Daikin FTXZ25NV1B Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FTXZ25NV1B:
- Installationsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Installationsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Daikin FTXZ25NV1B
Inhaltszusammenfassung für Daikin FTXZ25NV1B
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL Deutsch Nederlands Português MODELS FTXZ25NV1B FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Vor dem Betrieb Sicherheitshinweise ....................3 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..............5 Betriebsvorbereitung ....................9 Die Batterien einrichten Die Uhr einstellen Die Position einstellen, an der das Innengerät installiert ist Grundlegende Bedienvorgänge Betriebsarten festlegen ..................... 11 AUTO KÜHLEN “SARARA” ENTFEUCHTEN ENTFEUCHTUNGS-KÜHLEN HEIZEN “URURU”... -
Seite 3: Vor Dem Betrieb
Deutsch Vor dem Betrieb Die Raumluft reinigen ....................24 Grundlegende BLITZ-STREAMER LUFTREINIGUNG FRISCHLUFT-BELÜFTUNG Bedienvorgänge Die Verwendungsumgebung berücksichtigen ............25 Nützliche ECONO AUSSENGERÄT FLÜSTERN Funktionen Die Klimaanlage sauber halten ................. 27 Reinigung SCHIMMELSCHUTZ FILTERREINIGUNG Den Status Ihres Raums und Ihrer Klimaanlage ermitteln ........30 Bei Bedarf INFORMATIONEN Die Standardeinstellungen ändern ................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Warnhinweise in dieser Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Dieses Gerät ist mit R32 gefüllt. Betrieb nehmen. • Bewahren Sie dieses Handbuch an einem Ort auf, an dem der Anwender es leicht finden kann. •... - Seite 5 • Stellen Sie keine Apparate, die offene Flammen erzeugen, an Orten auf, die dem Luftstrom des Gerätes ausgesetzt sind, weil dadurch die Verbrennung des Brenners beeinträchtigt werden kann. • Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen dürfen nicht versperrt werden. Der abgeschwächte Luftstrom kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen oder Störungen zur Folge haben.
-
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Innengerät Lufteinlass Sensor für INTELLIGENTES (Oberseite) AUGE Vorderabdeckung Hilfsklappe Lamellen (vertikale Flügel) (horizontaler Flügel) (Im Luftauslass an der rechten und linken Seite.) Seite 13 Seite 13 Blende Klappe (unterer (horizontaler Flügel) Lufteinlass) Seite 13 Luftauslass Typenschild des Modells „... -
Seite 7: Anzeigeeinheit
Wenn die Vorderabdeckung geöffnet ist Seite 35 „ Anzeigeeinheit Innengerät-EIN/AUS-Schalter • Drücken Sie den Schalter, um den Betrieb mit Sensor für eingestelltem Modus “AUTO” und mit einem auf INTELLIGENTES AUGE INTELLIGENTES AUGE “AUTO” gesetzten Luftstrom zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb anzuhalten. Erkennt die menschliche Bewegung, •... -
Seite 8: Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Fernbedienung Sender/Empfänger Sender/Empfänger Anzeige (LCD) mit Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung • Zeigt den Betriebsstatus an. Zeigt den Betriebsstatus an. (Alle hier angezeigten Elemente dienen als (Alle hier angezeigten Elemente dienen als Referenz.) • Drücken Sie eine der Betriebstasten, um die Hintergrundbeleuchtung für etwa 5 Sekunden aufl euchten zu lassen. - Seite 9 Öffnen Sie die Abdeckung Oben wird ein Menüelement angezeigt. Unten wird ein Menüelement angezeigt. Tasten Luftstromrichtung BLITZ-STREAMER LUFTREINIGUNG Passt die vertikale und horizontale Passt die vertikale und horizontale Seite 24 Luftstromrichtung an. FRISCHLUFT-BELÜFTUNG Seite 24 Seite 13 1/12 1/12 AUTO-SCHIMMELSCHUTZ...
