 Pulizia e cura ....................
-
Seite 16: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Seduta Piedino in gomma, 4x Tubo della gamba, 4x Rondella, 5x Vite a croce (M6 x 35 mm), 5x Tubo della seduta, 2x ASSISTENZA POST-VENDITA swiss@royalbeach.de 0041 44 59 09 003... -
Seite 17: In Generale
In generale In generale Leggere e conservare le istruzioni per l'uso Le istruzioni per l'uso che state consultando si riferiscono al presente sgabello per doccia. Contengono informazioni importanti relative all'utilizzo. Prima di utilizzare lo sgabello per doccia, leggere attentamente le istru- zioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. -
Seite 18: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d'uso Lo sgabello per doccia è concepito esclusivamente come possibilità di seduta con una sollecitazione massima di 150 kg. È destinato soltanto all'uso in ambito privato e non in ambito professionale. Lo sgabello per doccia non un giocattolo per bambini, tanto- meno un prodotto medico e non è... -
Seite 19: Verificare La Dotazione
Verificare la dotazione Verificare la dotazione − Non modificare la struttura dello sgabello per doccia. − Non fissare altri elementi allo sgabello per doccia. Verificare la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, lo sgabello per doccia potrebbe danneggiarsi. -
Seite 20: Pulizia E Cura
38 – 56 cm Larghezza seduta: 50 x 30 cm Materiale seduta: plastica (HDPE) Numero articolo: 92368 Smaltimento Smaltimento dell'imballaggio Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei mate- riali riciclabili. -
Seite 21: Garantiekarte
/ Envoyez la carte de garantie MODELL/TYPE/ Artikel-Nr./N° d´art. / 06/2015 remplie en commun avec le produit MODELLO: 92368 Cod. art./: RB#65461 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a:... -
Seite 22: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... -
Seite 23: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. -
Seite 24: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia Gentile cliente! Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riempire la scheda della ga- ranzia. - Seite 25 Vertriebs GmbH artikel Vertriebs GesmbH Watzmannstraße 1 Franz-Sauer-Straße 48 83417 Kirchanschöring 5020 Salzburg GERMANY AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA 0041 445809003 swiss@royalbeach.de JAHRE GARANTIE Modell/Modèle/Modello: RB#65461 06/2015 ANS DE GARANTIE ANNI DI GARANZIA Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 92368...