-
Seite 10: Betriebsvorbereitung
Betriebsvorbereitung Die Batterien einlegen Drücken Sie auf die obere Nase, um die Abdeckung zu öffnen. Legen Sie 2 Trockenbatterien AA.LR6 (Alkali) ein. Obere Nase • Bei Verwendung von anderen Batterien als AA.LR6 (Alkali) kann es zu Betriebsstörungen kommen. Seite nicht miteinander Untere Nase Schieben Sie die 2 unteren Nasen in die verwechseln. -
Seite 11: Die Uhr Einstellen
Die Uhr einstellen Drücken Sie Drücken Sie , um die Uhrzeit auf die aktuelle Uhrzeit einzustellen. • Jedes Mal, wenn Sie drücken, ändert sich die Uhrzeit um 1 Minute. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die Uhrzeit um je 10 Minuten. Drücken Sie •... -
Seite 12: Betriebsarten Festlegen
Betriebsarten festlegen AUTOMATIK-Betrieb Zum Betrieb in einer geeigneten Betriebsart (KÜHLEN oder HEIZEN) auf Grundlage der eingestellten Temperatur und der Innentemperatur. Drücken Sie KÜHLEN-Betrieb Die Temperatur senken. Drücken Sie “SARARA” ENTFEUCHTEN-Betrieb Die Luftfeuchtigkeit verringern. Drücken Sie ENTFEUCHTUNGS-KÜHLEN-Betrieb Temperatur und Luftfeuchtigkeit verringern. Drücken Sie im KÜHLEN-Betrieb •... -
Seite 13: Die Temperatur Anpassen
Die Temperatur anpassen Drücken Sie Die Luftfeuchtigkeit anpassen Drücken Sie Hinweise zu den Feuchtigkeitseinstellungen Einstellung Beschreibung : HAUPTBEFEUCHTUNG Hält die hohe Luftfeuchtigkeit und bläst keine Luft direkt auf den Körper ein, so dass der Betrieb sanft zu Ihrer Haut ist. Diese Betriebsart wird empfohlen, wenn Sie trockene Haut befürchten. -
Seite 14: Den Luftstrom Anpassen
Den Luftstrom anpassen Die Luftstromstärke anpassen Drücken Sie • Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird die Anzeige für die Luftstromstärke geändert. (Einige Anzeigen werden gegebenenfalls je nach Betriebsart nicht angezeigt. Seite 14 ..AUTO Innengerät Flüstern Luftstromstärke 1-5 •... - Seite 15 Hinweise zur Luftstromstärke • Wenn die Luftstromstärkeneinstellung auf “AUTO” gesetzt ist, wird durch das Starten des KÜHLEN-, “SARARA” ENTFEUCHTEN- oder ENTFEUCHTUNGS-KÜHLEN-Betriebs (einschließlich des Betriebs, der mit “AUTO” ausgewählt wurde) die Deodorierungsfunktion ausgelöst, durch die Gerüche aus dem Innengerät reduziert werden, und die Einheit bläst nicht sofort Luft ein. Warten Sie etwa 40 Sekunden.
- Seite 16 Den Luftstrom anpassen Hinweis zum 3-D-Luftstrom • Bei Verwendung des 3-D-Luftstroms zirkuliert im ganzen Raum kalte Luft, die dazu neigt, sich unten im Raum anzusammeln, und heiße Luft, die dazu neigt, sich nahe an der Decke anzusammeln, wodurch verhindert wird, dass sich kalte und heiße Bereiche bilden. Hinweis zur horizontalen Luftstromrichtung •...
-
Seite 17: Betrieb Mit Bedacht Mithilfe Des Sensors
Betrieb mit Bedacht mithilfe des Sensors INTELLIGENTES AUGE-Betrieb für 3 Bereiche Ob Luft von einer Person weggeblasen wird oder nicht, kann nach Ihren Wünschen eingestellt werden. Der Sensor für INTELLIGENTES AUGE erkennt die Bewegung einer Person und ändert automatisch die Luftstromrichtung. AUTO AUS-Betrieb Wenn der Sensor für INTELLIGENTES AUGE davon ausgeht, dass sich niemand im Raum befindet, ändert sich die eingestellte Temperatur im KÜHLEN-Betrieb um +2°C bzw. -
Seite 18: Den Timer Verwenden
Den Timer verwenden EIN-/AUS-TIMER-Betrieb Diese Funktion steuert die Start- und Stoppzeit für den Betrieb. Wenn Sie den Timer einstellen, können Sie die Betriebsfrequenz entweder einmalig oder täglich auswählen. < Den Betrieb verwenden > Drücken Sie Drücken Sie , um das Element auszuwählen, und drücken Sie 24 HOUR ON TIMER (24-STUNDEN-EIN-TIMER) 24 HOUR OFF TIMER (24-STUNDEN-AUS-TIMER) - Seite 19 COUNTDOWN-AUSSCHALTTIMER-Betrieb Sie können den Timer für die bis zum geplanten Stopp verbleibende Zeit einstellen. Der Timer sollte jedes Mal eingestellt werden. < Den Betrieb verwenden > Drücken Sie • Die Zeit kann jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, in Schritten von 30 Minuten eingestellt werden (von 30 Minuten bis 9 Stunden 30 Minuten).
-
Seite 20: Zur Gewährleistung Eines Komfortablen Schlafs
Zur Gewährleistung eines komfortablen Schlafs KOMFORT-SCHLAFTIMER-Betrieb Der KOMFORT-SCHLAFTIMER-Betrieb hält Innentemperatur und Innenluftfeuchtigkeit auf einem für einen komfortablen Schlaf und einen erfrischenden Morgen geeigneten Niveau. < Den Betrieb verwenden > Drücken Sie im KÜHLEN- oder HEIZEN-Betrieb auf Drücken Sie , um das Element auszuwählen, und drücken Sie 24 HOUR ON TIMER (24-STUNDEN-EIN-TIMER) ... - Seite 21 Hinweise zum KOMFORT-SCHLAFTIMER-Betrieb • Wenn der KOMFORT-SCHLAFTIMER eingestellt ist, beträgt die Obergrenze der eingestellten Temperatur des FEUCHTES HEIZEN- Betriebs 22°C. • Wenn der KOMFORT-SCHLAFTIMER-Betrieb abgeschlossen ist, wird der auf der Fernbedienung angezeigte Betrieb fortgesetzt. • Wenn Sie den KOMFORT-SCHLAFTIMER einstellen, während der EIN-TIMER eingestellt ist, wird der EIN-TIMER aufgehoben. <...
-
Seite 22: Ein Hohe Heizkapazität Gewährleisten, Wenn Sie Aufwachen
Ein hohe Heizkapazität gewährleisten, wenn Sie aufwachen SCHNELLHEIZTIMER-Betrieb Dieser Betrieb bläst schnell Warmluft ein, wenn der HEIZEN-Betrieb am Morgen aufgenommen wird, und schafft einen warmen Raum (Wärmezone) um das Innengerät. Den SCHNELLHEIZTIMER einstellen Drücken Sie Drücken Sie , um das Element auszuwählen, und drücken Sie 24 HOUR ON TIMER (24-STUNDEN-EIN-TIMER) ... - Seite 23 < Die Einstellung ändern oder aufheben > Führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 21 aus und wählen Sie anschließend die Timereinstellung aus, die Sie ändern möchten. Drücken Sie , um das Element auszuwählen, und drücken Sie Setting change (Einstellung Änderung) TIMER cancel (Abbruch TIMER) •...
-
Seite 24: Die Kühl- Oder Heizleistung Steigern
Die Kühl- oder Heizleistung steigern HOCHLEISTUNG-Betrieb Durch den HOCHLEISTUNG-Betrieb wird der Kühl-/Heizeffekt schnell maximiert. Sie können die maximale Kapazität erzielen. < Den Betrieb verwenden > Drücken Sie im KÜHLEN- oder HEIZEN-Betrieb auf • Wenn der HOCHLEISTUNG-Betrieb eingestellt ist, wird die Betriebsart folgendermaßen geändert. -
Seite 25: Die Raumluft Reinigen
Die Raumluft reinigen BLITZ-STREAMER LUFTREINIGUNG Betrieb Der Blitz-Streamer-Ablass zersetzt Schimmel und allergene Stoffe, um die Raumluft zu reinigen. FRISCHLUFT-BELÜFTUNG-Betrieb Die Raumluft wird gereinigt, wobei Frischluft von außen zugeführt wird. < Den Betrieb verwenden > Drücken Sie • Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird die Einstellung geändert. REINIGEN Ein REINIGEN Ein REINIGEN Ein... -
Seite 26: Die Verwendungsumgebung Berücksichtigen
Die Verwendungsumgebung berücksichtigen ECONO-Betrieb Der ECONO-Betrieb ermöglicht den effizienten Betrieb, indem der Maximalwert des Stromverbrauchs begrenzt wird. Diese Funktion ist nützlich um sicherzustellen, dass ein Leistungsschalter nicht ausgelöst wird, wenn das Gerät neben anderen Geräten betrieben wird. AUSSENGERÄT-FLÜSTER-Betrieb Der AUSSENGERÄT-FLÜSTER-Betrieb senkt den Geräuschpegel des Außengeräts, indem Frequenz und Drehzahl des Ventilators des Außengeräts geändert werden. - Seite 27 Hinweise zum ECONO-Betrieb < Darstellung des aktuellen Stromverbrauchs und des Stromverbrauchs bei ECONO-Betrieb > Maximum während des Normalbetriebs Normalbetrieb Maximum während des ECONO-Betriebs Das Maximum für den aktuellen Stromverbrauch und den Stromverbrauch der Klimaanlage im ECONO-Betrieb ECONO schwankt je nach zugeschaltetem Außengerät. -Betrieb Zeit Vom Start bis zum Erreichen der eingestellten Temperatur...
-
Seite 28: Die Klimaanlage Sauber Halten
Die Klimaanlage sauber halten SCHIMMELSCHUTZ-Betrieb Die Innenseite der Klimaanlage wird getrocknet, um das Auftreten von Schimmel und Geruch zu reduzieren. Wenn der KÜHLEN-, “SARARA” ENTFEUCHTEN- oder ENTFEUCHTUNGS-KÜHLEN-Betrieb ausgeführt wird, kann in der Klimaanlage Kondensation auftreten und es kann Schimmel oder Geruch verursacht werden. -
Seite 29: Drücken Sie Während Des Betriebs
FILTERREINIGUNG-Betrieb Der Luftfi lter wird automatisch gereinigt. < Für den Automatikbetrieb: Standard “On (Ein)” > Drücken Sie während des Betriebs • Es wird “ ” auf der LCD-Anzeige angezeigt. • Der Luftfi lter wird automatisch entsprechend den Betriebsstunden (etwa einmal pro Tag) gereinigt. •... - Seite 30 Die Klimaanlage sauber halten Hinweise zum SCHIMMELSCHUTZ-Betrieb • Dieser Betrieb trocknet die Innenseite der Klimaanlage mit dem NUR UMLUFT- und HEIZEN-Betrieb. • Dieser Betrieb trocknet die Innenseite der Klimaanlage, während der Streamer-Ablass ausgeführt wird, um die Entwicklung von Schimmel und Geruch in der Klimaanlage zu reduzieren. Die Funktion entfernt jedoch weder haftenden Staub noch Schimmel. •...
-
Seite 31: Den Status Ihres Raums Und Ihrer Klimaanlage Ermitteln
Den Status Ihres Raums und Ihrer Klimaanlage ermitteln INFORMATIONEN Die LCD-Anzeige gibt Auskunft über Temperatur, Stromverbrauch und so weiter. Die angegebene Innen- und Außentemperatur wird am Innen- und Außengerät gemessen. Die Anzeige sollte nur zur Orientierung dienen. < Die Informationen anzeigen > Richten Sie die Fernbedienung in Richtung Innengerät aus und drücken Sie •... -
Seite 32: Die Standardeinstellungen Ändern
Die Standardeinstellungen ändern Menüeinstellungen Sie können die Standardeinstellungen entsprechend Ihrer Raumumgebung und Ihren Vorlieben ändern. < Die Einstellung ändern > 1/12 Drücken Sie Drücken Sie , um das Element auszuwählen, und drücken Sie Menüelement Seite INTELLIG.EYE AIRFLOW (LUFTSTROM INTELLIGENT. AUGE) AUTO OFF time (AUTO AUS-Zeit) BREEZE AIRFLOW (BRISE LUFTSTROM) HUMIDIFY AIRFLOW (BEFEUCHTEN LUFTSTROM) - Seite 33 Menü Einstellung Beschreibung Der Sensor für INTELLIGENTES AUGE erkennt einen Bereich, in dem sich eine INTELLIG.EYE Focus (Fokus) Person aufhält, und passt die horizontale Luftstromrichtung an, so dass Luft direkt auf AIRFLOW die Person geblasen wird. (LUFTSTROM Der Sensor für INTELLIGENTES AUGE erkennt einen Bereich, in dem sich eine INTELLIGENT.
- Seite 34 Die Standardeinstellungen ändern Menü Einstellung Beschreibung CONTINUE On * (Ein) Es wird der DAUERHAFT ENTFEUCHTEN-Betrieb ausgeführt. (DAUERHAFT Off (Aus) Der DAUERHAFT ENTFEUCHTEN-Betrieb wird nicht ausgeführt. ENTFEUCHTEN) < Hinweis > • Wenn die Innentemperatur oder die Luftfeuchtigkeit weit unter den eingestellten Wert fällt, werden die Ventilatoren des Innen- und Außengeräts gestoppt, um die Raumumgebung angenehm zu halten.
- Seite 35 Menü Einstellung Beschreibung • Sie können den Kontrast auf einen Wert zwischen 1 und 5 einstellen. CONTRAST 1 to 5 Die Voreinstellung ist “3”. (KONTRAST) (1 bis 5) • Je höher die Zahl, desto dunkler die Anzeige. < Hinweis > •...
-
Seite 36: Reinigung (Für Wartungspersonal)
Reinigung (für Wartungspersonal) ACHTUNG • Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Betrieb gestoppt und der Leistungsschalter ausgeschaltet wurde. • Ziehen Sie zur Pfl ege und Reinigung Wartungspersonal heran. Streamer-Einheit Sensor für INTELLIGENTES AUGE Seite 36 Vorderabdeckung Staubbox / Staubbürste Luftzufuhrfi lter ... -
Seite 37: Streamer-Einheit
ACHTUNG • Die Aluminiumlamellen des Innengeräts nicht berühren. (Das kann zu Verletzungen führen.) • Verwenden Sie keines der folgenden Mittel für die Reinigung der Klimaanlage. (Sie können Verformungen, Verfärbungen oder Kratzer verursachen.) – Mehr als 40°C heißes Wasser – Flüchtige Flüssigkeiten wie Benzol, Benzin und Verdünner –... - Seite 38 Reinigung (für Wartungspersonal) Staubbox / Staubbürste Wann? < Die Staubbürste entfernen oder anbringen > 1) Ziehen Sie an der Mitte der Staubbürste. Wenn die Lampe SCHIMMELSCHUTZ / FILTERREINIGUNG 2) Nehmen Sie die Staubbürste aus dem rechten und linken Wellenloch. (grün) blinkt. 3) Ziehen Sie die Staubbürste heraus.
-
Seite 39: Luftfi Lter (Weiß)
Öffnen Sie die Vorderabdeckung und entfernen Sie die Staubbox, wenn Sie die Filter reinigen. Luftfi lter (weiß) Wenn der AUTO-FILTERREINIGUNG-Betrieb auf “On (Ein)” Den Luftfi lter anbringen gesetzt ist, ist grundsätzlich keine Pfl ege erforderlich. Seite 28 Reinigen Sie den Filter, wenn Sie Schmutz, z. B. am Luftfi lter Halten Sie die Griffe (blau) und fügen haftendes Öl oder Nikotin, bemerken oder wenn der AUTO- FILTERREINIGUNG-Betrieb auf “Off (Aus)”... -
Seite 40: Fotokatalytischer Luftreinigungs- Und Deodorierungsfi Lter (Schwarz)
Reinigung (für Wartungspersonal) Öffnen Sie die Vorderabdeckung und entfernen Sie die Staubbox, wenn Sie die Filter reinigen. • Entsorgung der alten Filter als nicht brennbare Abfälle. Fotokatalytischer Luftreinigungs- und • Kontaktieren Sie zur Bestellung eines fotokatalytischen Deodorierungsfi lter (schwarz) Luftreinigungs- und Deodorierungsfi lter die Kundendienststelle, bei der Sie die Klimaanlage erworben haben. -
Seite 41: Wenn Die Betriebs-Lampe (Grün) Blinkt
Wenn die BETRIEBS-Lampe (grün) blinkt Schalten Sie den Leistungsschalter aus, wenn die BETRIEBS-Lampe (grün) blinkt. Schalten Sie ihn nach etwa 1 Minute wieder ein und starten Sie den Betrieb. Überprüfen Sie den Fehlercode entsprechend den nachfolgend beschriebenen Schritten BETRIEBS-Lampe (grün) und treffen Sie geeignete Maßnahmen, wenn die BETRIEBS-Lampe weiterhin blinkt. -
Seite 42: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Innengerät Häufig auftretende Geräusche „ Zischen • Dieses Geräusch wird erzeugt, wenn befeuchtete oder ventilierte Luft abgeleitet wird. • Das Betriebsgeräusch kann je nach Außentemperatur oder Luftfeuchtigkeit schwanken. „ Rattern • Das ist ein Lüftungsbetriebsgeräusch. (Wenn der Lüftungsbetrieb mit dem KÜHLEN-/HEIZEN-Betrieb kombiniert wird, besteht die Möglichkeit, nur den Lüftungsbetrieb zu stoppen.) -
Seite 43: Problemlösung (Für Wartungspersonal)
Problemlösung (für Wartungspersonal) Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie eine Anfrage vornehmen oder eine Reparatur anfordern. Wenden Sie sich an die Kundendienststelle, wenn das Problem weiterhin besteht. Keine Probleme Überprüfen Diese Fälle sind keine Probleme. Bitte überprüfen Sie noch einmal, bevor Sie jemanden zur Reparatur anfordern. - Seite 44 Problemlösung (für Wartungspersonal) Das Raum wird nicht gekühlt / beheizt Fall Beschreibung / wo überprüfen „ Im HEIZEN-Betrieb Es strömt keine Luft aus. • Die Klimaanlage wird aufgeheizt. Warten Sie etwa 1 bis 4 Minuten. „ Im KÜHLEN- / “SARARA” ENTFEUCHTEN- / ENTFEUCHTUNGS-KÜHLEN-Betrieb •...
- Seite 45 Fernbedienung Fall Beschreibung / wo überprüfen Das Gerät empfängt keine Signale • Die Batterien sind möglicherweise leer. von der Fernbedienung oder weist Ersetzen Sie alle Batterien durch neue Trockenbatterien AA.LR6 (Alkali). eine geringe Empfi ndlichkeit auf. Für weitergehende Informationen siehe “Betriebsvorbereitung”. ...
- Seite 46 Problemlösung (für Wartungspersonal) FILTERREINIGUNG-Betrieb Fall Beschreibung / wo überprüfen Der FILTERREINIGUNG-Betrieb • Zum Schutz der Luftfi lter wird der FILTERREINIGUNG-Betrieb nicht ausgeführt, wenn die funktioniert nicht. Innentemperatur 10°C oder weniger beträgt. Seite 29 • Das geschieht, wenn die Lampe SCHIMMELSCHUTZ / FILTERREINIGUNG blinkt. Reinigen Sie die Staubbox und setzen Sie die Anzeige “Staubbox reinigen”...
-
Seite 47: Ziehen Sie Sofort Die Kundendienststelle Hinzu
Ziehen Sie sofort die Kundendienststelle hinzu WARNUNG „ Stellen Sie den Betrieb ein und schalten Sie den Leistungsschalter aus, wenn eine Auffälligkeit (z. B. Brandgeruch) auftritt. • Die Fortführung des Betriebs unter anormalen Bedingungen kann zu Problemen, Stromschlägen oder Feuer führen. •... - Seite 48 Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P338603-2 M13B028 (1312) HT...